Aran Asset Management SA

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Aran Asset Management SA, in Zug, CHE-102.059.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2016, Publ. 3029555). Mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.10.2017 hat die Gesellschaft ihren Sitz gemäss den Vorschriften des IPRG nach Vaduz (LI) verlegt. Die Gesellschaft ist als Aktiengesellschaft unter der Firma Aran Asset Management AG mit Sitz in Vaduz im Handelsregister vom Fürstentum Liechtenstein registriert. Der Bericht der zugelassenen Revisionsexpertin gemäss Art. 164 Abs. 1 IPRG datiert vom 02.10.2017. Die Gesellschaft wird im Handelsregister des Kantons Zug gelöscht.

Registre journalier no 10030 du 09.07.2018 / CHE-102.059.631 / 04354089

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aran Asset Management SA, Zug
2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
3. Registre du commerce avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Zug
4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la société au droit étranger:
   Aran Asset Management SA, Vaduz, Liechtenstein
5. Forme juridique après soumission de la société au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
6. Service d'enregistrement compétent après soumission de la société au droit étranger:
   Handelsregisteramt Liechtenstein
7. Nom et siège de l’entité juridique reprenante:
   
8. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 11.01.2016
9. Echéance de préavis des créances: 01.11.2017
10. Adresse pour la déclaration des créances: Tebor Treuhand AG, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug
11. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der sich dem ausländischen Recht unterstellenden Gesellschaft können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von dieser unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aran Asset Management SA, Zug
2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
3. Registre du commerce avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Zug
4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la société au droit étranger:
   Aran Asset Management SA, Vaduz, Liechtenstein
5. Forme juridique après soumission de la société au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
6. Service d'enregistrement compétent après soumission de la société au droit étranger:
   Handelsregisteramt Liechtenstein
7. Nom et siège de l’entité juridique reprenante:
   
8. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 11.01.2016
9. Echéance de préavis des créances: 01.11.2017
10. Adresse pour la déclaration des créances: Tebor Treuhand AG, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug
11. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der sich dem ausländischen Recht unterstellenden Gesellschaft können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von dieser unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aran Asset Management SA, Zug
2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
3. Registre du commerce avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Zug
4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la société au droit étranger:
   Aran Asset Management SA, Vaduz, Liechtenstein
5. Forme juridique après soumission de la société au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
6. Service d'enregistrement compétent après soumission de la société au droit étranger:
   Handelsregisteramt Liechtenstein
7. Nom et siège de l’entité juridique reprenante:
   
8. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 11.01.2016
9. Echéance de préavis des créances: 01.11.2017
10. Adresse pour la déclaration des créances: Tebor Treuhand AG, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug
11. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der sich dem ausländischen Recht unterstellenden Gesellschaft können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von dieser unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Aran Asset Management SA, in Zug, CHE-102.059.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2015, Publ. 2498731).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Puga, Antonio, von Basel, in Staufen, geschäftsführender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattmann, Susanne, von Inwil, in Sins, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registre journalier no 10976 du 26.08.2016 / CHE-102.059.631 / 03029555

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aran Asset Management SA, Zug
2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
3. Registre du commerce avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Zug
4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la société au droit étranger:
   Aran Asset Management SA, Vaduz, Liechtenstein
5. Forme juridique après soumission de la société au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
6. Service d'enregistrement compétent après soumission de la société au droit étranger:
   Handelsregisteramt Liechtenstein
7. Nom et siège de l’entité juridique reprenante:
   
8. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 11.01.2016
9. Echéance de préavis des créances: 12.09.2016
10. Adresse pour la déclaration des créances: Aran Asset Management SA, Bahnhofplatz - Postfach 7113, 6302 Zug
11. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der sich dem ausländischen Recht unterstellenden Gesellschaft können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von dieser unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aran Asset Management SA, Zug
2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
3. Registre du commerce avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Zug
4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la société au droit étranger:
   Aran Asset Management SA, Vaduz, Liechtenstein
5. Forme juridique après soumission de la société au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
6. Service d'enregistrement compétent après soumission de la société au droit étranger:
   Handelsregisteramt Liechtenstein
7. Nom et siège de l’entité juridique reprenante:
   
8. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 11.01.2016
9. Echéance de préavis des créances: 12.09.2016
10. Adresse pour la déclaration des créances: Aran Asset Management SA, Bahnhofplatz - Postfach 7113, 6302 Zug
11. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der sich dem ausländischen Recht unterstellenden Gesellschaft können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von dieser unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aran Asset Management SA, Zug
2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
3. Registre du commerce avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Zug
4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la société au droit étranger:
   Aran Asset Management SA, Vaduz, Liechtenstein
5. Forme juridique après soumission de la société au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
6. Service d'enregistrement compétent après soumission de la société au droit étranger:
   Handelsregisteramt Liechtenstein
7. Nom et siège de l’entité juridique reprenante:
   
8. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 11.01.2016
9. Echéance de préavis des créances: 12.09.2016
10. Adresse pour la déclaration des créances: Aran Asset Management SA, Bahnhofplatz - Postfach 7113, 6302 Zug
11. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der sich dem ausländischen Recht unterstellenden Gesellschaft können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von dieser unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Aran Asset Management SA, in Zug, CHE-102.059.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2015, Publ. 2002349).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weder Thalmann, Jeannette, von Balgach, in Risch, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auf der Maur, Priska, von Ingenbohl, in Knonau, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattmann, Susanne, von Inwil, in Sins, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 14147 du 19.11.2015 / CH17030246025 / 02498731

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Aran Asset Management SA, in Zug, CHE-102.059.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2014, Publ. 1786405).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Puga, Antonio, von Basel, in Staufen, geschäftsführender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auf der Maur, Priska, von Ingenbohl, in Knonau, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wachter, Martin, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon].

Registre journalier no 2132 du 17.02.2015 / CH17030246025 / 02002349

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Aran Asset Management SA, in Zug, CHE-102.059.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110374).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arquint, Jürg, von Tarasp, in Scuol, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 13927 du 21.10.2014 / CH17030246025 / 01786405

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Aran Asset Management SA, in Zug, CH-170.3.024.602-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780326).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattmann, Susanne, von Inwil, in Sins, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Inwil].

Registre journalier no 3707 du 14.03.2013 / CH17030246025 / 07110374

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aran Asset Management SA, in Zug, CH-170.3.024.602-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6500944).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wachter, Martin, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagebuch Nr. 9311 vom 18.07.2012
(06780326/CH17030246025)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aran Asset Management SA, in Zug, CH-170.3.024.602-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ. 6382674).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weder Thalmann, Jeannette, von Balgach, in Risch, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Weder, Jeannette, in Holzhäusern ZG].

Tagebuch Nr. 370 vom 09.01.2012
(06500944/CH17030246025)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aran Asset Management SA, in Zug, CH-170.3.024.602-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6210830).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Jakob, von Bangerten, in Feldmeilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 13752 vom 14.10.2011
(06382674/CH17030246025)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aran Asset Management SA, in Zug, CH-170.3.024.602-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6136904).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattmann, Susanne, von Inwil, in Inwil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7921 vom 15.06.2011
(06210830/CH17030246025)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aran Asset Management SA, in Zug, CH-170.3.024.602-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6067690).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wachter, Martin, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI)].

Tagebuch Nr. 5508 vom 20.04.2011
(06136904/CH17030246025)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aran Asset Management SA, in Zug, CH-170.3.024.602-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 21, Publ. 4908326).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weder, Jeannette, von Balgach, in Holzhäusern ZG, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; Tebor Treuhand AG (CH-170.3.013.265-9), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Tebor Treuhand AG].

Tagebuch Nr. 3232 vom 04.03.2011
(06067690/CH17030246025)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aran Asset Management SA, in Zug, CH-170.3.024.602-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 20, Publ. 4579834).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Benkei, Katharina, von Arth, in Steinen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3378 vom 26.02.2009
(04908326/CH17030246025)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aran Asset Management SA, in Zug, CH-170.3.024.602-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 16, Publ. 4486052).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thalmann, Michael C., von Jonschwil, in Holzhäusern ZG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]; Weder, Jeannette, von Balgach, in Holzhäusern ZG, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baar].

Tagebuch Nr. 9412 vom 14.07.2008
(04579834/CH17030246025)