Artsoft GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Artsoft GmbH in Liquidation, in Luzern, CHE-105.042.354, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1347407). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Registre journalier no 3229 du 13.05.2014 / CH10040222921 / 01505907

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Artsoft GmbH in Liquidation, in Luzern, CHE-105.042.354, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988418). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Registre journalier no 1064 du 11.02.2014 / CH10040222921 / 01347407

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Artsoft GmbH in Liquidation, Luzern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 14.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 25.02.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: GST Treuhand AG, Mettlenstrasse 12, 8330 Pfäffikon ZH
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Artsoft GmbH in Liquidation, Luzern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 14.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 25.02.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: GST Treuhand AG, Mettlenstrasse 12, 8330 Pfäffikon ZH
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Artsoft GmbH in Liquidation, Luzern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 14.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 25.02.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: GST Treuhand AG, Mettlenstrasse 12, 8330 Pfäffikon ZH
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Artsoft GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.292-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6918208).

Firma neu:
Artsoft GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 14.12.2012 aufgelöst.

Liquidationsadresse:
c/o GST Treuhand AG, Mettlenstrasse 12, 8330 Pfäffikon.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher, Monika, von Pfäffikon, in Fremont (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Fremont, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Horvath, Pierre, von Gletterens, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; GST Treuhand AG (CH-020.3.006.895-7), in Pfäffikon, Liquidatorin.

Registre journalier no 8682 du 18.12.2012 / CH10040222921 / 06988418

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Artsoft GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.292-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ. 6149240).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aeschbacher, Urs, von Pfäffikon, in Luzern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7346 vom 31.10.2012
(06918208/CH10040222921)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Artsoft GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.292-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01.12.2003, S. 8, Publ. 2006458).

Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher, Urs, von Pfäffikon, in Luzern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 2638 vom 02.05.2011
(06149240/CH10040222921)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Artsoft GmbH, in Luzern, Software-Entwicklung und -Verkauf, Localization sowie Uebersetzungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 6, Publ. 459502).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher, Monika, von Pfäffikon ZH, in Fremont, Kalifornien (USA), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.-- [bisher: in Zürich]; Aeschbacher, Urs, von Pfäffikon ZH, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 5453 vom 25.11.2003
(02006458/CH10040222921)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Artsoft GmbH, in Luzern, Software-Entwicklung und -Verkauf, Localization sowie Uebersetzungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2363).

Domizil neu:
Bleicherstrasse 23, 6003 Luzern.

Tagebuch Nr. 2113 vom 01.05.2002
(00459502/CH10040222921)