Association des Somaliens de Suisse

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Association des Somaliens de Suisse, à Genève, CH-660-1599996-8, pourvoir aux besoins culturels, religieux et sociaux de la communauté somalienne, etc. (FOSC du 29.10.1996, p. 6603). L'association est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Tagebuch Nr. 5327 vom 19.04.2006
(03347922/CH66015999968)

1. Schuldner/in:
   Association Tennis-Club Plateau de Diesse
   Adresse:
   La Violette 37
   2517 Diesse
2. Eingabefrist für Forderungen: 12.03.2006
3. Ort und Datum der Steigerung: 2515 Prêles, 26.04.2006
4. Zeit/Lokal: 11:00 , "Club-House" du Tennis-club Plateau de Diesse, route de Châtillon, 2515 Prêles
5. Steigerungsobjekte: Immeuble : Feuillet no 2170 du ban de Prêles, droit distinct et permanent contenant Club-House et courts de tennis. Surface 2'703 m2, surface calculée par coordonnées.
   Bâtiment, Route de Châtillon 1B, surface totale 31m2. Bâtiment, Route de Châtillon 1A, surface totale 109 m2
   Valeur officielle Fr. 334'600.--.
   Valeur vénale Fr. 285'000.-- (estimation de l'expert)
6. Bemerkung: L'immeuble sera vendu après une seule criée, à tout prix, au plus offrant et dernier enchérisseur.
   L'acquéreur devra fournir un acompte de fr. 50'000.-- au bureau de la vente aux enchères. Ce montant sera remis au comptant ou au moyen de chèque bancaire, les chèques personnels ne sont pas acceptés. De plus, des garanties réelles seront exigées séance tenante lors de la vente (garanties bancaires).
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil ou, pour les sociétés, d'un extrait récent du Registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions légales (LFAIE RS 211.412.41 du 16.12.1983) relatives à l'acquisition d'immeubles par des personnes étrangères ou domiciliées à l'étranger ou sociétés considérées comme étrangères en raison d'une participation étrangère prépondérante.
   Les amateurs et intéressés désirant visiter les installations peuvent préalablement s'adresser à l'office des faillites du Jura bernois - Seeland, agence du Seeland (Tél. 032/344 59 15/29)
   
   Office des faillites du Jura bernois - Seeland, Agence du Seeland
   2501 Bienne