ATS Security SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   ATS Security SA
   Adresse:
   6501 Bellinzona
2. Datum des Schlusses: 16.10.2007
   Ufficio fallimenti di Bellinzona
   6500 Bellinzona

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ATS Security SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-500.3.005.117-5, impianti di sicurezza elettronica e meccanica, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 14, publ. 3329306). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 16.10.2007. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 9527 vom 17.10.2007
(04167128/CH50030051175)

1. Schuldner/in:
   ATS Security SA
   Adresse:
   6500 Bellinzona
2. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 8 febbraio 2007 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti di Bellinzona
   6500 Bellinzona

1. Schuldner/in:
   ATS Security SA
   Adresse:
   6500 Bellinzona
2. Konkurseröffnung: 04.04.2006
3. Eingabefrist für Forderungen: 21.08.2006
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: La liquidazione fallimentare viene continuata in via sommaria a seguito dell'avvenuto anticipo spese come richiesto nell'avviso di apertura e sospensione della procedura apparso sul foglio ufficiale cantonale e sul foglio ufficiale svizzero di commercio in data 30 giugno 2006.
   
   Ufficio fallimenti di Bellinzona
   6500 Bellinzona

1. Schuldner/in:
   ATS Security SA
   Adresse:
   6500 Bellinzona
2. Konkurseröffnung: 04.04.2006
3. Konkurseinstellung: 19.06.2006
4. Frist: 10.07.2006
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda l'esecuzione entro il citato termine ed effetui l'anticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese.
   
7. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 10 luglio 2006, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 CPS.
   
   Ufficio fallimenti di Bellinzona
   6500 Bellinzona

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

ATS Security SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.117-5, la costruzione, la vendita, il montaggio ed il commercio in genere di impianti di sicurezza elettronica e meccanica, Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2004, pagina 18, publ. 2601012).

Nuova ragione sociale:
ATS Security SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 04.04.2006.

Tagebuch Nr. 3546 vom 05.04.2006
(03329306/CH50030051175)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ATS Security SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.117-5, la costruzione, la vendita, il montaggio ed il commercio in genere di impianti di sicurezza elettronica e meccanica, Società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2002, pagina 12, publ. 449222).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Panzera, Roberto, da Schlieren, in Ascona, presidente, con firma individuale; Nebiker, Heinz, da Basilea, in Bosco Luganese, membro, con firma collettiva a due; Fortax AG, in Zurigo, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Maccagni, Bruno, da Magadino, in Magadino, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Magadino (Quartino), membro, con firma collettiva a due]; Studio Fiduciario Manuela Midali, in Novazzano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 971 vom 15.12.2004
(02601012/CH50030051175)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ATS Security SA, in Bellinzona, Viale Portone 4, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
19. 4. 2002.

Scopo:
la costruzione, la vendita, il montaggio ed il commercio in genere di impianti di sicurezza elettronica e meccanica. La partecipazione ad ogni attività e commercio affine.

Capitale azionario:
CHF 100'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 70'000.--.

Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.

Persone iscritte:
Panzera, Roberto, da Schlieren, in Ascona, presidente, con firma individuale; Nebiker, Heinz, da Basilea, in Bosco Luganese, membro, con firma collettiva a due; Maccagni, Bruno, da Magadino, in Magadino (Quartino), membro, con firma collettiva a due; Fortax AG, in Zurigo, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 351 vom 24.04.2002
(00449222/CH50030051175)