AVERSHAM LLC, Albany-New York, Manno Branch

Raison: Registre du commerce (Annulations)

AVERSHAM LLC, Albany-New York, Manno Branch, in Manno, CH-514.9.028.275-5, succursale straniera (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 8, Pubbl. 5640328), con Sede principale a: Albany (New York) (US). Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 3161 du 14.03.2013 / CH51490282755 / 07110880

Grund: Handelsregister (Mutationen)

AVERSHAM LLC, Albany-New York, Manno Branch, in Manno, CH-514.9.028.275-5, succursale straniera (FUSC no. 160 del 20.08.2008, p. 15, Pubbl. 4618562), con Sede principale a: Albany (New York) (US).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 6154 vom 14.05.2010
(05640328/CH51490282755)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AVERSHAM LLC, Albany-New York, Manno Branch, in Manno, CH-514.9.028.275-5, Succursale (FUSC no. 123 del 29. 6. 2004, pagina 15, publ. 2332156), con sede principale a: Albany (New York) (US).

Numero dell'identificazione della sede principale:
no. 030702000626.

Statuti della sede principale:
[cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 02.07.2003].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio d'amministrazione del 21.04.2004]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
BLUEBIRD LLC, in New York (US) (rappresentata da: Petre-Mears, Edward, cittadino britannico, in Nevis (KN); Petre-Mears, Sarah Louise, cittadina britannica, in Nevis (KN)), membro.

Tagebuch Nr. 8278 vom 14.08.2008
(04618562/CH51490282755)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

AVERSHAM LLC, Albany-New York, Manno Branch, in Manno, Centro l'Uovo di Manno, 6928 Manno, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
AVERSHAM LLC.

Natura giuridica della sede principale:
limited liability company.

Sede principale:
Albany (New York) (US).

Data degli statuti della sede principale:
02.07.2003.

Iscrizione nel RC della sede principale:
Ufficio del Dipartimento di Stato dello Stato di New York al numero 030702000626 il 02.07.2003.

Scopo della sede principale:
L'amministrazione, la gestione, la locazione di imbarcazioni, la rappresentanza, l'armamento di navi di qualsiasi tipo e tonnellaggio per conto di terzi, la consulenza in tutti i rami del settore marittimo. Partecipare ad altre società aventi scopo analogo o similare. La compravendita, il trattamento e la lavorazione di beni mobili di ogni genere.

Capitale sociale della sede principale:
USD 1.-- suddiviso in un certificato da USD 1.--, interamente liberato.

Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale.

Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio d'amministrazione del 21.04.2004.

Persone iscritte:
BLUEBIRD LLC, in New York (US) (rappresentata da: Petre-Mears, Edward, cittadino britannico, in Nevis (KN); Petre-Mears, Sarah Louise, cittadina britannica, in Nevis (KN)), membro; Ciriale, Antonio, cittadino italiano, in Ponte Capriasca, direttore della succursale, con firma individuale; Dotti, Marzio, da Chiggiogna, in Capriasca, direttore della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 4934 vom 23.06.2004
(02332156/CH51490282755)