Awurix GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Awurix GmbH in Liquidation, in Hausen am Albis, CHE-186.571.165, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1538315). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 23.07.2015 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 34578 du 02.10.2015 / CH40040340223 / 02412807

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Awurix GmbH in Liquidation, Hausen am Albis
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 15.05.2014
5. Echéance de préavis des créances: 20.04.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Andrea Hauser, Püntestrasse 9, 8925 Ebertswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es wird beabsichtigt, die Verteilung des Vermögens der aufgelösten Gesellschaft bereits nach Ablauf von 3 Monaten seit der dritten Publikation des vorliegenden Schuldenrufs vorzunehmen (Art. 745 Abs. 3 OR).

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Awurix GmbH in Liquidation, Hausen am Albis
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 15.05.2014
5. Echéance de préavis des créances: 20.04.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Andrea Hauser, Püntestrasse 9, 8925 Ebertswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es wird beabsichtigt, die Verteilung des Vermögens der aufgelösten Gesellschaft bereits nach Ablauf von 3 Monaten seit der dritten Publikation des vorliegenden Schuldenrufs vorzunehmen (Art. 745 Abs. 3 OR).

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Awurix GmbH in Liquidation, Hausen am Albis
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 15.05.2014
5. Echéance de préavis des créances: 20.04.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Andrea Hauser, Püntestrasse 9, 8925 Ebertswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es wird beabsichtigt, die Verteilung des Vermögens der aufgelösten Gesellschaft bereits nach Ablauf von 3 Monaten seit der dritten Publikation des vorliegenden Schuldenrufs vorzunehmen (Art. 745 Abs. 3 OR).

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Awurix GmbH, in Hausen am Albis, CHE-186.571.165, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965037).

Firma neu:
Awurix GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.05.2014 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauser, Thomas, von Basel und Aesch BL, in Hausen am Albis, mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Andrea, von Basel, in Hausen am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Mumpf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 18203 du 02.06.2014 / CH40040340223 / 01538315

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

Awurix GmbH, bisher in Mumpf, CH-400.4.034.022-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6126722).

Gründungsstatuten:
04.04.2011, Statutenänderung: 28.06.2013.

Sitz neu:
Hausen am Albis.

Domizil neu:
c/o Andrea Hauser, Püntestrasse 9, 8925 Ebertswil.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Lektorierens, der Textgestaltung und des Layouts. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.

Vinkulierung neu:
[Die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten wurden aufgehoben.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Andrea, von Basel und Mumpf, in Hausen am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Mumpf]; Hauser, Thomas, von Basel und Aesch BL, in Hausen am Albis, mit Einzelprokura [bisher: in Mumpf].

Registre journalier no 21073 du 04.07.2013 / CH40040340223 / 00965037

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

Awurix GmbH, in Mumpf, CHE-186.571.165, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6126722). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hausen am Albis im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 6610 du 04.07.2013 / CH40040340223 / 00965007

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Awurix GmbH, in Mumpf, CH-400.4.034.022-3, c/o Andrea Hauser, Rheinstrasse 13, 4322 Mumpf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
04.04.2011.

Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Lektorierens, der Textgestaltung und des Layouts; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Hauser, Andrea, von Basel und Mumpf, in Mumpf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hauser, Thomas, von Basel und Aesch BL, in Mumpf, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 3506 vom 13.04.2011
(06126722/CH40040340223)