Belstaff Sagl

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Belstaff Sagl, Caslano
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   JAB Luxury GmbH, Caslano
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 148 du 05.08.2014, page 12
4. Echéance de préavis des créances: 3 mesi dopo la validità giuridica della fusione
5. Adresse pour la déclaration des créances: JAB Luxury GmbH, Via Industria 1, 6987 Caslano
6. Indication: I creditori delle società partecipanti alla fusione possono ai sensi dell'art. 25 Lfus richiedere dalla società assuntrice (entro tre mesi a contare dal momento in cui la fusione acquisisce validità giuridica) di prestare garanzia per i loro crediti

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Belstaff Sagl, Caslano
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   JAB Luxury GmbH, Caslano
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 148 du 05.08.2014, page 12
4. Echéance de préavis des créances: 3 mesi dopo la validità giuridica della fusione
5. Adresse pour la déclaration des créances: JAB Luxury GmbH, Via Industria 1, 6987 Caslano
6. Indication: I creditori delle società partecipanti alla fusione possono ai sensi dell'art. 25 Lfus richiedere dalla società assuntrice (entro tre mesi a contare dal momento in cui la fusione acquisisce validità giuridica) di prestare garanzia per i loro crediti

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Belstaff Sagl, Caslano
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   JAB Luxury GmbH, Caslano
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 148 du 05.08.2014, page 12
4. Echéance de préavis des créances: 3 mesi dopo la validità giuridica della fusione
5. Adresse pour la déclaration des créances: JAB Luxury GmbH, Via Industria 1, 6987 Caslano
6. Indication: I creditori delle società partecipanti alla fusione possono ai sensi dell'art. 25 Lfus richiedere dalla società assuntrice (entro tre mesi a contare dal momento in cui la fusione acquisisce validità giuridica) di prestare garanzia per i loro crediti

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Belstaff Sagl, in Caslano, CHE-453.625.005, società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 24.07.2014, Pubbl. 1631951). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da JAB Luxury GmbH, in Caslano (CHE-115.368.113). La società è cancellata in seguito alla fusione.

Registre journalier no 10669 du 30.07.2014 / CH50140190799 / 01647835

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Belstaff Sagl, in Caslano, CHE-453.625.005, società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 21.07.2014, Pubbl. 1624993).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
BELSTAFF GROUP SA (CHE-301.724.680), in Novazzano, socia, con 1 quota da CHF 24'400.00.

Nuove persone iscritte o modifiche:
JAB Luxury GmbH (CHE-115.368.113), in Caslano, socia, con 1 quota da CHF 24'400.00.

Registre journalier no 10181 du 21.07.2014 / CH50140190799 / 01631951

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Belstaff Sagl, in Caslano, CHE-453.625.005, c/o JAB Luxury GmbH, Via Industria 1, 6987 Caslano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
11.07.2014.

Scopo:
L'acquisto, la gestione e l'amministrazione di partecipazioni in Svizzera ed all'estero, la gestione del patrimonio sociale nonché lo svolgimento di altri servizi in particolare di consulenza degli azionisti e di consulenza di società collegate. La società può effettuare tutti gli affari e prendere tutte le misure che appaiono idonee a promuovere lo scopo sociale o che siano direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale, nonché partecipare ad altre società in qualsiasi forma lecita e creare succursali e società controllate in Svizzera e all'estero. La società può acquistare, gravare, amministrare e vendere beni immobili, nonché brevetti, marchi, diritti d'autore, di design e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale.

Capitale sociale:
CHF 24'400.00. Trasferimento quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, per FAX o per email. Con decisione assembleare del 25.06.2014 e del 11.07.2014, la società BELSTAFF ITALY S.R.L. (Nr. 06304010967), con sede a Milano (IT), società a responsabilità limitata con unico socio secondo il diritto italiano, iscritta nel Registro delle Imprese della Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Milano (IT) il 17.09.2008, ha deliberato il trasferimento di sede a senza liquidazione secondo le disposizioni LDIP. Con dichiarazione del 11.07.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
BELSTAFF GROUP SA (CHE-301.724.680), in Novazzano, socia, con 1 quota da CHF 24'400.00; Fusco, Fabio, cittadino italiano, in Bosco Luganese (Bioggio), presidente della gerenza, con firma individuale; Mauri, Elena, cittadina italiana, in Mariano Comense (IT), gerente, con firma individuale.

Registre journalier no 9952 du 16.07.2014 / CH50140190799 / 01624993