BIOFRA TECHNOLOGY (Schweiz) GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

BIOFRA TECHNOLOGY (Schweiz) GmbH in Liquidation, in Wollerau, CHE-260.650.355, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2015, Publ. 2321757). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 25.11.2015 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 898 du 19.02.2016 / CH13040202998 / 02685499

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   BIOFRA TECHNOLOGY (Schweiz) GmbH in Liquidation, Wollerau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 24.07.2015
5. Echéance de préavis des créances: 25.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: S&K Partners AG, Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Gesellschafter gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   BIOFRA TECHNOLOGY (Schweiz) GmbH in Liquidation, Wollerau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 24.07.2015
5. Echéance de préavis des créances: 25.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: S&K Partners AG, Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Gesellschafter gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   BIOFRA TECHNOLOGY (Schweiz) GmbH in Liquidation, Wollerau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 24.07.2015
5. Echéance de préavis des créances: 25.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: S&K Partners AG, Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Gesellschafter gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

BIOFRA TECHNOLOGY (Schweiz) GmbH, in Wollerau, CHE-260.650.355, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2014, Publ. 1721229).

Firma neu:
BIOFRA TECHNOLOGY (Schweiz) GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(BIOFRA TECHNOLOGY (Suisse) Sarl en liquidation) (BIOFRA TECHNOLOGY (Switzerland) LLC in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.7.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
S&K Partners AG (CHE-110.484.887), in Wollerau, Liquidatorin.

Registre journalier no 4144 du 11.08.2015 / CH13040202998 / 02321757

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

BIOFRA TECHNOLOGY (Schweiz) GmbH, in Wollerau, CHE-260.650.355, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1584503).

Domizil neu:
bei S&K Partners AG, Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau.

Registre journalier no 4827 du 15.09.2014 / CH13040202998 / 01721229

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

BIOFRA TECHNOLOGY (Schweiz) GmbH, in Wollerau, CHE-260.650.355, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2014, Publ. 1472335).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bihrer, Rudolf Andreas, genannt Andreas R., von Zürich, in Kilchberg ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lichtinger, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Estepona (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Eck, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Estepona (ES), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Registre journalier no 3359 du 26.06.2014 / CH13040202998 / 01584503

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

BIOFRA TECHNOLOGY (Schweiz) GmbH, in Wollerau, CHE-260.650.355, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1319245).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bihrer, Rudolf Andreas, genannt Andreas R., von Zürich, in Kilchberg ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Lichtinger, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Estepona (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Eck, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Estepona (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Registre journalier no 2147 du 23.04.2014 / CH13040202998 / 01472335

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

BIOFRA TECHNOLOGY (Schweiz) GmbH (BIOFRA TECHNOLOGY (Suisse) Sarl) (BIOFRA TECHNOLOGY (Switzerland) LLC), in Wollerau, CHE-260.650.355, bei CRUPE International AG, Hauptstrasse 66, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
22.01.2014.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich technische Innovationen, den Handel, Herstellung und die Distribution von neuen Bauprodukten/-systeme (n), Additiven sowie die Vornahme von Investitionen in Rohstoffen und Rohstoffquellen und damit verwandten Geschäften. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann sich an anderen kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen und im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Gemäss Erklärung vom 22.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Bihrer, Rudolf Andreas, genannt Andreas R., von Zürich, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lichtinger, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Estepona (ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 513 du 28.01.2014 / CH13040202998 / 01319245