BIOVOLEA SAGL in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

BIOVOLEA SAGL in liquidazione, in Paradiso, CHE-389.983.795, società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 02.06.2017, Pubbl. 3559147). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 15226 du 04.10.2017 / CHE-389.983.795 / 03798109

Raison: Registre du commerce (Mutation)

BIOVOLEA SAGL in liquidazione, in Paradiso, CHE-389.983.795, società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del 25.04.2016, Pubbl. 2797941). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 9107 du 30.05.2017 / CHE-389.983.795 / 03559147

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   BIOVOLEA SAGL in liquidazione, Paradiso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 07.04.2016
5. Echéance de préavis des créances: 08.06.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Biovolea Sagl in liquidazione, Riva Paradiso 2a, 6900 Paradiso
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   BIOVOLEA SAGL in liquidazione, Paradiso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 07.04.2016
5. Echéance de préavis des créances: 08.06.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Biovolea Sagl in liquidazione, Riva Paradiso 2a, 6900 Paradiso
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   BIOVOLEA SAGL in liquidazione, Paradiso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 07.04.2016
5. Echéance de préavis des créances: 08.06.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Biovolea Sagl in liquidazione, Riva Paradiso 2a, 6900 Paradiso
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

BIOVOLEA SAGL, in Paradiso, CHE-389.983.795, società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 18.12.2015, Pubbl. 2549843).

Nuova ragione sociale:
BIOVOLEA SAGL in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 07.04.2016.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Chiarva, Giorgio, cittadino italiano, in Genova (IT), socio e gerente, senza diritto di firma, con 31 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]; Jabes, Daniela, cittadina italiana, in Villa Guardia (IT), socia e presidente della gerenza, senza diritto di firma, con 53 quote da CHF 100.00 [finora: socia e presidente della gerenza con firma individuale]; Piomelli, Daniele, cittadino italiano, in Irvine (US), socio e gerente, senza diritto di firma, con 63 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]; Spiller, Gabriele, cittadino italiano, in Cureglia, liquidatore, con firma individuale [finora: gerente con firma individuale].

Registre journalier no 5637 du 20.04.2016 / CHE-389.983.795 / 02797941

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

BIOVOLEA SAGL, in Paradiso, CHE-389.983.795, società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 06.11.2014, Pubbl. 1807871).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Chiarva, Giorgio, cittadino italiano, in Genova (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 31 quote da CHF 100.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma individuale e con 70 quote sociali da CHF 100.00]; Piomelli, Daniele, cittadino italiano, in Irvine (US), socio e gerente, con firma individuale, con 63 quote da CHF 100.00 [finora: con 70 quote sociali da CHF 100.00]; Jabes, Daniela, cittadina italiana, in Villa Guardia (IT), socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 53 quote da CHF 100.00 [finora: gerente e direttrice con firma individuale, senza quota sociale]; Molecola SA (CHE-438.804.339), in Paradiso, socia, con 63 quote da CHF 100.00 [finora: con 70 quote sociali da CHF 100.00].

Registre journalier no 16895 du 15.12.2015 / CH50140193794 / 02549843

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

BIOVOLEA SAGL, in Paradiso, CHE-389.983.795, Riva Paradiso 2A, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
29.10.2014.

Scopo:
Ricerca, sviluppo e commercializzazione di prodotti parafarmaceutici, integratori alimentari, nutraceutici, per uso umano o veterinario e dispositivi medici. La compravendita di titoli, divise, commodities, materie prime e strumenti finanziari derivati. La società può compiere operazioni commerciali, industriali, finanziarie, ipotecarie e immobiliari nonché concedere finanziamenti alle partecipate, esercitare il controllo ed il coordinamento delle attività svolte dalle consociate ed esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo sociale.

Capitale sociale:
CHF 21'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 29.10.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Molecola SA (CHE-438.804.339), in Paradiso, socia, con 70 quote da CHF 100.00; Chiarva, Giorgio, cittadino italiano, in Genova (IT), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 70 quote da CHF 100.00; Piomelli, Daniele, cittadino italiano, in Irvine (US), socio e gerente, con firma individuale, con 70 quote da CHF 100.00; Jabes, Daniela, cittadina italiana, in Villa Guardia (IT), gerente e direttrice, con firma individuale; Spiller, Gabriele, cittadino italiano, in Cureglia, gerente, con firma individuale.

Registre journalier no 14705 du 03.11.2014 / CH50140193794 / 01807871