Bison Solutions AG

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Bison Solutions AG, Sursee
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Bison Schweiz AG, Sursee
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 126 du 03.07.2015
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Bison Schweiz AG, Allee 1A, 6210 Sursee
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Bison Solutions AG, Sursee
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Bison Schweiz AG, Sursee
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 126 du 03.07.2015
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Bison Schweiz AG, Allee 1A, 6210 Sursee
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Bison Solutions AG, Sursee
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Bison Schweiz AG, Sursee
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 126 du 03.07.2015
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Bison Schweiz AG, Allee 1A, 6210 Sursee
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Bison Solutions AG, in Oberkirch, CHE-111.726.283, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2014, Publ. 1891309). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Bison Schweiz AG, in Oberkirch (CHE-105.910.097), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 4903 du 30.06.2015 / CH10030282397 / 02249089

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bison Solutions AG, in Oberkirch, CHE-111.726.283, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1584399).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fehlmann, Rudolf, von Menziken, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Michel, von Luzern und Murgenthal, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanatta, Carlo, von Rickenbach LU, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zellweger, Martin, von Meggen und Altstätten, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 8773 du 16.12.2014 / CH10030282397 / 01891309

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bison Solutions AG, in Oberkirch, CHE-111.726.283, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283071).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stauber, Beat, von Zetzwil, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Daniel, von Luzern und Signau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 4359 du 26.06.2014 / CH10030282397 / 01584399

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bison Solutions AG, in Oberkirch, CHE-111.726.283, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000154).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Fabian, von Triengen, in Triengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanatta, Carlo, von Rickenbach LU, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Pfeffikon]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063)[CH-100.9.021.758-3], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3)].

Registre journalier no 194 du 09.01.2014 / CH10030282397 / 01283071

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

Bison Solutions AG, in Sursee, CH-100.3.028.239-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 12, Publ. 5801316).

Statutenänderung:
18.12.2012.

Sitz neu:
Oberkirch.

Domizil neu:
Allee 1A, 6210 Sursee.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hänggi, Jean-Claude, von Ruswil und Nunningen, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dornseifer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wenden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Roland, von Rüderswil, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Bühlmann, Patrik, von Hohenrain, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Urs, von Zetzwil, in Zetzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Daniel, von Luzern und Signau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanatta, Carlo, von Pfeffikon, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 8868 du 27.12.2012 / CH10030282397 / 07000154

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bison Solutions AG, in Sursee, CH-100.3.028.239-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009, S. 10, Publ. 4992006).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dorizzi, Flavio, von Poschiavo, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreuznacht, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Dülmen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6732 vom 01.09.2010
(05801316/CH10030282397)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bison Solutions AG, in Sursee, CH-100.3.028.239-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2009, S. 11, Publ. 4831450).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dorizzi, Flavio, von Poschiavo, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreuznacht, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Dülmen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Roland, von Rüderswil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Michel, von Luzern und Murgenthal, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3143 vom 22.04.2009
(04992006/CH10030282397)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Bison Solutions AG, in Sursee, CH-100.3.028.239-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 10, Publ. 4374256).

Statutenänderung:
19. 12. 2008.

Zweck neu:
Erbringung von Beratungs-, Betreuungs-, Coaching-, Konzeptions-, Umsetzungs-, Planungs-, Abwicklungs- und Ausbildungsleistungen in den Bereichen Unternehmensführung und Unternehmensorganisation unter spezieller Berücksichtigung des Einsatzes von technologischen Hilfsmitteln jeder Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail.

Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Ralph, von Emmen und Erlinsbach AG, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 287 vom 13.01.2009
(04831450/CH10030282397)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bison Solutions AG, in Sursee, CH-100.3.028.239-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 7, Publ. 3568998).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dornseifer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wenden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Ralph, von Emmen und Erlinsbach AG, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauber, Beat, von Zetzwil, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].

Tagebuch Nr. 1140 vom 29.02.2008
(04374256/CH10030282397)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bison Solutions AG, in Sursee, CH-100.3.028.239-7, Erbringung von Beratungs-, Betreuungs-, Coaching-, Konzeptions-, Umsetzungs-, Planungs-, Abwicklungs- und Ausbildungsleistungen in den Bereichen Unternehmensführung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9, Publ. 3236232).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martin, Hans, von Pfeffingen und Riehen, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlmann, Rudolf, von Menziken, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5233 vom 22.09.2006
(03568998/CH10030282397)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bison Solutions AG, in Sursee, CH-100.3.028.239-7, Erbringung von Beratungs-, Betreuungs-, Coaching-, Konzeptions-, Umsetzungs-, Planungs-, Abwicklungs- und Ausbildungsleistungen in den Bereichen Unternehmensführung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 9, Publ. 2472880).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trautmann, Helmut, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänggi, Jean-Claude, von Ruswil und Nunningen, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1027 vom 03.02.2006
(03236232/CH10030282397)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Bison Competence AG, in Sursee, CH-100.3.028.239-7, Erbringung von Beratungs-, Betreuungs-, Coaching-, Konzeptions-, Umsetzungs-, Planungs-, Abwicklungs- und Ausbildungsleistungen in den Bereichen Unternehmensführung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 10, Publ. 2330526).

Statutenänderung:
23. 09. 2004.

Firma neu:
Bison Solutions AG.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trautmann, Helmut, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4406 vom 24.09.2004
(02472880/CH10030282397)

1. Schuldner/in:
   Bison Werke Bähre & Greten GmbH & Co. KG
   Adresse:
   keine
   D-31832 Springe
2. Datum des Schlusses: 13.09.2004
3. Bemerkung: Konkursverfahren gemäss Art. 166 ff IPRG über die Bison Werke Bähre & Greten GmbH & Co. KG, in D-31832 Springe
   
   Konkursamt Zug
   6300 Zug

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Bison Competence AG, in Sursee, Surentalstrasse 10, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
22. 06. 2004.

Zweck:
Erbringung von Beratungs-, Betreuungs-, Coaching-, Konzeptions-, Umsetzungs-, Planungs-, Abwicklungs- und Ausbildungsleistungen in den Bereichen Unternehmensführung und Unternehmensorganisation unter spezieller Berücksichtigung des Einsatzes von technologischen Hilfsmitteln jeder Art; Beteiligungen; Gewährung von Garantien zugunsten von nahestehenden Gesellschaften.

Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Aktien:
20'000 Namenaktien zu CHF 10.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz einen Teil der Aktiven und des Fremdkapitals der Bison Schweiz AG, in Sursee, nämlich den Geschäftsbereich 'Solution Schweiz' zum Preise von höchstens CHF 3'950'000.-- zu übernehmen.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief.

Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.

Eingetragene Personen:
Zellweger, Martin, von Meggen und Altstätten, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Hans, von Pfeffingen und Riehen, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2881 vom 22.06.2004
(02330526/CH10030282397)