BURTON TRADING LTD, Niue, succursale di Chiasso

Raison: Registre du commerce (Annulations)

BURTON TRADING LTD, Niue, succursale di Chiasso, in Chiasso, CHE-112.807.234, succursale straniera (FUSC no. 98 del 26.05.2015, Pubbl. 2168603), con Sede principale a: Niue (NU). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 11857 du 03.09.2015 / CH50190062002 / 02360821

Raison: Registre du commerce (Mutation)

BURTON TRADING LTD, Niue, succursale di Chiasso, in Chiasso, CHE-112.807.234, succursale straniera (FUSC no. 244 del 17.12.2014, Pubbl. 1885073), con Sede principale a: Niue (NU).

Nuove disposizioni per la succursale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 7019 du 20.05.2015 / CH50190062002 / 02168603

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

BURTON TRADING LTD, Niue, succursale di Chiasso, in Chiasso, CHE-112.807.234, succursale straniera (FUSC no. 165 del 27.08.2008, p. 18, Pubbl. 4626516), con Sede principale a: Niue (NU).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ballinari, Rosa, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, direttrice della succursale, con firma individuale [finora: Previtera Luca, Rosa].

Registre journalier no 16797 du 12.12.2014 / CH50190062002 / 01885073

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BURTON TRADING LTD, Niue, succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-501.9.006.200-2, Succursale (FUSC no. 49 del 10. 3. 2006, pagina 14, publ. 3282032), con sede principale a: Niue (NU).

Numero dell'identificazione della sede principale:
007352.

Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 31.01.2001].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Creata con verbale del consiglio di amministrazione del 13.02.2006]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Ballinari, Giovanni, da Monteggio, in Besazio, membro.

Tagebuch Nr. 8492 vom 21.08.2008
(04626516/CH50190062002)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

BURTON TRADING LTD, Niue, succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-501.9.006.200-2, Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
BURTON TRADING LTD.

Natura giuridica della sede principale:
company limited by shares.

Sede principale:
Niue (NU).

Data degli statuti della sede principale:
31.01.2001.

Iscrizione nel RC della sede principale:
Ufficio del registro delle società del Niue (NU), il 31.01.2001 con il Nr. 007352.

Scopo della sede principale:
Intermediazione nella compravendita di pezzi di ricambio industriali. L'acquisto e la vendita di macchine industriali per la produzione della pasta. L'acquisto e la vendita di prodotti alimentari.

Capitale sociale della sede principale:
USD 50'000.-- suddiviso in 50000 azioni da USD 1.--.

Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale.

Osservazioni della sede principale:
Creata con verbale del consiglio di amministrazione del 13.02.2006.

Persone iscritte:
Ballinari, Giovanni, da Monteggio, in Besazio, membro; Previtera Luca, Rosa, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, direttrice della succursale, con firma individuale.