Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR)

Mutation Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR)

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR), à Sion, CHE-110.344.329, fondation (No. FOSC 28 du 10.02.2021, Publ. 1005097445).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Ackermann, Kathrin, de Egnach, à Heitenried, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Amadò, Fabio, de Bedigliora, à Lugano, membre, avec signature collective à deux; Bersier, Laurent, de Villarzel, à Corseaux, membre, avec signature collective à deux; Buache, André, de Cudrefin, à Corcelles-près-Payerne, membre, avec signature collective à deux; Fries, Marie-Louise, de Triengen, à Bern, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Gigon, Martin Claude Emile, de Le Noirmont, à Delémont, membre, avec signature collective à deux; Jaquier, Armand, de Prez-vers-Siviriez, à Prez-vers-Siviriez, membre, avec signature collective à deux; Laubscher Paratte, Catherine Véronique, de Täuffelen, à Neuchâtel, membre, avec signature collective à deux; Lurati, Saverio, de Canobbio, à Canobbio, membre, avec signature collective à deux; Roche, Lionel Olivier Dominique, ressortissant français, à Fribourg, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Brügger, Claude, de Plasselb, à Tavannes, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Beynon, Fabrice, de Villeret, à Courgenay, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Cima, Igor, de Blenio, à Riviera, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Di Marco, Mario, de Canobbio, à Torricella-Taverne, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Egger, Yannick, de Tafers, à Fribourg, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Monnard, Baptiste, de Attalens, à Jongny, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Rebetez, Véronique, de Les Genevez (JU), à Belfaux, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Rohrbach, Jimmy, de St. Stephan, à Renens (VD), membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Suarez Mosquera, Jorge Ernesto, de Villars-sur-Glâne, à Villars-sur-Glâne, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Brügger, Nicolas, de Plasselb, à Neuchâtel, avec signature collective à deux.

FOSC: 248 du 21.12.2023
Registre journalier: 4856 du 18.12.2023
Numéro de publication: HR02-1005917734
Cantons: VS

Mutation Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR)

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR), à Sion, CHE-110.344.329, fondation (No. FOSC 14 du 20.01.2017, p.0, Publ. 3296803).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Granges, Gilles, de Fully, à Fully, membre, avec signature collective à deux; Menyhart, Tibor, de Vollèges, à Martigny, membre, avec signature collective à deux; Pfammater, Armand, de Eischoll, à Visp, membre, avec signature collective à deux; Schuwey, Jean-Claude, de Jaun, à Im Fang (Jaun), membre, avec signature collective à deux; Volery, Jean-Marc, de Aumont, à Aumont (Montets, Les), membre, avec signature collective à deux; Bietry, Gérard, de Bonfol, à Sugiez (Mont-Vully), avec signature collective à deux; Bleve, Roberto, de Mies, à Mies, avec signature collective à deux; Bloch, Nathalie, de Genève, à Puplinge, avec signature collective à deux; Fisseux, Patrice, ressortissant français, à Avully, avec signature collective à deux; Gaspoz, Luc, de Saint-Martin VS, à Sion, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Ferrari, Aldo, de Villars-sous-Yens, à Baulmes, président du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: membre, vice-président, avec signature collective à deux]; Schwab, Pascal, de Gals, à Plateau de Diesse, vice-président du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: membre, avec signature collective à deux]; Ackermann, Kathrin, de Egnach, à Heitenried, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Buache, André, de Cudrefin, à Corcelles-près-Payerne, membre, avec signature collective à deux [précédemment: membre, président, avec signature collective à deux]; Fontana, Guido, de Alterswil, à Giffers, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Fries, Marie-Louise, de Triengen, à Bern, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Lochmatter, Thomas, de Naters, à Naters, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Lovey, Florian, de Orsières, à Orsières, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Roche, Lionel Olivier Dominique, ressortissant français, à Fribourg, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Sallin, Pascal Georges, de Villaz, à Villaz, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Zappella, Roxane Véronique, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, avec signature collective à deux.

FOSC: 28 du 10.02.2021
Registre journalier: 623 du 05.02.2021
Numéro de publication: HR02-1005097445
Cantons: VS

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR), à Sion, CHE-110.344.329, fondation (No. FOSC 191 du 03.10.2016, Publ. 3086189).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Morard, Jeanny, de Ayent, à Ayent, membre, avec signature collective à deux; Cabete, Armenio, citoyen portugais, à Bévilard, membre, avec signature collective à deux; Kunz, Hans, de Ersigen, à Fribourg, membre, avec signature collective à deux; Chiaradonna, Dario, de Vernier, à Genève, membre, avec signature collective à deux; Ackermann, Kathrin, de Egnach, à Heitenried, membre, avec signature collective à deux; Wahlen, Luc, de La Tour-de-Peilz, à Saint-Légier-La Chiésaz, membre, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Ferrari, Aldo, de Villars-sous-Yens, à Baulmes, membre et vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: président avec signature collective à deux]; Buache, André, de Cudrefin, à Corcelles-près-Payerne, membre et président, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président avec signature collective à deux]; Piergiovanni, Laetitia, de Langenthal, à St-Blaise (Cressier NE), membre, avec signature collective à deux; Boillat, Anne-May, de Les Breuleux, à Les Bois, membre, avec signature collective à deux; Inacio Sebastiao, José, de Onex, à Saint-Genis-Pouilly (FR), membre, avec signature collective à deux; Gigon, Martin Claude Emile, de Le Noirmont, à Delémont, membre, avec signature collective à deux; Aymon, Serge, de Ayent, à Ayent, membre, avec signature collective à deux; Laubscher Paratte, Catherine Véronique, de Täuffelen, à Neuchâtel, membre, avec signature collective à deux; Bersier, Laurent, de Villarzel, à Corseaux, membre, avec signature collective à deux; Bietry, Gérard, de Bonfol, à Sugiez (Mont-Vully), avec signature collective à deux [précédemment: à Colombier NE, sans fonction inscrite avec signature individuelle]; Meier, Markus Richard, de Zunzgen, à Ormalingen, avec signature collective à deux; Joos, Daniel, de Frenkendorf, à Seltisberg, avec signature collective à deux; Bleve, Roberto, de Mies, à Mies, avec signature collective à deux; Capelli, Alessandro Pietro, de Caslano, à Bellinzona, avec signature collective à deux; Daldini, Sabrina Alfrida Gianna, de Vezia, à Gorduno, avec signature collective à deux; Bertoliatti, Dario, de Sessa, à Genève, avec signature collective à deux; Ambrosetti, Renzo, de Bodio, à Monte Carasso, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec signature individuelle]; Bloch, Nathalie, de Genève, à Puplinge, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec signature individuelle]; Borelli, Giovanna, de Lugano, à Lugano, avec signature collective à deux [précédemment: de Cadro, sans fonction inscrite avec signature individuelle]; Brügger, Claude, de Plasselb, à Tavannes, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec signature individuelle]; Décaillet, Gabriel, de Salvan, à Sion, secrétaire général, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire général avec signature individuelle]; Derivaz, Laurent, de Salvan et Vernayaz, à Saint-Aubin FR, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec signature individuelle]; Fisseux, Patrice, ressortissant français, à Avully, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec signature individuelle]; Gaspoz, Luc, de Saint-Martin VS, à Sion, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec signature individuelle]; Roulet, Jean, de Neuchâtel, à Genève, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec signature individuelle]; Rupf, Peter, de Flums et Genève, à Genève, membre, avec signature collective à deux [précédemment: membre avec signature individuelle]; Spichty, Philipp, de Münchenstein, à Aesch BL, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec signature individuelle].

Registre journalier no 1104 du 17.01.2017 / CHE-110.344.329 / 03296803

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR), à Sion, CHE-110.344.329, fondation (No. FOSC 89 du 10.05.2016, Publ. 2824499).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Coudray, Jacques-Roland, de Vétroz et Conthey, à Vétroz, membre, avec signature collective à deux; Douillet, Sylvie, citoyenne française, à Neuchâtel, membre, avec signature collective à deux; Galley, Francis, de Genève, à Avully, avec signature individuelle; Overney, André, de Montagny, à Epalinges, avec signature individuelle; Walzer, David, de Bonfol, à La Chaux-de-Fonds, président, avec signature collective à deux; Dubuis, Lucas, de Savièse, à Bienne, membre, avec signature collective à deux; Guillod Linder, Denise, de Linden, à Auvernier, avec signature individuelle; Zanelli, Pierluigi, de Giubiasco, à Vezia, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Ferrari, Aldo, de Villars-sous-Yens, à Baulmes, président, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président avec signature collective à deux]; Buache, André, de Cudrefin, à Corcelles-près-Payerne, vice-président, avec signature collective à deux; Welker, Marc, de Basel, à Bottmingen, membre, avec signature collective à deux; Leuba, Catherine, de Siviriez, à Mont-Vully, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2201 du 28.09.2016 / CHE-110.344.329 / 03086189

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR), à Sion, CHE-110.344.329, fondation (No. FOSC 170 du 03.09.2015, Publ. 2354705).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Siggen, Jean-Pierre, de Chalais, à Fribourg, avec signature individuelle; Marti, Jean-Jacques, de Tschugg, à Fribourg, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Julmy, Reto Albert, de Tafers, à Bourguillon (Fribourg), avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1016 du 04.05.2016 / CHE-110.344.329 / 02824499

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR), à Sion, CHE-110.344.329, fondation (No. FOSC 162 du 22.08.2012, Publ. 6819110).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Schneider, Astrid, de Reinach BL, à Tenniken, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Spichty, Philipp, de Münchenstein, à Aesch BL, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1971 du 31.08.2015 / CH62670090914 / 02354705

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR), à Sion, CH-626.7.009.091-4, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6549610).

Nouvelle autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-3).

Tagebuch Nr. 2245 vom 17.08.2012
(06819110/CH62670090914)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR), à Sion, CH-626.7.009.091-4, fondation (No. FOSC 229 du 24.11.2011, p. 0, Publ. 6431280).

Nouvelle organisation:
[mention de l'organisation biffée d'office suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012].

Tagebuch Nr. 321 vom 09.02.2012
(06549610/CH62670090914)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR), à Sion, CH-626.7.009.091-4, fondation (No. FOSC 202 du 18.10.2010, p. 18, Publ. 5857506).

Nouvelle adresse:
c/o Bureau des Métiers, Rue de la Dixence 20, 1950 Sion.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Hayoz, Hugo, de Ueberstorf, à Schmitten FR, membre, avec signature collective à deux; Zufferey, Bertrand, de Sierre et Saint-Luc, à Uvrier (Sion), membre, avec signature collective à deux; Graf, Pierre, de Oeschenbach, à Denens, membre, avec signature individuelle; Akincilar, Murad, citoyen turque, à Genève, membre, avec signature collective à deux; Egloff, Remo, de Bâle et Oberrohrdorf, à Magden, membre, avec signature collective à deux; Vorlet, Philippe, de Surpierre, à Fribourg, avec signature individuelle; Marmeys,Laurent, de Genève, à Genève, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Kunz, Hans, de Ersigen, à Fribourg, membre, avec signature collective à deux; Chiaradonna, Dario, de Vernier, à Genève, membre, avec signature collective à deux; Tissières, Bernard, de Saint-Léonard, à Sion, membre, avec signature collective à deux; Ackermann, Kathrin, de Egnach, à Heitenried, membre, avec signature collective à deux; Wahlen, Luc, de La Tour-de-Peilz, à Saint-Légier-La Chiésaz, membre, avec signature individuelle; Ambrosetti, Renzo, de Bodio, à Monte Carasso, avec signature individuelle; Borelli, Giovanna, de Cadro, à Lugano, avec signature individuelle; Zanelli, Pierluigi, de Giubiasco, à Vezia, avec signature individuelle; Fisseux, Patrice, citoyen français, à Avully, avec signature individuelle; Derivaz, Laurent, de Salvan et Vernayaz, à Saint-Aubin FR, avec signature individuelle; Ferrari, Aldo, de Villars-sous-Yens, à Baulmes, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: citoyen italien, à Bulle]; Chambovey, Fabien, de Bovernier, à Vex, gérant, avec signature collective à deux [précédemment: à Conthey]; PricewaterhouseCoopers SA (CH-626.9.004.421-2), à Sion, organe de révision [précédemment: PricewaterhouseCoopers SA].

Tagebuch Nr. 3319 vom 21.11.2011
(06431280/CH62670090914)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR), à Sion, CH-626.7.009.091-4, fondation (FOSC no 193 du 06. 10. 2009, p. 21, publ. 5279868).

Nouvelle autorité de surveillance:
département de la sécurité, des affaires sociales et de l'intégration (DSSI).

Tagebuch Nr. 2616 vom 12.10.2010
(05857506/CH62670090914)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR), à Sion, CH-626.7.009.091-4, fondation (FOSC no 37 du 22. 02. 2007, p. 18, publ. 3790792).

Personnes et signatures radiées:
Jeandet, Bernard, de Lausanne et Collombey-Muraz, à Lausanne, président, avec signature collective à deux; Ansermet, Jean-François, de Chêne-Bougeries, à Genève, membre, avec signature individuelle; Antille, François, de Sierre, à Nernier (F), avec signature individuelle; Meylan, Alain, de Cologny, à Choulex, avec signature individuelle; Vuillème, Fabien, de Les Hauts-Geneveys, à La Chaux-de-Fonds, membre, avec signature collective à deux; Rouvinez de Rossi, Evelyne, de Grimentz, à Corcelles-Cormondrèche, avec signature individuelle; Goop, Alex, de Allschwil, à Allschwil, avec signature individuelle; Malpangotti, Stefano, de Sobrio, à Bellinzona, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personnes:
Walzer, David, de Bonfol, à La Chaux-de-Fonds, président, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président]; Ferrari, Aldo, citoyen italien, à Bulle, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: membre]; Rupf, Peter, de Flums et Genève, à Genève, membre, avec signature individuelle; Dubuis, Lucas, de Savièse, à Bienne, membre, avec signature collective à deux; Marmeys,Laurent, de Genève, à Genève, avec signature individuelle; Bloch, Nathalie, de Genève, à Puplinge, avec signature individuelle; Guillod Linder, Denise, de Linden, à Auvernier, avec signature individuelle; Schneider, Astrid, de Reinach BL, à Tenniken, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 2355 vom 30.09.2009
(05279868/CH62670090914)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR), à Sion, CH-626.7.009.091-4, fondation (FOSC no 25 du 06. 02. 2004, p. 17, publ. 2108538).

Personnes et signatures radiées:
Renaud, Achille, de Cortaillod, à La Chaux-de-Fonds, membre, avec signature collective à deux; Guillaume, Christophe, de Onex, à Chêne-Bourg, membre, avec signature collective à deux; Clivaz, Charles-André, de Randogne et Sion, à Sion, membre, avec signature collective à deux; Burgy, Jean-Daniel, de Noréaz, à Fribourg, membre, avec signature collective à deux; Delasoie, Marcel, de Sembrancher et Vollèges, à Fully, membre, avec signature collective à deux; Vial, Jacques, de Saint-Martin, à Praroman-Le Mouret FR, membre, avec signature collective à deux; Julen, Pierre Noël, de Zermatt, à Sierre, avec signature individuelle; Rapana Ianiro, Giulia, de Le Noirmont, à Neuchâtel, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personnes:
Décaillet, Gabriel, de Salvan, à Sion, secrétaire général, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire hors-conseil]; Overney, André, de Montagny, à Epalinges, avec signature individuelle [précédemment: membre]; Graf, Pierre, de Oeschenbach, à Denens, membre, avec signature individuelle [précédemment: sans fonction inscrite]; Akincilar, Murad, citoyen turque, à Genève, membre, avec signature collective à deux; Vuillème, Fabien, de Les Hauts-Geneveys, à La Chaux-de-Fonds, membre, avec signature collective à deux; Volery, Jean-Marc, de Aumont, à Aumont (Montets,Les), membre, avec signature collective à deux; Schuwey, Jean-Claude, de Jaun, à Im Fang (Jaun), membre, avec signature collective à deux; Granges, Gilles, de Fully, à Fully, membre, avec signature collective à deux; Pfammater, Armand, de Eischoll, à Visp, membre, avec signature collective à deux; Egloff, Remo, de Bâle et Oberrohrdorf, à Magden, membre, avec signature collective à deux; Giger, Andreas, de Entlebuch, à Grellingen, membre, avec signature collective à deux; Amadò, Fabio, de Bedigliora, à Lugano, membre, avec signature collective à deux; Lurati, Saverio, de Canobbio, à Canobbio, membre, avec signature collective à deux; Rouvinez de Rossi, Evelyne, de Grimentz, à Corcelles-Cormondrèche, avec signature individuelle; Vorlet, Philippe, de Surpierre, à Fribourg, avec signature individuelle; Goop, Alex, de Allschwil, à Allschwil, avec signature individuelle; Malpangotti, Stefano, de Sobrio, à Bellinzona, avec signature individuelle; Moix, Eric, de Saint-Martin VS, à Sion, avec signature collective à deux; Chambovey, Fabien, de Bovernier, à Conthey, gérant, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 319 vom 16.02.2007
(03790792/CH62670090914)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR), à Sion, dans le but d'éviter le licenciement et le chômage des travailleurs âgés, les partenaires sociaux accordent la priorité à la retraite anticipée, fondation (FOSC no 12 du 20. 01. 2004, p. 18, publ. 2079602).

Nouvelle autorité de surveillance:
département de l'Economie, des Institutions et de la Sécurité du Canton du Valais.

Tagebuch Nr. 161 vom 02.02.2004
(02108538/CH62670090914)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR), à Sion, fondation (FOSC no 242 du 16. 12. 2003, p. 16, publ. 2030668).

Inscription ou modification de personnes:
Ansermet, Jean-François, de Chêne-Bougeries, à Genève, membre, avec signature individuelle [précédemment: à Versoix, avec signature collective à deux]; Décaillet, Gabriel, de Salvan, à Sion, secrétaire hors-conseil, avec signature individuelle [précédemment: avec signature collective à deux]; Overney, André, de Montagny, à Epalinges, membre, avec signature individuelle [précédemment: avec signature collective à deux]; Julen, Pierre Noël, de Zermatt, à Sierre, avec signature individuelle; Antille, François, de Sierre, à Nernier (F), avec signature individuelle; Meylan, Alain, de Cologny, à Choulex, avec signature individuelle; Roulet, Jean, de Neuchâtel, à Genève, avec signature individuelle; Galley, Francis, de Genève, à Avully, avec signature individuelle; Brügger, Claude, de Plasselb, à Tavannes, avec signature individuelle; Graf, Pierre, de Oeschenbach, à Denens, avec signature individuelle; Bietry, Gérard, de Bonfol, à Colombier NE, avec signature individuelle; Rapana Ianiro, Giulia, de Le Noirmont, à Neuchâtel, avec signature individuelle; Siggen, Jean-Pierre, de Chalais, à Fribourg, avec signature individuelle; Marti, Jean-Jacques, de Tschugg, à Fribourg, avec signature individuelle; Gaspoz, Luc, de Saint-Martin VS, à Sion, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 76 vom 14.01.2004
(02079602/CH62670090914)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RESOR), à Sion, c/o Bureau des Métiers, avenue de Tourbillon 33, 1950 Sion, nouvelle fondation.

Date des actes constitutifs:
1. 12. 2003.

But:
dans le but d'éviter le licenciement et le chômage des travailleurs âgés, les partenaires sociaux accordent la priorité à la retraite anticipée.

Organisation:
conseil de fondation d'un ou plusieurs membres et organe de contrôle. Un membre représentant une association de travailleurs ne peut signer pour engager valablement la fondation qu'avec un membre représentant une association d'employeurs.

Personnes inscrites:
Jeandet, Bernard, de Lausanne et Collombey-Muraz, à Lausanne, président, avec signature collective à deux; Walzer, David, de Bonfol, à La Chaux-de-Fonds, vice-président, avec signature collective à deux; Décaillet, Gabriel, de Salvan, à Sion, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux; Jaquier, Armand, de Prez-vers-Siviriez, à Prez-vers-Siviriez, membre, avec signature collective à deux; Renaud, Achille, de Cortaillod, à La Chaux-de-Fonds, membre, avec signature collective à deux; Morard, Jeanny, de Ayent, à Ayent, membre, avec signature collective à deux; Hayoz, Hugo, de Ueberstorf, à Schmitten FR, membre, avec signature collective à deux; Cabete, Armenio, citoyen portugais, à Bévilard, membre, avec signature collective à deux; Menyhart, Tibor, de Vollèges, à Martigny, membre, avec signature collective à deux; Zufferey, Bertrand, de Sierre et Saint-Luc, à Uvrier (Sion), membre, avec signature collective à deux; Ferrari, Aldo, citoyen italien, à Bulle, membre, avec signature collective à deux; Guillaume, Christophe, de Onex, à Chêne-Bourg, membre, avec signature collective à deux; Clivaz, Charles-André, de Randogne et Sion, à Sion, membre, avec signature collective à deux; Burgy, Jean-Daniel, de Noréaz, à Fribourg, membre, avec signature collective à deux; Schwab, Pascal, de Gals, à Prêles, membre, avec signature collective à deux; Coudray, Jacques-Roland, de Vétroz et Conthey, à Vétroz, membre, avec signature collective à deux; Delasoie, Marcel, de Sembrancher et Vollèges, à Fully, membre, avec signature collective à deux; Overney, André, de Montagny, à Epalinges, membre, avec signature collective à deux; Ansermet, Jean-François, de Chêne-Bougeries, à Versoix, membre, avec signature collective à deux; Vial, Jacques, de Saint-Martin, à Praroman-Le Mouret FR, membre, avec signature collective à deux; Douillet, Sylvie, citoyenne française, à Neuchâtel, membre, avec signature collective à deux; PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision.

Tagebuch Nr. 1738 vom 10.12.2003
(02030668/CH62670090914)