CarDac GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   CarDac GmbH
   Adresse:
   Wilhalde 2
   5504 Othmarsingen
2. Date de la clôture: 26.11.2014
3. Remarques: kj

Raison: Registre du commerce (Annulations)

CarDac GmbH in Liquidation, in Othmarsingen, CHE-101.543.893, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 2, Publ. 5920998). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 26.11.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 11744 du 01.12.2014 / CH40040220021 / 01859877

1. Débiteur/débitrice:
   CarDac GmbH
   Adresse:
   Wilhalde 2
   5504 Othmarsingen
2. Délai pour contester l'état de collocation: 22.08.2014 jusqu'au 11.09.2014
3. Délai pour contester l'inventaire: 22.08.2014 jusqu'au 01.09.2014
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Lenzburg, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Lenzburg anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden.
   Ebenfalls innert 10 Tagen sind Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen schriftlich bei der Konkursverwaltung einzureichen, ansonsten Verzicht angenommen wird./kj

1. Schuldner/in:
   CarDac GmbH
   Adresse:
   Wilhalde 2
   5504 Othmarsingen
2. Konkurseröffnung: 23.11.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 27.01.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: /DBo
   
   Konkursamt Aargau
   Amtsstelle Oberentfelden
   5036 Oberentfelden

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

CarDac GmbH, in Othmarsingen, CH-400.4.022.002-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 2, Publ. 4853956).

Firma neu:
CarDac GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 23.11.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.11.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 12504 vom 26.11.2010
(05920998/CH40040220021)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

CarDac GmbH, in Othmarsingen, CH-400.4.022.002-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2000, S. 8694).

Domizil neu:
Wilhalde 2, 5504 Othmarsingen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dachtler, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Othmarsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Holderbank AG]; Küng, Iris, von Beinwil (Freiamt), in Othmarsingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Holderbank AG].

Tagebuch Nr. 908 vom 26.01.2009
(04853956/CH40040220021)