Cave du Crillon Sàrl en liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Cave du Crillon Sàrl en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009841-8 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6981950). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 22.01.2013, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2010 du 20.03.2013 / CH64510098418 / 07119406

1. Débiteur/débitrice:
   Cave du Crillon Sàrl en liquidation
   Adresse:
   Rue Fritz-Courvoisier 58
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Déclaration de faillite: 31.10.2012
3. Suspension de faillite: 10.12.2012
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 31.12.2012
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
6. Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Remarques: But: commerce de vin, notamment par le biais de dégustations.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Cave du Crillon Sàrl en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009841-8 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6945140). Par ordonnance du 10.12.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 4450 du 13.12.2012 / CH64510098418 / 06981950

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Cave du Crillon Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009841-8 (FOSC du 02.03.2001, p. 1593). Par ordonnance du 31.10.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par l'office des faillites, selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Cave du Crillon Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 4183 vom 20.11.2012
(06945140/CH64510098418)