Cellquantum AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Cellquantum AG, ohne Domizil
   Adresse:
   6004 Luzern
2. Date de la clôture: 02.03.2018

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Cellquantum AG in Liquidation, in Luzern, CHE-114.933.447, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2017, Publ. 3494857). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 02.03.2018 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 1818 du 06.03.2018 / CHE-114.933.447 / 04102579

1. Débiteur/débitrice:
   Cellquantum AG
   Adresse:
   6000 Luzern, ohne Domizil
2. Remarques: früheres Domizil: Stadthofstrasse 3, 6004 Luzern
   Abtretung von Rechtsansprüchen gemäss Art. 260 SchKG:
   Im Konkursverfahren der Cellquantum AG verzichtet die Konkursverwaltung namens der Konkursmasse auf die Geltendmachung der inventarisierten Verantwortlichkeitsansprüche, sofern die Mehrheit der Gläubiger nicht bis zum 29.01.2018 schriftlich (eingeschrieben) dagegen opponiert.
   Falls diesem Verzicht zugestimmt wird (Stillschweigen gilt als Zustimmung), können die Gläubiger beim unterzeichneten Konkursamt bis zum 08.02.2018 gemäss Art. 260 SchKG die Abtretung der Ansprüche verlangen.

1. Débiteur/débitrice:
   Cellquantum AG
   Adresse:
   Stadthofstrasse 3
   6004 Luzern
2. Déclaration de faillite: 04.04.2017
3. Délai de production: 30 jours
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Für die Berechnung der Frist ist die Publikation im SHAB massgebend.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Cellquantum AG, in Luzern, CHE-114.933.447, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2016, Publ. 2973663).

Firma neu:
Cellquantum AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Cellquantum Ltd. in liquidation) (Cellquantum SA en liquidation).

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 04.04.2017 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 3205 du 26.04.2017 / CHE-114.933.447 / 03494857

1. Débiteur/débitrice:
   Cellquantum AG
   Adresse:
   Stadthofstrasse 3
   6004 Luzern
2. Déclaration de faillite: 04.04.2017
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Cellquantum AG, in Luzern, CHE-114.933.447, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2014, Publ. 1395097).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Temper, Rupert, österreichischer Staatsangehöriger, in Baumgartenberg (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 5414 du 21.07.2016 / CHE-114.933.447 / 02973663

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Cellquantum AG, in Luzern, CHE-114.933.447, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120394).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Brand, Werner]; Gänzle, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Temper, Rupert, österreichischer Staatsangehöriger, in Baumgartenberg (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 1652 du 10.03.2014 / CH17030334932 / 01395097

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Cellquantum AG, in Luzern, CH-170.3.033.493-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259456).

Domizil neu:
Stadthofstrasse 3, 6004 Luzern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Temper, Rupert, österreichischer Staatsangehöriger, in Baumgartenberg (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 1965 du 21.03.2013 / CH17030334932 / 07120394

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Cellquant AG, in Luzern, CH-170.3.033.493-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6188188).

Statutenänderung:
12.07.2011.

Firma neu:
Cellquantum AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Cellquantum Ltd.) (Cellquantum SA).

Tagebuch Nr. 4334 vom 13.07.2011
(06259456/CH17030334932)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Apollon Energy AG, in Luzern, CH-170.3.033.493-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 10, Publ. 5886790).

Statutenänderung:
26.05.2011.

Firma neu:
Cellquant AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Cellquant Ltd.) (Cellquant SA).

Domizil neu:
Steinhofstrasse 32, 6005 Luzern.

Zweck neu:
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit pharmazeutischen Produkten, Wirkstoffen und Arzneimitteln; Entwicklung und Bau von technischen Apparaten zur Herstellung von pharmazeutischen Produkten sowie Vertrieb von und Handel mit denselben inklusive Erbringung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Vertretung und Verkauf von Liegenschaften; Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten inklusive Patente, Verfahrensrechte etc..

Aktien neu:
4'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.05. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagebuch Nr. 3190 vom 27.05.2011
(06188188/CH17030334932)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Apollon Energy AG, in Zug, CH-170.3.033.493-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 17, Publ. 5872542). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 16201 vom 03.11.2010
(05886570/CH17030334932)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Apollon Energy AG, bisher in Zug, CH-170.3.033.493-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2009, S. 26).

Statutenänderung:
27. 10. 2010.

Sitz neu:
Luzern.

Domizil neu:
c/o Werner Brand, Steinhofstrasse 32, 6005 Luzern.

Zweck:
Beteiligung an Fabrikations-, Handels-, Finanzierungs- und Immobiliengesellschaften im In- und Ausland, An- und Verkauf, Finanzierung und Verwaltung von mobilen und immobilen Gütern und Werten inkl. Patente, Verfahrensrechte etc. für eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
[Die Statuten enthalten keine Bestimmungen über die Mitteilungen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagebuch Nr. 7979 vom 03.11.2010
(05886790/CH17030334932)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Apollon Energy AG, in Zug, CH-170.3.033.493-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 26, Publ. 5392002).

Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagebuch Nr. 15654 vom 25.10.2010
(05872542/CH17030334932)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Apollon Energy AG, in Zug, CH-170.3.033.493-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 43, Publ. 5104724).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kern, Fritz F., von Gansingen, in Hünenberg See , Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 20651 vom 09.12.2009
(05392002/CH17030334932)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Apollon Energy AG, in Zug, CH-170.3.033.493-2, c/o KS Management & Service GmbH, Chamerstrasse 172, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
04.06.2009.

Zweck:
Beteiligung an Fabrikations-, Handels-, Finanzierungs- und Immobiliengesellschaften im In- und Ausland, An- und Verkauf, Finanzierung und Verwaltung von mobilen und immobilen Gütern und Werten inkl. Patente, Verfahrensrechte etc. für eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 200'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00.

Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Brand, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kern, Fritz F., von Gansingen, in Hünenberg See, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10253 vom 25.06.2009
(05104724/CH17030334932)