Chesalain GmbH

Sommation selon plusieurs articles de l'ORC Grundbuchinspektorat und Handelsregister des Kantons Graubünden

Rubrique: Avis selon l'ordonnance sur le registre du commerce
Sous rubrique: Sommation selon plusieurs articles de l'ORC

Grundbuchinspektorat und Handelsregister des Kantons Graubünden
Rohanstrasse 5
7000 Chur

Aufforderung infolge Organisationsmängel nach Art. 939 Abs. 1 OR i.V.m. Art. 152 und Art. 152a Abs. 3 HRegV
Die aufgeführte Rechtseinheit weist Mängel in der gesetzlich als zwingend vorgeschriebenen Organisation auf. Sie wird hiermit gemäss Art. 939 Abs. 1 OR aufgefordert, die Mängel zu beheben und innert der angegebenen Frist zur Eintragung beim Handelsregisteramt anzumelden. Andernfalls wird das Handelsregisteramt die Angelegenheit dem Gericht, welches die erforderlichen Massnahmen ergreift, oder der Aufsichtsbehörde überweisen (Art. 939 Abs. 2 und 3 OR).

Diffida per lacune nell'organizzazione secondo l’art. 939 cpv. 1 CO combinato con l’art. 152a cpv. 3 ORC
L'ente giuridico indicato presenta delle lacune nell'organizzazione imperativamente prescritta dalla legge. Conformemente all'art. 939 cpv. 1 CO, l'ente giuridico è diffidato a sanare la lacuna circa la composizione dei suoi organi, la rappresentanza e/o il domicilio legale e a notificare la pertinente iscrizione nel registro di commercio, o a comprovare che la stessa non è necessaria, entro il termine indicato. Se entro questo termine la lacuna non verrà sanata, l'ufficio del registro di commercio trasmetterà il caso al giudice o all'autorità di vigilanza per l'adozione delle misure necessarie (art. 939 cpv. 2 e 3 CO).

Supplica pervia da mancanzas en l'organisaziun tenor l'art. 939 al. 1 DO en cumbinaziun cun l'art. 152 e cun l'art. 152a al. 3 ORC
L'unitad giuridica menziunada demussa mancanzas en l'organisaziun che vegn prescritta da la lescha sco obligatorica. Qua tras vegn ella supplitgada tenor l'art. 939 al. 1 DO d'eliminar las mancanzas e d'annunziar quai per l'inscripziun tar l'Uffizi dal register da commerzi entaifer il termin inditgà. Cas cuntrari vegn l'Uffizi dal register da commerzi a surdar la chaussa a la dretgira che prenda las mesiras necessarias u a l'autoritad da surveglianza (art. 939 al. 2 e 3 DO).

Délai: 30 jour(s)

Fin du délai: 04.01.2023

Point de contact
Grundbuchinspektorat und Handelsregister des Kantons Graubünden,
Ringstrasse 10,
7000 Chur

Remarques
Aufforderung betrifft folgende Rechtseinheiten:
- Chesalain GmbH, in Celerina/Schlarigna (CHE-476.177.176)
- Genuss & Design AG, in Davos (CHE-421.381.247)
- MACH INTERNATIONAL AG, in St. Moritz (CHE-345.820.691)

FOSC: 236 du 05.12.2022
Numéro de publication: BH05-0000007471
Entité de publication: Grundbuchinspektorat und Handelsregister des Kantons Graubünden
Cantons: GR