Clipper Übersetzungen AG

Mutation Clipper Übersetzungen AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-100.850.720, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2019, Publ. 1004536685).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
REVISCON Schweiz AG (CHE-114.778.218), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiscon Treuhand AG (CHE-106.015.348), in Bülach, Revisionsstelle.

FOSC: 162 du 23.08.2021
Registre journalier: 35987 du 18.08.2021
Numéro de publication: HR02-1005275237
Cantons: ZH

Mutation Clipper Übersetzungen AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-100.850.720, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2016, Publ. 3089863).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vazquez Henriquez, Giovanna, von Zürich, in Dielsdorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf].

FOSC: 5 du 09.01.2019
Registre journalier: 515 du 04.01.2019
Numéro de publication: HR02-1004536685
Cantons: ZH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-100.850.720, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2014, Publ. 1399699).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vazquez Henriquez, Giovanna, von Zürich, in Regensdorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Iannotta, Giovanna, in Zürich]; REVISCON Schweiz AG (CHE-114.778.218), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: REVISCON Schweiz AG (CH-020.3.033.622-8)].

Registre journalier no 34140 du 30.09.2016 / CHE-100.850.720 / 03089863

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-100.850.720, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986881).

Domizil neu:
Ackersteinstrasse 203, 8049 Zürich.

Registre journalier no 9053 du 12.03.2014 / CH02039101566 / 01399699

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CH-020.3.910.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967168).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Margrit, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Meyer, Alberto, von Nottwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iannotta, Giovanna, von Zürich, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Weidmann, Andrea, von Opfikon, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 22486 du 16.07.2013 / CH02039101566 / 00986881

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CH-020.3.910.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 34, Publ. 5410078).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marelli, Carlo, von Luzern, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Alberto, von Nottwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 41500 vom 05.12.2012
(06967168/CH02039101566)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CH-020.3.910.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 23, Publ. 4030360).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fierz Steuerberatung GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
REVISCON Schweiz AG (CH-020.3.033.622-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 49571 vom 17.12.2009
(05410078/CH02039101566)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CH-020.3.910.156-6, Übersetzungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 25, Publ. 3796620).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iannotta, Giovanna, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 19920 vom 12.07.2007
(04030360/CH02039101566)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CH-020.3.910.156-6, Übersetzungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 19, Publ. 2437014).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marelli, Carlo, von Luzern, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 4978 vom 20.02.2007
(03796620/CH02039101566)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CH-020.3.910.156-6, Übersetzungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 21, Publ. 1063302).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Langenauer, Christoph, von Urnäsch, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marelli, Carlo, von Luzern, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 24897 vom 01.09.2004
(02437014/CH02039101566)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, Übersetzungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 20, Publ. 668688).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Margrit, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 16924 vom 27.06.2003
(01063302/CH02039101566)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, Übersetzungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 17, Publ. 384054).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lebert, Willy, von Schlieren, in Oberengstringen, mit Einzelunterschrift; Qualidata Treuhand AG, in Geroldswil, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fierz Steuerberatung GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 24076 vom 27.09.2002
(00668688/CH02039101566)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7115).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Realisator Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Qualidata Treuhand AG, in Geroldswil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6205 vom 08.03.2002
(00384054/CH02039101566)