Contrans Management AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Contrans Management AG in Liquidation, in Cham, CHE-101.816.341, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2017, Publ. 3853561). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Registre journalier no 2618 du 16.02.2018 / CHE-101.816.341 / 04069483

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

Contrans Management AG in Liquidation, in Cham, CHE-101.816.341, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2017, Publ. 3495031). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 03.10.2017 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 13970 du 02.11.2017 / CHE-101.816.341 / 03853561

1. Débiteur/débitrice:
   Contrans Management AG
   Adresse:
   Chamerstrasse 172
   6300 Zug
2. Déclaration de faillite: 04.04.2017
3. Suspension de faillite: 03.10.2017
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 23.10.2017
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

1. Débiteur/débitrice:
   Contrans Management AG
   Adresse:
   Chamerstrasse 172
   6300 Zug
2. Déclaration de faillite: 04.04.2017
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Nouveau capital

Contrans Management AG, in Cham, CHE-101.816.341, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2016, Publ. 3184427).

Firma neu:
Contrans Management AG in Liquidation.

Aktien neu:
50 Namenaktien zu CHF 2'000.00 [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2'000.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 04.04.2017, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 5370 du 26.04.2017 / CHE-101.816.341 / 03495031

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Contrans Management AG, in Cham, CHE-101.816.341, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2016, Publ. 3113127).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Holenweger, Oscar J., von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 14560 du 22.11.2016 / CHE-101.816.341 / 03184427

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Contrans Management AG, in Cham, CHE-101.816.341, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14.11.1997, S. 8288).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

Registre journalier no 13047 du 13.10.2016 / CHE-101.816.341 / 03113127