Cunha Borges

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Cunha Borges, à Lens, CH-626.2.007.689-0, café-restaurant, raison individuelle (FOSC no 106 du 03. 06. 2005, p. 13, publ. 2866470). Raison de commerce radiée par suite de cessation d'activité.

Tagebuch Nr. 1878 vom 27.11.2007
(04228048/CH62620076890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Cunha Borges et Prino Vieira, à Lens, CH-626.2.007.689-0, café-restaurant, société en nom collectif (FOSC no 237 du 06. 12. 2002, p. 17, publ. 760440).

Nouvelle nature juridique:
raison individuelle.

Nouvelle raison de commerce:
Cunha Borges. Reprise des actifs et passifs de la société en nom collectif 'Cunha Borges et Prino Vieira'. Société en nom collectif dissoute et radiée à la suite de la sortie de l'associé Antonio Manuel Prino Vieira; l'associée Maria Cunha Borges continue les affaires en raison individuelle au sens de l'art. 579 CO.

Personne et signature radiée:
Prino Vieira, Antonio Manuel, citoyen portugais, à Crans (Lens), associé, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne:
Cunha Borges, Maria Altina, citoyenne portugaise, à Crans (Lens), titulaire, avec signature individuelle [précédemment: associée, avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 806 vom 30.05.2005
(02866470/CH62620076890)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Cunha Borges et Prino Vieira, à Lens, Imm. Scandia, Rue du Tourisme, 3963 Crans, nouvelle société en nom collectif.

Début:
1. 12. 2002.

But:
café-restaurant.

Personnes inscrites:
Cunha Borges, Maria Altina, citoyenne portugaise, à Crans (Lens), associée, avec signature collective à deux; Prino Vieira, Antonio Manuel, citoyen portugais, à Crans (Lens), associé, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1824 vom 02.12.2002
(00760440/CH62620076890)