DVV Transport & Trading AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

DVV Transport & Trading AG in Liquidation, in Sarnen, CHE-101.063.535, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2014, Publ. 1664471). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 15.11.2016 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 1682 du 29.12.2016 / CHE-101.063.535 / 03259391

1. Débiteur/débitrice:
   DVV Transport & Trading AG
   Adresse:
   Kernserstrasse 31
   6060 Sarnen
2. Date de la clôture: 15.11.2016

1. Débiteur/débitrice:
   DVV Transport & Trading AG
   Adresse:
   Kernserstrasse 31
   6060 Sarnen
2. Délai pour contester l'état de collocation: 11.03.2016 jusqu'au 31.03.2016
3. Délai pour contester l'inventaire: 11.03.2016 jusqu'au 21.03.2016
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen beim Kantonsgericht des Kantons Obwalden und Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen beim Obergericht des Kantons Obwalden, beides seit Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt, anzuheben, andernfalls der Kollokationsplan und das Inventar als anerkannt betrachtet werden.
   Sofern die Mehrheit der Gläubiger nicht bis zum 31. März 2016 schriftlich (eingeschrieben) dagegen opponiert, verzichtet die Konkursverwaltung namens der Konkursmasse auf die Geltendmachung der inventarisierten Verantwortlichkeitsansprüchen. Falls diesem Verzicht stattgegeben wird, haben die Gläubiger die Möglichkeit, beim unterzeichneten Konkursamt bis 31. März 2016 gemäss Art. 260 SchKG die Abtretung dieses Anspruches zu verlangen. Die vorhandenen Unterlagen liegen den Gläubigern nach Voranmeldung beim Konkursamt zur Einsicht auf.

1. Débiteur/débitrice:
   DVV Transport & Trading AG
   Adresse:
   Kernserstrasse 31, c/o BDO AG
   6060 Sarnen
2. Déclaration de faillite: 24.07.2014
3. Délai de production: 09.02.2015
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Allfällige Eigentums- und Drittansprachen sind ebenfalls bis zum 9. Februar 2015 unter Vorlegung der Beweismittel beim Konkursamt Obwalden schriftlich geltend zu machen.
   Soweit bewegliche Sachen in die Liquidationsmasse fallen, erachtet sich die Liquidationsverwaltung als von den Gläubigern ermächtigt, freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der bekannten Gläubiger innert der Eingabefrist beim Konkursamt Obwalden schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung.

1. Débiteur/débitrice:
   DVV Transport & Trading AG in Liquidation
   Adresse:
   Kernserstrasse 31
   6060 Sarnen
2. Déclaration de faillite: 21.07.2014
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Der Gesellschaft als auch Dritten ist es untersagt, über die zur Liquidationsmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Zur Liquidationsmasse gehörende Forderungen können nicht mehr durch Zahlung an die Gesellschaft getilgt werden.
   Allfällige Drittansprachen an den Gesellschaftsaktiven sind umgehend beim Konkursamt Obwalden anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

DVV Transport & Trading AG, in Sarnen, CHE-101.063.535, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 958583).

Firma neu:
DVV Transport & Trading AG in Liquidation. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 21.07.2014 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 1022 du 12.08.2014 / CH17030229102 / 01664471

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

DVV Transport & Trading AG, in Sarnen, CH-170.3.022.910-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, S. 0, Publ. 7174146).

Domizil neu:
c/o BDO AG, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen.

Registre journalier no 882 du 01.07.2013 / CH17030229102 / 00958583

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

DVV Transport & Trading AG, in Sarnen, CH-170.3.022.910-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, S. 0, Publ. 6873968).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dirks, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Lilienthal (DE), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Siegert, Harald, von Solothurn, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 565 du 29.04.2013 / CH17030229102 / 07174146

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

DVV Transport & Trading AG, in Sarnen, CH-170.3.022.910-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 8, Publ. 4185152).

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagebuch Nr. 1376 vom 28.09.2012
(06873968/CH17030229102)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

DVV Transport & Trading AG, in Zug, CH-170.3.022.910-2, Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 19, Publ. 3284726). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 14334 vom 08.11.2007
(04199134/CH17030229102)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

DVV Transport & Trading AG, bisher in Zug, CH-170.3.022.910-2, Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Transportwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 19).

Statutenänderung:
17. 10. 2007.

Sitz neu:
Sarnen.

Domizil neu:
c/o von Holzen Immobilien Treuhand, Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen.

Zweck:
Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Transportwesen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.

Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; INTERTREU AG, in Zug, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegert, Harald, von Solothurn, in Rüschlikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Langensand, in Alpnach Dorf (Alpnach), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1041 vom 30.10.2007
(04185152/CH17030229102)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

DVV Transport & Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.910-2, Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 18, Id. 2808478).

Eingetragene Personen Neu:
INTERTREU AG, in Zug, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Kolin Revisions- & Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 3045 vom 07.03.2006
(03284726/CH17030229102)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

DVV Transport & Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.910-2, Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1999, S. 3922).

Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 4247 vom 20.04.2005
(02808478/CH17030229102)