Dynamic Steel AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Dynamic Steel AG
   Adresse:
   Baumgartenstrasse 14
   5506 Mägenwil
2. Date de la clôture: 22.04.2014
3. Remarques: MH

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Dynamic Steel AG in Liquidation, in Mägenwil, CHE-105.468.500, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1035031). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 22.04.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 4387 du 25.04.2014 / CH40030212963 / 01477695

1. Débiteur/débitrice:
   Dynamic Steel AG
   Adresse:
   Baumgartenstrasse 14
   5506 Mägenwil
2. Délai pour contester l'état de collocation: 08.11.2013 jusqu'au 28.11.2013
3. Délai pour contester l'inventaire: 08.11.2013 jusqu'au 18.11.2013
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Baden, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Baden anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden.
   Ebenfalls innert 10 Tagen sind Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen schriftlich bei der Konkursverwaltung einzureichen, ansonsten Verzicht angenommen wird./MH

1. Débiteur/débitrice:
   Dynamic Steel AG
   Adresse:
   Baumgartenstrasse 14
   5506 Mägenwil
2. Déclaration de faillite: 09.08.2013
3. Délai de production: 20.10.2013
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: MH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Dynamic Steel AG, in Mägenwil, CHE-105.468.500, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7210486).

Firma neu:
Dynamic Steel AG in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 09.08.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.08.2013, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Registre journalier no 7910 du 15.08.2013 / CH40030212963 / 01035031

1. Débiteur/débitrice:
   Dynamic Steel AG
   Adresse:
   Baumgartenstrasse 14
   5506 Mägenwil
2. Déclaration de faillite: 09.08.2013
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, haben sich beim Konkursamt zu melden Art. 222 SchKG./MH
   

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Dynamic Steel AG, in Mägenwil, CHE-105.468.500, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 2, Publ. 6029088).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen (CHE-101.755.917), in Wettingen, Revisionsstelle.

Registre journalier no 4965 du 28.05.2013 / CH40030212963 / 07210486

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Dynamic Steel AG, in Mägenwil, CH-400.3.021.296-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 2, Publ. 5574246).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schellenberg, Oliver, von Winkel, in Kloten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Humbel, Reto, von Untersiggenthal, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenhof, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1342 vom 07.02.2011
(06029088/CH40030212963)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Dynamic Steel AG, in Mägenwil, CH-400.3.021.296-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2320).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gabathuler, Simon, von Wartau, in Gams, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 3669 vom 30.03.2010
(05574246/CH40030212963)