Endopat AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Endopat AG in Liquidation, in Zug, CHE-115.925.002, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1258721). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 8591 du 27.06.2014 / CH17030348530 / 01587013

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Endopat AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 09.12.2013
5. Echéance de préavis des créances: 10.02.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Lenzlinger Advokatur\nRA Iso Lenzlinger, Alpenstrasse 12, Postfach 4662, 6304 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es wird beabsichtigt, das Vermögen in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Endopat AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 09.12.2013
5. Echéance de préavis des créances: 10.02.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Lenzlinger Advokatur\nRA Iso Lenzlinger, Alpenstrasse 12, Postfach 4662, 6304 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es wird beabsichtigt, das Vermögen in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Endopat AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 09.12.2013
5. Echéance de préavis des créances: 10.02.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Lenzlinger Advokatur\nRA Iso Lenzlinger, Alpenstrasse 12, Postfach 4662, 6304 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es wird beabsichtigt, das Vermögen in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites

Endopat AG, in Zug, CHE-115.925.002, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691752).

Firma neu:
Endopat AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.12.2013 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofmann, Prof. Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Marburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenzlinger, Iso, von Mosnang und Zug, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil bei Zug , Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 17044 du 20.12.2013 / CH17030348530 / 01258721

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Endopat AG, in Zug, CH-170.3.034.853-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 16, Publ. 5789962).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seidel, Dipl. Ing. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Berg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Prof. Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Marburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6565 vom 22.05.2012
(06691752/CH17030348530)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Endopat AG, in Zug, CH-170.3.034.853-0, c/o Lenzlinger Advokatur, Alpenstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
19.08.2010.

Zweck:
Entwicklung, Erwerb und Vermarktung medizintechnischer Patente für Systeme, Geräte und Komponenten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Seidel, Dipl. Ing. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Berg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lenzlinger, Iso, von Mosnang und Zug, in Oberwil bei Zug , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12708 vom 24.08.2010
(05789962/CH17030348530)