Equant (Schweiz) AG

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Equant (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.022.007-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2002, S. 22, Publ. 500650). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 39492 vom 08.10.2009
(05292118/CH02030220077)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Equant (Schweiz) AG, Zürich
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Equant Communications Service AG, Zürich
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 29.05.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Wermuth Gubler & Partner, z.H. Herrn Notar François von May, Monbijoustrasse 30, 3001 Bern
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
9. Bemerkung: Die Fusion erfolgt rückwirkend per 31. Dezember 2001. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Equant Communications Service AG über. Es ist beabsichtigt, die Gesellschaft gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig löschen zu lassen.
   
   Übermittler: Wermuth Gubler & Partner
   3001 Bern

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Equant (Schweiz) AG, Zürich
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Equant Communications Service AG, Zürich
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 29.05.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Wermuth Gubler & Partner, z.H. Herrn Notar François von May, Monbijoustrasse 30, 3001 Bern
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
9. Bemerkung: Die Fusion erfolgt rückwirkend per 31. Dezember 2001. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Equant Communications Service AG über. Es ist beabsichtigt, die Gesellschaft gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig löschen zu lassen.
   
   Übermittler: Wermuth Gubler & Partner
   3001 Bern

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Equant (Schweiz) AG, Zürich
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Equant Communications Service AG, Zürich
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 29.05.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Wermuth Gubler & Partner, z.H. Herrn Notar François von May, Monbijoustrasse 30, 3001 Bern
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
9. Bemerkung: Die Fusion erfolgt rückwirkend per 31. Dezember 2001. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Equant Communications Service AG über. Es ist beabsichtigt, die Gesellschaft gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig löschen zu lassen.
   
   Übermittler: Wermuth Gubler & Partner
   3001 Bern

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Equant (Schweiz) AG, in Zürich, Erbringung von Telekommunikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1916). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 29.05.2002 infolge Fusion mit der Equant Communications Service AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2001 durch Universalsukzession auf die Equant Communications Service AG über.

Tagebuch Nr. 13514 vom 03.06.2002
(00500650/CH02030220077)