EUROPEAN PROCUREMENT & LOGISTIC SERVICES AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   EUROPEAN PROCUREMENT & LOGISTIC SERVICES AG
   Adresse:
   Multergasse 2a
   9004 St.Gallen
2. Date de la clôture: 08.09.2016

Raison: Registre du commerce (Annulations)

EUROPEAN PROCUREMENT & LOGISTIC SERVICES AG in Liquidation, in St. Gallen, CHE-113.234.312, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2016, Publ. 2865995). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 08.09.2016 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 8159 du 13.09.2016 / CHE-113.234.312 / 03059093

1. Débiteur/débitrice:
   EUROPEAN PROCUREMENT & LOGISTIC SERVICES AG
   Adresse:
   Multergasse 2a
   9004 St.Gallen
2. Délai pour contester l'état de collocation: 02.08.2016 jusqu'au 22.08.2016
3. Délai pour contester l'inventaire: 02.08.2016 jusqu'au 12.08.2016
4. Remarques: Liquidation nach Art. 731b OR
   Die EUROPEAN PROCUREMENT & LOGISTIC SERVICES AG ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.
   Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht St.Gallen, 9004 St.Gallen, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St.Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St.Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.

1. Débiteur/débitrice:
   EUROPEAN PROCUREMENT & LOGISTIC SERVICES AG
   Adresse:
   Multergasse 2a
   9004 St.Gallen
2. Déclaration de faillite: 03.05.2016
3. Délai de production: 21.07.2016
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Liquidation nach Art. 731b OR;
   Die EUROPEAN PROCUREMENT & LOGISTIC SERVICES AG ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

EUROPEAN PROCUREMENT & LOGISTIC SERVICES AG, in St. Gallen, CHE-113.234.312, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2015, Publ. 2504629).

Firma neu:
EUROPEAN PROCUREMENT & LOGISTIC SERVICES AG in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 02.03.2016 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 4685 du 30.05.2016 / CHE-113.234.312 / 02865995

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

EUROPEAN PROCUREMENT & LOGISTIC SERVICES AG, in St. Gallen, CHE-113.234.312, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681202).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Locher, Daniel Hans, von Domat/Ems, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 10561 du 23.11.2015 / CH17030299971 / 02504629

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Prestige Indochina Ltd, in Baar, CH-170.3.029.997-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6401888). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (Firma neu: EUROPEAN PROCUREMENT & LOGISTIC SERVICES AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6264 vom 11.05.2012
(06681012/CH17030299971)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Prestige Indochina Ltd, bisher in Baar, CH-170.3.029.997-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6401888).

Gründungsstatuten:
19.10.2006, Statutenänderung: 23.04.2012.

Firma neu:
EUROPEAN PROCUREMENT & LOGISTIC SERVICES AG.

Sitz neu:
St. Gallen.

Domizil neu:
Multergasse 2a, 9004 St. Gallen.

Zweck neu:
Handel mit Waren und Produkten aller Art insbesondere von Hard- und Software, Unternehmensberatung, Eingehen von Beteiligungen, Treuhandgeschäfte sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Mitteilungen neu:
Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wider, Mario, von Widnau, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Locher, Daniel Hans, von Domat/Ems, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4171 vom 11.05.2012
(06681202/CH17030299971)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Prestige Indochina Ltd, in Baar, CH-170.3.029.997-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 20, Publ. 5350330).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eisenbeiss, Markus, von Steinach, in Stein AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wider, Mario, von Widnau, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14439 vom 31.10.2011
(06401888/CH17030299971)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Prestige Indochina Ltd, in Baar, CH-170.3.029.997-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 24, Publ. 3793708).

Statutenänderung:
05.11.2009.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 19356 vom 13.11.2009
(05350330/CH17030299971)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Prestige Indochina Ltd, in Baar, CH-170.3.029.997-1, Vertrieb und Distribution von Luxusgütern in Indochina, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 19, Publ. 3620356).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wider, Mario, von Widnau, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Jörg, von Thal, in Freidorf TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eisenbeiss, Markus, von Steinach, in Stein AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2100 vom 19.02.2007
(03793708/CH17030299971)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Prestige Indochina Ltd, Sitz: Baar, CH-170.3.029.997-1, Domizil: Ibelweg 18A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 19.10.2006.

Zweck:
Vertrieb und Distribution von Luxusgütern in Indochina; kann mit Waren aller Art Handel betreiben, Grundstücke erwerben, veräussern und belasten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.

Aktienkapital:
CHF 105'000, Liberierung: CHF 105'000, 105 Inhaberaktien zu CHF 1'000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Wider, Mario, Heimat: Widnau, in Rorschacherberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Jörg, Heimat: Thal, in Freidorf TG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 13020 vom 30.10.2006
(03620356/CH17030299971)