Farbax Group AG in Liq.

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Farbax Group AG in Liq., in Lengnau AG, CHE-106.063.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2015, Publ. 1998497). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 4957 du 22.05.2015 / CH02039084537 / 02173633

1. Débiteur/débitrice:
   Farbax Group AG in Liq.
   Adresse:
   Weststrasse 7
   5426 Lengnau AG
2. Déclaration de faillite: 19.01.2015
3. Suspension de faillite: 11.02.2015
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 02.03.2015
5. Avance de frais: CHF 4'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Kaufen, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen.
   Innert gleicher Frist haben sich Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG./la

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Farbax Group AG in Liq., in Lengnau AG, CHE-106.063.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2015, Publ. 1954529). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 11.02.2015 mangels Aktiven eingestellt.

Registre journalier no 1717 du 16.02.2015 / CH02039084537 / 01998497

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Farbax Group AG in Liq., in Lengnau AG, CHE-106.063.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143433). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 19.01.2015 ist über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.01.2015, 10.30 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Registre journalier no 796 du 22.01.2015 / CH02039084537 / 01954529

1. Débiteur/débitrice:
   Farbax Group AG in Liq.
   Adresse:
   Weststrasse 7
   5426 Lengnau AG
2. Déclaration de faillite: 19.01.2015
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Kaufen, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen.
   Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, haben sich beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG./la

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Farbax Group AG in Liq., Lengnau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 18.09.2013
5. Echéance de préavis des créances: 05.12.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Farbax Group AG in Liq., Weststrasse 7, 5426 Lengnau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Farbax Group AG in Liq., Lengnau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 18.09.2013
5. Echéance de préavis des créances: 05.12.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Farbax Group AG in Liq., Weststrasse 7, 5426 Lengnau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Farbax Group AG in Liq., Lengnau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 18.09.2013
5. Echéance de préavis des créances: 05.12.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Farbax Group AG in Liq., Weststrasse 7, 5426 Lengnau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Farbax Group AG, in Lengnau AG, CHE-106.063.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7062428).

Firma neu:
Farbax Group AG in Liq..

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.09.2013 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Szvoboda, Sibylle, von Binningen und Oberrohrdorf, in Szombathely (HU), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Szvoboda, Ruben, von Oberrohrdorf, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Szvoboda, Jozsef, von Oberrohrdorf, in Niederrohrdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Szombathely (HU), Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 9935 du 21.10.2013 / CH02039084537 / 01143433

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Farbax Group AG, in Lengnau AG, CHE-106.063.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960880).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Szvoboda, Epharaim Jozsef, von Oberrohrdorf, in Siglistorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Szvoboda, Ruben, von Oberrohrdorf, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 1508 du 08.02.2013 / CH02039084537 / 07062428

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Farbax Group AG, in Lengnau AG, CHE-106.063.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587952).

Statutenänderung:
31.10.2012. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
DOC Treuhand GmbH (CHE-110.144.718), in Dietikon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 11760 vom 30.11.2012
(06960880/CH02039084537)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Farbax Group AG, in Freienbach, CH-020.3.908.453-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 16, Publ. 6030782). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lengnau AG im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1259 vom 06.03.2012
(06588420/CH02039084537)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Farbax Group AG, bisher in Freienbach, CH-020.3.908.453-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 16, Publ. 6030782).

Gründungsstatuten:
01.11.1990, Statutenänderung: 20.01.2012.

Sitz neu:
Lengnau AG.

Domizil neu:
Weststrasse 7, 5426 Lengnau AG.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Szvoboda, Sibylle, von Binningen und Oberrohrdorf, in Szombathely (HU), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ho Chi Minh City (VN)]; Szvoboda, Jozsef, von Oberrohrdorf, in Szombathely (HU), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ho Chi Minh City (VN)]; Szvoboda, Epharaim Jozsef, von Oberrohrdorf, in Siglistorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederrohrdorf].

Tagebuch Nr. 3023 vom 06.03.2012
(06587952/CH02039084537)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Farbax Group AG, in Freienbach, CH-020.3.908.453-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 11, Publ. 5821548).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lerchner, Johannes, von Österreich, in Fislisbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Szvoboda, Epharaim Jozsef, von Oberrohrdorf, in Niederrohrdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 583 vom 08.02.2011
(06030782/CH02039084537)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Farbax Group AG, in Freienbach, CH-020.3.908.453-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 20, Publ. 4960100).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth, Joël, von Künten, in Siggenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lerchner, Johannes, von Österreich, in Fislisbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4499 vom 16.09.2010
(05821548/CH02039084537)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Farbax Group AG, in Freienbach, CH-020.3.908.453-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 17, Publ. 4871212).

Domizil neu:
bei Räber Treuhand GmbH, Churerstrasse 98, 8808 Pfäffikon SZ. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Szvoboda, Sibylle, von Binningen und Oberrohrdorf, in Ho Chi Minh City (VN), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ]; Szvoboda, Jozsef, von Oberrohrdorf, in Ho Chi Minh City (VN), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ]; Roth, Joël, von Künten, in Siggenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; DOC Treuhand GmbH (CH-020.4.027.244-2), in Dietikon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1744 vom 31.03.2009
(04960100/CH02039084537)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Farbax Group AG, in Freienbach, CH-020.3.908.453-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 13, Publ. 4211564).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rebex AG, in Dietikon, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 746 vom 04.02.2009
(04871212/CH02039084537)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Farbax Group AG, in Laufenburg, CH-020.3.908.453-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 1, Publ. 3539280). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 10580 vom 26.11.2007
(04226110/CH02039084537)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Farbax Group AG(Farbax Group Ltd.) (Farbax Group SA), bisher in Laufenburg, CH-020.3.908.453-7, Kaufen undVerwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 1, Publ. 3539280).

Gründungsstatuten:
01.11.1990.

Statutenänderung:
14. 11. 2007.

Sitz neu:
Freienbach.

Domizil neu:
Hofacker 4, 8808 Pfäffikon SZ.

Zweck:
Kaufen, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen sowie Erbringen von Managementdienstleistungen innerhalb der Farbax-Gruppe; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 250'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 250'000.--.

Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 500.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adresse des Aktionärs bekannt ist und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebex AG, in Dietikon, Revisionsstelle [wie bisher]; Szvoboda, Sibylle, von Binningen und Oberrohrdorf, in Pfäffikon SZ, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach]; Szvoboda, Jozsef, von Oberrohrdorf, in Pfäffikon SZ, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].

Tagebuch Nr. 4563 vom 16.11.2007
(04211564/CH02039084537)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Farbax Group AG, in Laufenburg, CH-020.3.908.453-7, Kaufen, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen sowie Erbringen von Managementdienstleistungen innerhalb der Farbax-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 1, Publ. 3065660).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Borenski, Dietmar I., deutscher Staatsangehöriger, in Weilheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7182 vom 01.09.2006
(03539280/CH02039084537)