FBT Trading AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

FBT Trading AG in Liquidation, in Risch, CHE-201.355.961, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2014, Publ. 1710005). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 4123 du 01.04.2015 / CH17030356483 / 02083147

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   FBT Trading AG, in Liquidation, Risch
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 03.09.2014
5. Echéance de préavis des créances: 17.10.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Professional Trust & Verwaltung AG, Blegistrasse 1, 6343 Rotrkeuz
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   FBT Trading AG, in Liquidation, Risch
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 03.09.2014
5. Echéance de préavis des créances: 17.10.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Professional Trust & Verwaltung AG, Blegistrasse 1, 6343 Rotrkeuz
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   FBT Trading AG, in Liquidation, Risch
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 03.09.2014
5. Echéance de préavis des créances: 17.10.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Professional Trust & Verwaltung AG, Blegistrasse 1, 6343 Rotrkeuz
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

FBT Trading AG, in Cham, CHE-201.355.961, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1295139).

Statutenänderung:
03.09.2014.

Firma neu:
FBT Trading AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(FBT Trading Ltd. in liquidation) (FBT Trading SA en liquidation).

Sitz neu:
Risch.

Domizil neu:
c/o Professional Trust & Verwaltung AG, Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.09.2014 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Batka, Ivan, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braxator Manzione, Dr. Helena, von Arvigo, in Meierskappel, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 11949 du 08.09.2014 / CH17030356483 / 01710005

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Meldungs Nr. 6'130'730, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 5'333 vom 15.04.2011FBT Trading AG, in Cham, CHE-201.355.961, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6295656).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. .

Registre journalier no 564 du 15.01.2014 / CH17030356483 / 01295139

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FBT Trading AG, in Cham, CH-170.3.035.648-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6130730).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braxator Manzione, Dr. Helena, von Arvigo, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Manzione, Dr. Helena].

Tagebuch Nr. 10826 vom 10.08.2011
(06295656/CH17030356483)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

FBT Trading AG (FBT Trading Ltd.) (FBT Trading SA) , in Cham, CH-170.3.035.648-3, c/o Professional Trust & Verwaltung AG, Lorzenparkstrasse 14, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
15.02.2011.

Zweck:
Handel, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, sowie alle Tätigkeiten, die dem Gesellschaftszweck förderlich sind; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Batka, Ivan, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Manzione, Dr. Helena, von Arvigo, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen.

Tagebuch Nr. 5333 vom 15.04.2011
(06130730/CH17030356483)