FirePASS International AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

FirePASS International AG in Liquidation, in St. Gallen, CHE-115.970.793, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2016, Publ. 2865999). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 7625 du 26.08.2016 / CHE-115.970.793 / 03029901

Raison: Registre du commerce (Mutation)

FirePASS International AG in Liquidation, in St. Gallen, CHE-115.970.793, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2014, Publ. 1881841). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Registre journalier no 4687 du 30.05.2016 / CHE-115.970.793 / 02865999

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   FirePASS International AG in Liquidation, St. Gallen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 05.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 16.02.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: FirePASS International AG i. L., Rötelistrasse 12, 9000 St. Gallen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   FirePASS International AG in Liquidation, St. Gallen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 05.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 16.02.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: FirePASS International AG i. L., Rötelistrasse 12, 9000 St. Gallen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   FirePASS International AG in Liquidation, St. Gallen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 05.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 16.02.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: FirePASS International AG i. L., Rötelistrasse 12, 9000 St. Gallen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

FirePASS International AG, in St. Gallen, CHE-115.970.793, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083192).

Firma neu:
FirePASS International AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.12.2014 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kotlyar, Igor, russischer Staatsangehöriger, in Seeheim-Jugenheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allgöwer, Ludwig, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Allgoewer, Ludwig , deutscher Staatsangehöriger, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 11097 du 11.12.2014 / CH32030678146 / 01881841

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

FirePASS International AG, in St. Gallen, CH-320.3.067.814-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6486216).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allgoewer, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Allgöwer, Friederike Wibke, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Kotlyar, Igor, russischer Staatsangehöriger, in Seeheim-Jugenheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Registre journalier no 1956 du 25.02.2013 / CH32030678146 / 07083192

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

FirePASS International AG, in St. Gallen, CH-320.3.067.814-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 14, Publ. 6009254).

Statutenänderung:
20.12.2011.

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 127'500.00 [bisher: CHF 77'500.00].

Tagebuch Nr. 11759 vom 27.12.2011
(06486216/CH32030678146)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

FirePASS International AG, in St. Gallen, CH-320.3.067.814-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 15, Publ. 5935292).

Statutenänderung:
13.01.2011.

Aktienkapital neu:
CHF 127'500.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 77'500.00 [bisher: CHF 50'000.00].

Aktien neu:
12'750 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital.

Tagebuch Nr. 849 vom 25.01.2011
(06009254/CH32030678146)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

FirePASS International AG, in St. Gallen, CH-320.3.067.814-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 12, Publ. 5810332).

Statutenänderung:
23.11.2010. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 23.11.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.

Tagebuch Nr. 11927 vom 07.12.2010
(05935292/CH32030678146)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

FirePASS International AG, in St. Gallen, CH-320.3.067.814-6, c/o Ludwig Walter Allgoewer, Rötelistrasse 12, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
01.09.2010.

Zweck:
Entwicklung und Weiterentwicklung, Fertigung und Vertrieb von Anlagen und Einrichtungen zur Feuerverhütung und -bekämpfung basierend auf der patentierten FirePASS-Technologie für den Feuerschutz sowie Handel mit ergänzendem Zubehör und Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Lizenzen für die notwendigen Produkte und Technologien kommerziell nutzen, selbst entsprechende Patente anmelden sowie Unterlizenzen für erworbene Lizenzen und Lizenzen auf eigene Patente erteilen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00.

Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Allgoewer, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 8888 vom 08.09.2010
(05810332/CH32030678146)