Fondazione di Previdenza EFG SA

Mutation Fondazione di Previdenza EFG SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Fondazione di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (Nr. FUSC 198 del 12.10.2023, Pubbl. 1005859332).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Russi, Andrea, da Bellinzona, in Vernate, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gianini, Matteo, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore.

FOSC: 243 du 14.12.2023
Registre journalier: 16004 du 11.12.2023
Numéro de publication: HR02-1005910299
Cantons: TI

Mutation Fondazione di Previdenza EFG SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Fondazione di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (Nr. FUSC 139 del 20.07.2023, Pubbl. 1005800530).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ernst & Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
PricewaterhouseCoopers SA (CHE-478.378.975), in Lugano, ufficio di revisione.

FOSC: 198 du 12.10.2023
Registre journalier: 12991 du 09.10.2023
Numéro de publication: HR02-1005859332
Cantons: TI

Mutation Fondazione di Previdenza EFG SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Fondazione di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (Nr. FUSC 79 del 25.04.2022, Pubbl. 1005457749).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Moser, Christian, da Dübendorf, in Losone, vice-presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Antonini, Massimo, da Capriasca, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore]; Spaggiari, Antonella, da Breggia, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore.

FOSC: 139 du 20.07.2023
Registre journalier: 9482 du 17.07.2023
Numéro de publication: HR02-1005800530
Cantons: TI

Mutation Fondazione di Previdenza EFG SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Fondazione di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (Nr. FUSC 119 del 23.06.2020, Pubbl. 1004917933).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
M'Bon, Josué, da Trub, in Lausanne, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Archimandriti, Ioanna, cittadina greca, in Genève, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore.

FOSC: 79 du 25.04.2022
Registre journalier: 5264 du 20.04.2022
Numéro de publication: HR02-1005457749
Cantons: TI

Mutation Fondazione di Previdenza EFG SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 7'312 del 12.06.2020, pubblicata nel FUSC no. 115 del 17.06.2020. Fondazione di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (Nr. FUSC 115 del 17.06.2020, Pubbl. 1004912929).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Schneider, Jacques André, da Brügg, in Troinex, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore [no: in Thônex].

FOSC: 119 du 23.06.2020
Registre journalier: 7642 du 18.06.2020
Numéro de publication: HR02-1004917933
Cantons: TI

Mutation Fondazione di Previdenza EFG SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Fondazione di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (Nr. FUSC 61 del 28.03.2019, Pubbl. 1004598150).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tognina, Reto, da Brusio, in Manno, membro, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o l'amministratore; Polloni, Franco, da Acquarossa, in Vernate, vice-presidente, con firma collettiva a due; Lüscher, Daniel Thomas, da Muhen, in Meisterschwanden, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore; Moranzoni, Maurizio, da Lugano, in Aldesago (Lugano), membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore; Calderari, Tiziano , da Mendrisio, in Mendrisio, membro.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bersier, Yves, da Veyrier, in Veyrier, presidente, con firma collettiva a due; Moser, Christian, da Dübendorf, in Losone, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: Moser, Christian Joseph, membro, IT ohne Angabe zur Zeichnungsberechtigung]; Antonini, Massimo, da Capriasca, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore [finora: presidente, con firma collettiva a due ]; M'Bon, Josué, da Trub, in Lausanne, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore; Politis, Dimitrios, cittadino greco, in Cologny, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore; Russi, Andrea, da Bellinzona, in Vernate, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore; Schneider, Jacques André, da Brügg, in Thônex, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore.

FOSC: 115 du 17.06.2020
Registre journalier: 7312 du 12.06.2020
Numéro de publication: HR02-1004912929
Cantons: TI

Mutation Fondazione di Previdenza EFG SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouvelle adresse

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'355 del 18.03.2019, pubblicata nel FUSC no. 56 del 21.03.2019. Fondazione di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (Nr. FUSC 56 del 21.03.2019, Pubbl. 1004593242).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Battaini, Giordano, da Lugano, in Cademario, membro e segretario, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore [no: in Sorengo].

FOSC: 61 du 28.03.2019
Registre journalier: 4664 du 25.03.2019
Numéro de publication: HR02-1004598150
Cantons: TI

Mutation Fondazione di Previdenza EFG SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Fondazione di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (Nr. FUSC 154 del 13.08.2018, Pubbl. 4411941).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Soldini, Pietro, da Ponte Tresa, in Muzzano, membro in rappresentanza del datore di lavoro , con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore ; Müller, Thomas, da Hettlingen, in Steinhausen, vice-presidente in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due; Rossi , Omar, da Brusino Arsizio, in Lugano, membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Antonini, Massimo, da Capriasca, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due ]; Battaini, Giordano, da Lugano, in Sorengo, membro e segretario, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore; Tognina, Reto, da Brusio, in Manno, membro, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o l'amministratore [finora: membro in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore]; Polloni, Franco, da Acquarossa, in Vernate, vice-presidente, con firma collettiva a due; Lüscher, Daniel Thomas, da Muhen, in Meisterschwanden, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore; Moranzoni, Maurizio, da Lugano, in Aldesago (Lugano), membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore [finora: membro in rappresentanza del datore di lavoro , con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore]; Calderari, Tiziano , da Mendrisio, in Mendrisio, membro [finora: membro in rappresentanza dei dipendenti, IT_ohne Angabe zur Zeichnungsberechtigung]; Moser, Christian Joseph, da Dübendorf, in Losone, membro [finora: membro in rappresentanza dei dipendenti, IT_ohne Angabe zur Zeichnungsberechtigung]; Casartelli, Michele, da Lugano, in Gravesano, amministratore, con firma collettiva a due [finora: amministratore fuori dal Consiglio di Fondazione, con firma collettiva a due].

FOSC: 56 du 21.03.2019
Registre journalier: 4355 du 18.03.2019
Numéro de publication: HR02-1004593242
Cantons: TI

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fondazione di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (Nr. FUSC 2 del 04.01.2018, Pubbl. 3966627).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cerclé, Thierry, da Agno, in Agno, membro in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore; Giamboni, Pierrette, da Blenio, in Savosa, membro in rappresentanza dei dipendenti , con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore ; Mohorovic, Sanjin, da Stabio, in Savosa, membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Moranzoni, Maurizio, da Lugano, in Aldesago (Lugano), membro in rappresentanza del datore di lavoro , con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore [finora: vice-presidente in rappresentanza del datore di lavoro , con firma collettiva a due]; Müller, Thomas, da Hettlingen, in Steinhausen, vice-presidente in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due [finora: membro in rappresentanza del datore di lavoro , con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore ]; Calderari, Tiziano , da Mendrisio, in Mendrisio, membro in rappresentanza dei dipendenti; Moser, Christian Joseph, da Dübendorf, in Losone, membro in rappresentanza dei dipendenti; Rossi , Omar, da Brusino Arsizio, in Lugano, membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti.

Registre journalier no 11075 du 08.08.2018 / CHE-109.794.571 / 04411941

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Fondazione di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (Nr. FUSC 212 del 01.11.2017, Pubbl. 3844041).

Nuovo recapito:
c/o EFG Bank SA, succursale di Lugano , Via Magatti 2, 6900 Lugano.

Registre journalier no 19729 du 28.12.2017 / CHE-109.794.571 / 03966627

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Nouveau but

Fondazione di previdenza BSI SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (FUSC no. 57 del 22.03.2017, Pubbl. 3419017).

Atto pubblico modificato:
04.09.2017.

Nuovo nome:
Fondazione di Previdenza EFG SA.

Nuovo scopo:
Assicurare la previdenza professionale nel quadro della LPP, e delle sue ordinanze d'applicazione, contro le conseguenze economiche derivanti da vecchiaia, morte e invalidità, a favore del personale della Fondatrice già assicurato nella Fondazione al 30.06.2017 e di tutte le persone assunte dal 1.7.2017 in Ticino da parte di EFG Bank AG e di enti affiliati alla Fondazione, nella misura in cui abbiano un contratto di affiliazione, come anche gli impiegati della Fondazione stessa nonché dei loro congiunti e superstiti. L'associazione di una società affiliata avviene mediante apposita convenzione scritta, sottoposta all'Autorità di vigilanza. La Fondazione può concedere prestazioni più estese di quelle previste dalla legge e includere indennità per particolari stati di bisogno quali malattia, infortunio o disoccupazione. Il Consiglio di Fondazione emana i regolamenti che disciplinano le prestazioni, l'organizzazione, l'amministrazione, il finanziamento, nonché il controllo della Fondazione stessa. Esso definisce inoltre i rapporti tra il datore di lavoro, gli assicurati e gli aventi diritto. Il Consiglio di Fondazione ha la facoltà in ogni tempo di modificare i regolamenti. l diritti acquisiti devono comunque essere tutelati. l regolamenti e le relative modifiche vengono sottoposti all'Autorità di vigilanza. Qualora il conseguimento dello scopo lo richieda la Fondazione può stipulare contratti d'assicurazione o subentrare in contratti preesistenti, in qualità di stipulante e beneficiaria. Atto di fondazione modificato con decisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CHE-258.186.532) in Muralto in data 15.09.2017 anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Registre journalier no 16490 du 27.10.2017 / CHE-109.794.571 / 03844041

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Fondazione di previdenza BSI SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (FUSC no. 17 del 25.01.2017, Pubbl. 3305337).

Trasferimento di patrimonio:
secondo contratto del 23.12.2016 la fondazione ha trasferito alla Swisscanto Anlagestiftung, in Zurigo (CHE-107.853.547) attivi per CHF 126'000'000 e passivi verso terzi per CHF 0.00.

Controprestazione:
pagamento in contanti di CHF 6'000'000 e CHF 120'000'000 di diritti di partecipazione nel gruppo di investimento Swisscanto AST Immobilien Schweiz della Swisscanto Anlagestiftung. La controprestazione può aumentare in base alle clausole di adeguamento del prezzo previste dal contratto di trasferimento (rivalutazione con partecipazione agli utili, partecipazione nel caso di esenzione da imposte e assunzione imposte sugli utili immobiliari latenti nel caso di differimento).

Registre journalier no 3925 du 17.03.2017 / CHE-109.794.571 / 03419017

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fondazione di previdenza BSI SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (FUSC no. 162 del 23.08.2016, Pubbl. 3016347).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Martino, Vincenzo, cittadino italiano, in Collina d'Oro, membro in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore; Vukic, Alen, da Balerna, in Besazio (Mendrisio), membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti , con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore ; Coduri, Stefano, da Bioggio, in Breggia, membro in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore .

Nuove persone iscritte o modifiche:
Soldini, Pietro, da Ponte Tresa, in Muzzano, membro in rappresentanza del datore di lavoro , con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore ; Müller, Thomas, da Hettlingen, in Steinhausen, membro in rappresentanza del datore di lavoro , con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore ; Mohorovic, Sanjin, da Stabio, in Savosa, membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore .

Registre journalier no 747 du 20.01.2017 / CHE-109.794.571 / 03305337

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fondazione di previdenza BSI SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (FUSC no. 190 del 01.10.2015, Pubbl. 2402943).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Coduri, Stefano, da Bioggio, in Breggia, membro in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore [finora: presidente in rappresentanza del datore di lavoro con firma collettiva a due]; Antonini, Massimo, da Capriasca, in Lugano, presidente in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente in rappresentanza dei dipendenti con firma collettiva a due]; Moranzoni, Maurizio, da Lugano, in Aldesago (Lugano), vice-presidente in rappresentanza del datore di lavoro , con firma collettiva a due [finora: membro in rappresentanza del datore di lavoro con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore ].

Registre journalier no 11423 du 18.08.2016 / CHE-109.794.571 / 03016347

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau but

Fondazione di previdenza BSI SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (FUSC no. 24 del 05.02.2015, Pubbl. 1973409).

Atto pubblico modificato:
01.01.2015.

Nuovo scopo:
Assicurare la previdenza professionale nel quadro della LPP, e delle sue ordinanze d'applicazione, a favore del personale della Fondatrice e di enti affiliati e associati o in cui essa è direttamente o indirettamente interessata o nei quali ha, comunque, interessi da tutelare, nonché dei loro congiunti, rispettivamente superstiti contro le conseguenze economiche derivanti da vecchiaia morte e invalidità. L'associazione di una società affiliata avviene mediante apposita convenzione scritta, sottoposta all'Autorità di vigilanza. La Fondazione può concedere prestazioni più estese di quelle previste dalla legge includere indennità per particolari stati di bisogno quali malattia, infortunio e disoccupazione. Il Consiglio di Fondazione emana i regolamenti che disciplinano le prestazioni, l'organizzazione, l'amministrazione, il finanziamento, nonché il controllo della Fondazione stessa. Esso definisce inoltre i rapporti tra il datore di lavoro, gli assicurati e gli aventi diritto. Il Consiglio di Fondazione ha la facoltà in ogni tempo di modificare i regolamenti. I diritti acquisiti devono comunque essere tutelati. I regolamenti e le relative modifiche vengono sottoposti all'Autorità di vigilanza. Qualora il conseguimento dello scopo lo richieda la Fondazione può stipulare contratti d'assicurazione o subentrare in contratti preesistenti, in qualità di stipulante e beneficiaria.

Nuova autorità di vigilanza:
Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CHE-258.186.532), in Muralto. Atto di fondazione modificato con decisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CHE-258.186.532) in Muralto in data 23.06.2015 anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Registre journalier no 12934 du 28.09.2015 / CH51470097713 / 02402943

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fondazione di previdenza BSI SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (FUSC no. 176 del 12.09.2014, Pubbl. 1712375).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Codoni, Marika, da Castel San Pietro e Breggia, in Castel San Pietro, amministratrice, con firma collettiva a due; Polloni, Franco, da Acquarossa, in Vernate, membro in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore .

Nuove persone iscritte o modifiche:
Casartelli, Michele, da Lugano, in Gravesano, amministratore fuori dal Consiglio di Fondazione, con firma collettiva a due; Moranzoni, Maurizio, da Lugano, in Aldesago (Lugano), membro in rappresentanza del datore di lavoro , con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore .

Registre journalier no 1499 du 02.02.2015 / CH51470097713 / 01973409

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fondazione di previdenza BSI SA, in Lugano, CHE-109.794.571, fondazione (FUSC no. 111 del 11.06.2012, Pubbl. 6713242).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Petrini, Enea, da Comano, in Carona, membro in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore; Mohorovic, Sanjin, da Stabio, in Savosa, membro segretario in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Polloni, Franco, da Acquarossa, in Vernate, membro in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore [finora: vice-presidente in rappresentanza del datore di lavoro con firma collettiva a due]; Antonini, Massimo, da Capriasca, in Lugano, vice-presidente in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due [finora: membro in rappresentanza dei dipendenti con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore]; Giamboni, Pierrette, da Blenio, in Savosa, membro in rappresentanza dei dipendenti , con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore ; Vukic, Alen, da Balerna, in Besazio (Mendrisio), membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti , con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore .

Registre journalier no 12053 du 09.09.2014 / CH51470097713 / 01712375

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fondazione di previdenza BSI SA, in Lugano, CH-514.7.009.771-3, fondazione (FUSC no. 93 del 14.05.2012, Pubbl. 6677116).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Coduri, Stefano, da Bioggio, in Breggia, presidente in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due [finora: in Mendrisio].

Tagebuch Nr. 7333 vom 06.06.2012
(06713242/CH51470097713)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fondazione di previdenza BSI SA, in Lugano, CH-514.7.009.771-3, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, p. 0, Pubbl. 6562180).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Codoni, Marika, da Castel San Pietro e Breggia, in Castel San Pietro, amministratrice, con firma collettiva a due [finora: da Cabbio, membro in rappresentanza del datore di lavoro con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Tognina, Reto, da Brusio, in Manno, membro in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore; Martino, Vincenzo, cittadino italiano, in Collina d'Oro, membro in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore [finora: Vicenzo, Martino, in , membro in rappresentanza del datore di lavoro con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Cerclé, Thierry, da Agno, in Agno, membro in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore [finora: membro in rappresentanza dei dipendenti con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Antonini, Massimo, da Capriasca, in Lugano, membro in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore [finora: membro in rappresentanza dei dipendenti con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Petrini, Enea, da Comano, in Carona, membro in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore [finora: membro in rappresentanza dei dipendenti con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Mohorovic, Sanjin, da Stabio, in Savosa, membro segretario in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o amministratore [finora: segretario in rappresentanza dei dipendenti con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente].

Tagebuch Nr. 6103 vom 09.05.2012
(06677116/CH51470097713)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Fondazione di previdenza BSI SA, in Lugano, CH-514.7.009.771-3, fondazione (FUSC no. 152 del 09.08.2011, p. 0, Pubbl. 6288882).

Nuova autorità di vigilanza:
Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2), in Muralto.

Tagebuch Nr. 2084 vom 16.02.2012
(06562180/CH51470097713)