Fondazione Smile

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Fondazione Smile, in Lugano, CHE-114.380.904, fondazione (FUSC no. 247 del 20.12.2013, Pubbl. 1249959). La fondazione è cancellata avendo l'autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

Registre journalier no 2050 du 12.02.2014 / CH50170109571 / 01348503

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Fondazione Smile, in Lugano, CHE-114.380.904, fondazione (FUSC no. 241 del 11.12.2008, p. 27, Pubbl. 4775360). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dell'art. 88 cpv. 1 CC con risoluzione del Dipartimento federale dell'intero in Berna del 13.11.2013, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità fiscale cantonale.

Registre journalier no 15617 du 17.12.2013 / CH50170109571 / 01249959

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
   Fondazione Smile in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Stiftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Il Consiglio di Fondazione
4. Datum des Beschlusses: 19.06.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.10.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fondazione Smile, c/o Convergenza Com SA, Luxemburg, Lugano Branch, Corso Elvezia 4, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della fondazione sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Fidinam & Partners SA
   6900 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
   Fondazione Smile in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Stiftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Il Consiglio di Fondazione
4. Datum des Beschlusses: 19.06.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.10.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fondazione Smile, c/o Convergenza Com SA, Luxemburg, Lugano Branch, Corso Elvezia 4, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della fondazione sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Fidinam & Partners SA
   6900 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
   Fondazione Smile in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Stiftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Il Consiglio di Fondazione
4. Datum des Beschlusses: 19.06.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.10.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fondazione Smile, c/o Convergenza Com SA, Luxemburg, Lugano Branch, Corso Elvezia 4, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della fondazione sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Fidinam & Partners SA
   6900 Lugano

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fondazione Smile, in Lugano, CH-501.7.010.957-1, Fondazione (FUSC no. 127 del 3. 7. 2008, pagina 22, publ. 4556332).

Nuova autorità di vigilanza:
Dipartimento dell'interno, Berna.

Tagebuch Nr. 12723 vom 05.12.2008
(04775360/CH50170109571)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Fondazione Smile, in Lugano, CH-501.7.010.957-1, Corso Elvezia 4, c/o CONVERGENZA COM SA, Luxembourg, Lugano Branch, 6900 Lugano, Fondazione (nuova iscrizione).

Data dell'atto costitutivo:
2. 6. 2008.

Scopo:
La promozione di qualsiasi forma di assistenza e soccorso ai bambini bisognosi che vivono in condizioni di abbandono in qualsiasi parte del mondo. Intraprendere qualsiasi operazione che, di volta in volta, sarà ritenuta necessaria alfine di promuovere ed attuare lo scopo della fondazione o procurare contributi al patrimonio della fondazione per mezzo di donazioni, sottoscrizioni, lasciti o attraverso qualsiasi altro mezzo nei limiti previsti dalla legge. Scrivere, stampare, pubblicare, emettere e fare circolare qualsiasi documento, periodico, libro, giornale, film, pamphlet, manifesto e usare qualsiasi altro mezzo di informazione, sempre nei limiti dello scopo della fondazione. Prendere qualsiasi impegno di carattere fiduciario, sociale e caritatevole nei limiti consentiti dalla legge. Costituire o partecipare alla costituzione o sovvenzionare qualsiasi associazione, istituzione o fondazione di natura caritatevole, e sottoscrivere e prestare garanzie monetarie per qualsiasi scopo di carattere caritatevole, considerato rientrante negli scopi della fondazione. Versare contributi e fare donazioni ad ogni associazione, istituzione o fondazione che abbia scopo analoghi a quelli della fondazione. Promuovere, organizzare, partecipare alla promozione ed all'organizzazione di conferenze, mostre, riunioni, esibizioni ed ogni altro evento che possa contribuire al perseguimento dello scopo della fondazione. Negoziare, stipulare e dare esecuzione a qualsiasi tipo di accordo con associazioni, istituzioni, persone giuridiche e fisiche alfine di realizzare o contribuire alla realizzazione dello scopo della fondazione. Comprare, prendere in locazione o in permuta, noleggiare o acquistare qualsiasi altro diritto reale o personale su beni mobili od immobili che siano considerati necessari per lo scopo della fondazione. La fondazione non potrà svolgere attività diverse da quelle di cui al presente articolo, ad eccezione di quelle ad esse direttamente connesse o comunque in via non prevalente.

Organizzazione:
Consiglio di fondazione, da 3 a 7 membri e ufficio di revisione.

Persone iscritte:
Borghi, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, cassiere e segretario, con firma collettiva a due; Borghi, Carol, cittadina britannica, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 6539 vom 27.06.2008
(04556332/CH50170109571)