Gross Lingua GmbH in Liquidation

Radiation Gross Lingua GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Gross Lingua GmbH in Liquidation, in Chur, CHE-114.313.552, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2021, Publ. 1005320263). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FOSC: 52 du 15.03.2023
Registre journalier: 1324 du 10.03.2023
Numéro de publication: HR03-1005701122
Cantons: GR

Mutation Gross Lingua GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Changements divers

Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 21.10.2021 publizierten TR-Eintrags Nr. 5'951 vom 18.10.2021 Gross Lingua GmbH in Liquidation, in Chur, CHE-114.313.552, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2021, Publ. 1005317499). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.10.2021 aufgelöst. La societad vegn schligiada con la decisiun dal 15.10.2021. [nicht: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.10.2021 aufgelöst.]

FOSC: 208 du 26.10.2021
Registre journalier: 6019 du 21.10.2021
Numéro de publication: HR02-1005320263
Cantons: GR

Mutation Gross Lingua GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Liquidation, Nouvelle raison sociale, Personnes inscrites

Gross Lingua GmbH, in Chur, CHE-114.313.552, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2015, S.0, Publ. 2304947).

Firma neu:
Gross Lingua GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.10.2021 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dazzi Gross, Anna Alice, von Val Müstair, in /a Chur/Cuira, Gesellschafterin/associada, mit ohne Zeichnungsberechtigung/sainza dretg da suttascripziun, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin/associada, mit Einzelunterschrift/cun suttascripziun singula]; Gross, Dr. Manfred, von Val Müstair, in /a Chur/Cuira, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator/associad e gestiunari e liquidatur, mit Einzelunterschrift/cun suttascripziun singula, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer/associad e gestiunari, mit Einzelunterschrift/cun suttascripziun singula].

FOSC: 205 du 21.10.2021
Registre journalier: 5951 du 18.10.2021
Numéro de publication: HR02-1005317499
Cantons: GR

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Gross Lingua GmbH, in Chur, CHE-114.313.552, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 11, Publ. 4505816).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gross, Dr. Manfred, von Val Müstair, in /a Chur/Cuira, Gesellschafter und Geschäftsführer/associad e gestiunari, mit Einzelunterschrift/cun suttascripziun singula, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gross, Dr. Manfred, von/da Fuldera,, Dr. , von und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Dazzi Gross, Anna Alice, von Val Müstair, in /a Chur/Cuira, Gesellschafterin/associada, mit Einzelunterschrift/cun suttascripziun singula, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 3217 du 30.07.2015 / CH35040022898 / 02304947

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Berichtigung des im SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 8, publizierten TR-Eintrags Nr. 1759 vom 22. 05. 2008. Gross Lingua GmbH, in Chur, CH-350.4.002.289-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 8, Publ. 4495228). Tenor decleraziun dal fundatur dals 16.05.2008 n'è la societad betg suttamessa a la revisiun ordinaria e renunzia ad ina revisiun limitada. [bisher: Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Cun dichiaraziun dal fundatur dal 16.05.2008 e la societad bu suttamessa a la revisiun ordinaria e rinunzia a ina revisiun limitata.]. [Die Erklärung des Gründers zum Verzicht auf die eingeschränkte Revision in romanischer Sprache wird hier richtig publiziert. / La decleraziun dal fundatur per la renunzia ad ina revisiun limitada en lingua rumantscha vien qua publicada endretga.].

Tagebuch Nr. 1927 vom 29.05.2008
(04505816/CH35040022898)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Gross Lingua GmbH, in Chur, CH-350.4.002.289-8, Bondastrasse 44 A, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
16. 05. 2008.

Zweck:
Das Erbringen von verschiedenen Dienstleistungen in den Bereichen Sprache und Kultur (Schwerpunkte Rätoromanisch und Deutsch), insbesondere die Erarbeitung und Leitung von Projekten, die Ausführung von Übersetzungs-, Lektorats- und Redaktionsaufträgen, die Beratung von Unternehmen, öffentlichen Institutionen und Privatpersonen sowie die Durchführung und Leitung von Kursen, Seminaren und Tagungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Prestar differents servetschs en ils secturs da la lingua e cultura (cun accent sin il rumantsch ed il tudestg), surtut d'elavurar e manar projects, exequir incumbensas da translaziun, lectorat e redacziun, cussegliar interpresas, instituziuns publicas e persunas privatas sco era organisar e manar curs, seminaris e dietas. La societad po fundar filialas a l'intern ed a l'extern dal pajais e sa participar ad autras interpresas u s'unir cun quellas.

Stammkapital:
CHF 20'000.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief. Las communicaziuns da la gestiun als associads succedan en furma da brev. Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Cun dichiaraziun dal fundatur dal 16.05.2008 e la societad bu suttamessa a la revisiun ordinaria e rinunzia a ina revisiun limitata.

Eingetragene Personen:
Gross, Dr. Manfred, von/da Fuldera, in/a Chur/Cuira, Gesellschafter und Geschäftsführer/associad e gestiunari, mit Einzelunterschrift/cun suttascripziun singula, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.

Tagebuch Nr. 1759 vom 22.05.2008
(04495228/CH35040022898)