Gysi + Co, Elektro-Anlagen in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Gysi + Co, Elektro-Anlagen in Liquidation, in Birr, CHE-107.128.067, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2016, Publ. 3230897). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 03.10.2017 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 10043 du 05.10.2017 / CHE-107.128.067 / 03800669

1. Débiteur/débitrice:
   Gysi + Co, Elektro-Anlagen
   Adresse:
   Vorderdorf 22
   5242 Birr
2. Date de la clôture: 03.10.2017
3. Remarques: fu

1. Débiteur/débitrice:
   Gysi Co, Elektro-Anlagen
   Adresse:
   Vorderdorf 22
   5242 Birr
2. Délai pour contester l'état de collocation: 28.07.2017 jusqu'au 17.08.2017
3. Délai pour contester l'inventaire: 28.07.2017 jusqu'au 07.08.2017
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Brugg, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Brugg anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden.
   Ebenfalls innert 10 Tagen sind Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen schriftlich bei der Konkursverwaltung einzureichen, ansonsten Verzicht angenommen wird./fu

1. Débiteur/débitrice:
   Gysi Co, Elektro-Anlagen
   Adresse:
   Vorderdorf 22
   5242 Birr
2. Déclaration de faillite: 08.12.2016
3. Délai de production: 23.01.2017
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: fu

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

Gysi + Co, Elektro-Anlagen, in Birr, CHE-107.128.067, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.1995).

Firma neu:
Gysi + Co, Elektro-Anlagen in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 08.12.2016 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.12.2016, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Registre journalier no 11956 du 14.12.2016 / CHE-107.128.067 / 03230897

1. Débiteur/débitrice:
   Gysi Co, Elektro-Anlagen
   Adresse:
   Vorderdorf 22
   5242 Birr
2. Déclaration de faillite: 08.12.2016
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, haben sich beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG./fu

1. Schuldner/in:
   Gysi + Co
   Adresse:
   Vorderdorfstrasse 22
   5242 Birr
2. Ort und Datum der Steigerung: 5242 Birr , 29.04.2004
3. Ort und Datum der Steigerung: 16:00 , Restaurant Bären, Hinterdorfstrasse 10
4. Steigerungsbedingungen liegen auf vom:
   Sonstige Angaben: Auflage Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis: 29. März bis 21. April 2004 (während den Betreibungsferien vom 4. bis 18. April bleibt das Büro geschlossen) beim Betreibungsamt Birr in Hausen AG, Liseliweg 2, Montag bis Donnerstag 14 bis 17 Uhr oder nach tel. Vereinbrung (056 441 70 00, Montag bis Donnerstag 14 bis 17 Uhr).
5. Eingabefrist für Forderungen: 18.03.2004
6. Steigerungsobjekte: Grundpfand:
   1. GB Birr Nr. 867.05, Stockwerkeigentum:
   102/1000 Miteigentum an GB Birr Nr. 864 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmerwohnung im 2. Obergeschoss, Pestalozzistrasse 24, 5242 Birr, moderner Ausbau mit Einbauküche mit Geschirrspühler, grosses Wohnzimmer mit Cheminée-Ofen, Elternzimmer mit Bad, zwei Kinderzimmer und sep. WC mit Dusche, Keller und Abstellplatz in der Tiefgarage.
   Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 335'000.-
   Betreibungsamtliche Schätzung der Gesamtliegenschaft: CHF 3'041'000.-
   2. GB Birr Nr. 175, Kat.Plan 31, Parz. 132:
   26,69 a Gebäudeplatz, Garten, Acker und Wiese, Vorderdorfstrasse mit Wohnhaus (4 Wohnungen), Laden und Magazinanbau Nr. 56 (Renovationsbedürftig)
   Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 960'000.-
   Die Verwertung erfolgt auf Verlangen des Grundpfandgläubigers im ersten bzw. im ersten und zweiten Rang.
7. Bemerkung: Der Erwerber hat an der Steigerung unmitttelbar vor dem Zuschlag
   - für Pos. 1 (Eigentumswohnung) eine Anzahlung von CHF 40'000.- (CHF 35'000.- werden an den Kaufpreis angerechnet und CHF 5'000.- dienen zur Sicherstellung der Kosten für den Eigentumsübertrag)
   - für Pos. 2 (Wohnhaus mit Laden) von CHF 60'000.- (CHF 50'000.- werden an den Kaufpreis angerechnet und CHF 10'000.- dienen zur Sicherstellung der Kosten für den Eigentumsübertrag)
   - in bar oder mit Bankcheck einer schweizerischen Bank zu leisten.
   Interessenten werden ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) vom 16. Dezember 1983 aufmerksam gemacht.
   Im Übrigen wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen.
   
   Betreibungsamt Birr
   5212 Hausen

1. Schuldner/in:
   Gysi + Co.
   Adresse:
   Vorderdorfstr. 22
   5242 Birr
2. Ort und Datum der Steigerung: 5242 Birr , 14.11.2003
3. Ort und Datum der Steigerung: 16:00 , Café Carina, Nidermattstr. 8
4. Steigerungsbedingungen liegen auf vom: 15.10.2003 bis 24.10.2003
   Ort: Betreibungsamt Birr in Hausen AG, Liseliweg 2
   Sonstige Angaben: Auflage Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis Montag bis Donnerstag 14 bis 17 Uhr od. nach tel. Vereinbarung (056 441 70 00, Mo. - Do. 14 -17 Uhr)
5. Eingabefrist für Forderungen: 06.10.2003
6. Steigerungsobjekte: Grundpfand: GB Birr Nr. 867.05, Stockwerkeigentum: 102/1000 Miteigentum an GB Birr Nr. 864 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmerwohnung im 2. Obergeschoss, Pestalozzistr. 24, 5242 Birr, moderner Ausbau mit Einbauküche mit Geschirrspühler, grosses Wohnzimmer mit Cheminée-Ofen, Elternzimmer mit Bad, zwei Kinderzimmer und sep. WC mit Dusche, Keller und Abstellplatz in der Tiefgarage.
   Betreibungsamtliche Schätzung CHF 335'000.-
   Betreibungsamtliche Schätzung der Gesamtliegenschaft CHF 3'041'000.-
   Die Verwertung erfolgt auf Verlangen eines Pfändungsgläubigers.
7. Bemerkung: Der Erwerber hat an der Steigerung unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von CHF 50'000.- in bar oder mit Bankcheck einer Schweiz. Bank zu leisten. CHF 45'000.- werden an den Kaufpreis angerechnet und CHF 5'000.- dienen zur Sicherstellung der Kosten für den Eigentumsübertrag.
   Interessenten werden ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) vom 16. Dezember 1983 aufmerksam gemacht.
   Im Übrigen wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen.
   
   Betreibungsamt Birr
   5212 Hausen