H. Metzger technics

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

H. Metzger technics, in Wil SG, CHE-114.661.042, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2015, Publ. 1912491). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 20.01.2015 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 10.12.2014, mit der über den Inhaber dieses Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.

Registre journalier no 849 du 27.01.2015 / CH32010645847 / 01962713

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

H. Metzger technics, in Wil SG, CHE-114.661.042, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2014, Publ. 1888603). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 10.12.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 10.12.2014 mit Wirkung ab dem 10.12.2014, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Registre journalier no 11720 du 29.12.2014 / CH32010645847 / 01912491

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

H. Metzger technics, in Wil SG, CHE-114.661.042, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 14, Publ. 4824218). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 10.12.2014 mit Wirkung ab dem 10.12.2014, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Registre journalier no 11211 du 15.12.2014 / CH32010645847 / 01888603

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

H. Metzger technics, in Wil SG, CH-320.1.064.584-7, Rebhofweg 15, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Reparatur von und Handel mit elektronischen Geräten aller Art.

Eingetragene Personen:
Metzger, Hansruedi, von Kirchberg SG, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 65 vom 08.01.2009
(04824218/CH32010645847)