HAGAL Foundation in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   HAGAL Foundation
   Adresse:
   Gersauerstrasse 100
   6440 Brunnen-Ingenbohl
2. Date de la clôture: 15.07.2013

Raison: Registre du commerce (Annulations)

HAGAL Foundation in liquidation, in Ingenbohl, CH-130.7.016.511-5, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816880). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Schwyz vom 15.7.2013 als geschlossen erklärt. Die Stiftung wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 3858 du 16.07.2013 / CH13070165115 / 00987553

1. Débiteur/débitrice:
   HAGAL Foundation
   Adresse:
   Gersauerstrasse 100
   6440 Brunnen-Ingenbohl
2. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innerhalb der obgenannten Frist
   beim Einzelrichter des Bezirkes Schwyz rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.
   Innert zehn Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt
   sind beim Konkursamt Schwyz schriftlich einzureichen:
   Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung
   – der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen,
   – der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren
   Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet.

1. Schuldner/in:
   HAGAL Foundation
   Adresse:
   Gersauerstrasse 100
   6440 Brunnen-Ingenbohl
2. Konkurseröffnung: 14.08.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 26.11.2012
4. Verfahren: Summarisch
   Notariat Grundbuch- und Konkursamt
   6430 Schwyz

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

HAGAL Foundation, in Ingenbohl, CH-130.7.016.511-5, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6433894).

Name neu:
HAGAL Foundation in liquidation.

Uebersetzungen des Namens neu:
(HAGAL Stiftung in Liquidation) (Fondation HAGAL en liquidation) (Fondazione HAGAL in liquidazione). Mit Verfügung vom 14.8.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Stiftung mit Wirkung ab dem 14.8.2012, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Stiftung ist aufgehoben.

Tagebuch Nr. 4408 vom 16.08.2012
(06816880/CH13070165115)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

HAGAL Foundation, in Ingenbohl, CH-130.7.016.511-5, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 15, Publ. 5980686).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tescari, Franz, italienischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heitmann, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Schwerin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Tuttendorf (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Davidis, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5853 vom 23.11.2011
(06433894/CH13070165115)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

HAGAL Foundation (HAGAL Stiftung) (Fondation HAGAL) (Fondazione HAGAL), in Ingenbohl, CH-130.7.016.511-5, Gersauerstrasse 100, 6440 Brunnen, Stiftung (Neueintragung).

Urkundendatum:
30.09.2010.

Zweck:
Zweck der Stiftung ist die Unterstützung und Förderung von finanziell schlechter gestellten Kindern, in den Bereichen Sport, Ausbildung und Gesundheit. Die Förderungswürdigen Kinder werden durch den Stiftungsrat bestimmt und zwar jeweils mittels einstimmigen Beschlusses durch die Stiftungsratsversammlung. Zu diesem Zweck übernimmt die Stiftung die Kosten und/oder Honorare der Stiftungsratsmitglieder, welche zweijährlich per Beschluss bestimmt werden.

Aufsichtsbehörde:
Eidg. Departement des Innern, in Bern.

Organisation:
Stiftungsrat. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.12.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.

Eingetragene Personen:
Tescari, Franz, italienischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möhl-Winkler, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneider, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Tuttendorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 83 vom 05.01.2011
(05980686/CH13070165115)