Hall Commerce GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Hall Commerce GmbH
   Adresse:
   ZA: Richard Hall, Zeughausstrasse 1
   3662 Seftigen
2. Date de la clôture: 25.05.2016

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Hall Commerce GmbH in Liquidation, in Seftigen, CHE-112.011.353, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2016, Publ. 2604097). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 25.05.2016 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 7378 du 26.05.2016 / CHE-112.011.353 / 02860251

1. Débiteur/débitrice:
   Hall Commerce GmbH
   Adresse:
   ZA: Richard Hall, Zeughausstrasse 1
   3662 Seftigen
2. Délai pour contester l'état de collocation: 21.04.2016 jusqu'au 11.05.2016
3. Délai pour contester l'inventaire: 21.04.2016 jusqu'au 01.05.2016

1. Débiteur/débitrice:
   Hall Commerce GmbH
   Adresse:
   ZA: Richard Hall, Zeughausstrasse 1
   3662 Seftigen
2. Déclaration de faillite: 13.01.2016
3. Délai de production: 03.04.2016
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Die MWST-Nr.CHE 112.011.353 der Schuldnerin wird hiermit widerrufen.
   Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven der Schuldnerin sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 13. März 2016 bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Hall Commerce GmbH, in Seftigen, CHE-112.011.353, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 10.11.2014, Publ. 1812309).

Firma neu:
Hall Commerce GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.01.2016 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.01.2016, 14:00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Registre journalier no 647 du 14.01.2016 / CH50940080177 / 02604097

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

Hall Commerce GmbH, in Reichenbach im Kandertal, CHE-112.011.353, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 5, Publ. 5976990).

Statutenänderung:
03.11.2014.

Sitz neu:
Seftigen.

Domizil neu:
c/o Richard Hall, Zeughausstrasse 1, 3662 Seftigen.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, insbesondere des täglichen Bedarfs. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hall, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Seftigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Scharnachtal (Reichenbach im Kandertal)]; Hall-Krebs, Karin, von Noflen, in Seftigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Scharnachtal (Reichenbach im Kandertal)].

Registre journalier no 16815 du 05.11.2014 / CH50940080177 / 01812309

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Immopiù Sagl, in Ascona, CH-509.4.008.017-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 29, Pubbl. 5422328). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Reichenbach im Kandertal con la nuova ragione sociale Hall Commerce GmbH.

Tagebuch Nr. 76 vom 04.01.2011
(05977108/CH50940080177)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Immopiù Sagl, bisher in Ascona, CH-509.4.008.017-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 29, Publ. 5422328).

Gründungsstatuten:
30.08.2004, Statutenänderung: 20.12.2010.

Firma neu:
Hall Commerce GmbH.

Sitz neu:
Reichenbach im Kandertal.

Domizil neu:
Bächlerenweg 20, 3722 Scharnachtal.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere des täglichen Bedarfs. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto dell'attivo e del passivo della società in nome collettivo 'Immobiliare casa al caldo Krayenbühl Anil e Manuela', in Ascona.

Attivo:
CHF 36'461,77.

Passivo:
CHF 0,00.

Attivo netto:
CHF 36'461,77, accettato per tale importo, di cui CHF 20'000.-- computati sul capitale sociale, la rimanenza di CHF 16'461,77 un credito.

Bilancio di apporto:
31.07.2004.

Contratto di apporto:
30.08.2004 (wie bisher). [ Die Bestimmungen über Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Pflichten: Prestazioni accessorie a norma di statuto].

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 05.08.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. (wie bisher).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krayenbühl, Manuela, von Zihlschlacht-Sitterdorf und Saint-Saphorin-sur-Morges, in Ascona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krayenbühl, Anil, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ascona, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hall, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Scharnachtal (Reichenbach im Kandertal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hall-Krebs, Karin, von Noflen, in Scharnachtal (Reichenbach im Kandertal), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 249 vom 04.01.2011
(05976990/CH50940080177)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Immopiù Sagl, in Ascona, CH-509.4.008.017-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 154 del 12. 8. 2008, pagina 15, publ. 4609080).

Persone e firme cancellate:
Codiga, Sergio, da Gordola, in Gordola, gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 16843 vom 23.12.2009
(05422328/CH50940080177)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Immopiù Sagl, in Ascona, CH-509.4.008.017-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 28. 12. 2006, pagina 20, publ. 3700374).

Statuti modificati:
5. 8. 2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione de gerenti del 05.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Krayenbühl, Anil, da Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ascona, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.-- [finora: socio e gerente, con una quota da CHF 10'000.--]; Krayenbühl, Manuela, da Zihlschlacht-Sitterdorf e Saint-Saphorin-sur-Morges, in Ascona, socia, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.-- [finora: con una quota da CHF 10'000.--].

Tagebuch Nr. 7957 vom 06.08.2008
(04609080/CH50940080177)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Immopiù Sagl, in Ascona, CH-509.4.008.017-7, Agenzia di mediazione immobiliare, Società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 15, publ. 3133842).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Krayenbühl, Manuela, da Zihlschlacht-Sitterdorf e Saint-Saphorin-sur-Morges, in Ascona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10'000.-- [finora: socia e gerente, con firma individuale].

Tagebuch Nr. 11467 vom 20.12.2006
(03700374/CH50940080177)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Immopiù Sagl, in Ascona, CH-509.4.008.017-7, agenzia di mediazione immobiliare, società a garanzia limitata (FUSC no. 187 del 27. 09. 2004, pagina 12).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Codiga, Sergio, da Gordola, in Gordola, gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 1184 vom 29.11.2005
(03133842/CH50940080177)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Immopiù Sagl, in Ascona, CH-509.4.008.017-7, Via Locarno 11, 6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
30. 08. 2004.

Scopo:
agenzia di mediazione immobiliare. La società può inoltre concludere qualsiasi negozio giuridico atto a raggiungere lo scopo sociale.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Conferimenti in natura e assunzione di beni:
apporto dell'attivo e del passivo della società in nome collettivo 'Immobiliare casa al caldo Krayenbühl Anil e Manuela', in Ascona.

Attivo:
CHF 36'461,77.

Passivo:
CHF 0,00.

Attivo netto:
CHF 36'461,77, accettato per tale importo, di cui CHF 20'000.-- computati sul capitale sociale, la rimanenza di CHF 16'461,77 un credito.

Bilancio di apporto:
31.07.2004.

Contratto di apporto:
30.08.2004.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone iscritte:
Krayenbühl, Anil, da Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--; Krayenbühl, Manuela, da Zihlschlacht-Sitterdorf e Saint-Saphorin-sur-Morges, in Ascona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--.

Tagebuch Nr. 912 vom 21.09.2004
(02466416/CH50940080177)