Halper Translation Services

Sommations selon l'art. 155 ORC Handelsregisteramt des Kantons Aargau

Rubrique: Avis selon l'ordonnance sur le registre du commerce
Sous rubrique: Sommations selon l'art. 155 ORC

Handelsregisteramt des Kantons Aargau
Bahnhofplatz 3c
5000 Aarau

Contexte

1. Die aufgeführten Einzelunternehmen verfügen über kein Rechtsdomizil am Ort ihres Sitzes mehr.
2. Mit dreimaliger Publikation im SHAB wurden die Einzelunternehmen aufgefordert, innert 30 Tagen ein neues Domizil anzumelden. Andernfalls würde das Einzelunternehmen durch das Handelsregisteramt von Amtes wegen gelöscht.
3. Die Frist ist ungenutzt abgelaufen.

Décision
1. Die Einzelunternehmen werden von Amtes wegen gemäss Art. 934a Abs. 1 OR gelöscht.
2. Die Gebühren für Verfahren und Handelsregistereinträge werden je angesetzt auf CHF 130.
3. Dem Inhaber / der Inhaberin wird je eine Ordnungsbusse von CHF 100 auferlegt.

Organe décisionnel
Handelsregisteramt des Kantons Aargau
Bahnhofplatz 3c
5000 Aarau

Délai: 30 jour(s)

Point de contact
Handelsregisteramt des Kantons Aargau,
Bahnhofplatz 3c
5000 Aarau

Remarques
- Thai-Trade Suporn Höltschi, CHE-114.360.959, in Reinach AG
- HIGH U UP SAHIN, CHE-205.432.230, in Aarau
- Renovationen & Trockenbau El Hammoudi, CHE-181.779.178, in Wohlen AG
- Halper Translation Services, CHE-113.100.657, in Suhr
- Karl Uwe Molchin - Consulting, CHE-187.624.083, in Kaisten
- bms business management systems M.F. Kopacek, CHE-105.070.014, in Obersiggenthal

FOSC: 165 du 28.08.2023
Numéro de publication: BH07-0000003959
Entité de publication: Handelsregisteramt des Kantons Aargau
Cantons: AG

Sommation selon l'ORC 2021 Handelsregisteramt des Kantons Aargau

Rubrique: Avis selon l'ordonnance sur le registre du commerce
Sous rubrique: Sommation selon l'ORC 2021

Organisation concernée
Handelsregisteramt des Kantons Aargau
Bahnhofplatz 3c
5000 Aarau

Das aufgeführte Einzelunternehmen ist zurzeit ohne Rechtsdomizil am eingetragenen Sitz. Das Einzelunternehmen wird hiermit gemäss Art. 934a Abs. 1 OR aufgefordert, den gesetzmässigen Zustand wiederherzustellen und innert der angegebenen Frist zur Eintragung beim zuständigen Handelsregisteramt anzumelden. Andernfalls verfügt das Handelsregisteramt die Löschung des Einzelunternehmens. Das Handelsregisteramt kann gemäss Art. 940 OR zusätzlich eine Ordnungsbusse bis CHF 5'000.00 aussprechen.

Délai: 30 jour(s)

Point de contact
Handelsregisteramt des Kantons Aargau,
Bahnhofplatz 3c,
5000 Aarau

Remarques
- Thai-Trade Suporn Höltschi, CHE-114.360.959, in Reinach (AG)
- Lazarevic Transporte, CHE-483.873.743, in Muhen
- bms business management systems M.F. Kopacek, CHE-105.070.014, in Obersiggenthal
- Suero Pichardo Finanz, CHE-293.834.212, in Oftringen
- K.T.C. Maler und Gebäudereinigung Carlos, CHE-272.457.026, in Brugg
- Halper Translation Services, CHE-113.100.657, in Suhr
- Karl Uwe Molchin - Consulting, CHE-187.624.083, in Kaisen
- Bucher Freework, CHE-451.739.431, in Safenwil
- HIGH U UP SAHIN, CHE-205.432.230, in Aarau

FOSC: 129 du 06.07.2023
Numéro de publication: BH00-0000011448
Entité de publication: Handelsregisteramt des Kantons Aargau
Cantons: AG