Hasler, Schlatter & Partner Architekten GmbH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Hasler, Schlatter & Partner Architekten GmbH, in Zürich, CHE-106.167.389, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2015, Publ. 2272427).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hasler, Jürg, von Wetzikon ZH, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlatter, Beat, von Schaffhausen und Dietikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Registre journalier no 36495 du 19.10.2015 / CH02030198590 / 02439363

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

Hasler, Schlatter & Partner Architekten GmbH, in Zürich, CHE-106.167.389, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2015, Publ. 2131757).

Statutenänderung:
22.04.2015.

Stammkapital neu:
CHF 20'000.00 [bisher: CHF 102'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.04.2015 werden 82 Stammanteile zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 782 Abs. 4 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.07.2015 festgestellt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Jürg, von Wetzikon ZH, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 51 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Schlatter, Beat, von Schaffhausen und Dietikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 51 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Registre journalier no 25019 du 13.07.2015 / CH02030198590 / 02272427

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl:
   Hasler, Schlatter & Partner Architekten GmbH, Zürich
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 102'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 20'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
5. Date de la décision: 22.04.2015
6. Echéance de préavis des créances: 06.07.2015
7. Adresse pour la déclaration des créances: Hasler, Schlatter & Partner Architekten GmbH, Am Schanzengraben 15, 8002 Zürich
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
9. Remarques: Die Kapitalherabsetzung wird in folgender Weise durchgeführt:
   a) durch Vernichtung von 82 Stammanteilen zu CHF 1'000.--
   b) zur Gutschrift an die Gesellschafter entweder in Bar und/oder auf deren Gesellschafterkonti bei der Gesellschaft im Betrage von CHF 1'000.-- je zu vernichtender Stammanteil.
   Der besondere Prüfungsbericht gemäss Art. 732 Abs. 2 OR vom 22.4.2015 bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach durchgeführter Herabsetzung voll gedeckt sind.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau capital

Nachtrag zum im SHAB Nr. 81 vom 29.04.2015 publizierten TR-Eintrag Nr. 14'809 vom 24.04.2015Hasler, Schlatter & Partner Architekten GmbH, in Zürich, CHE-106.167.389, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2015, Publ. 2124223).

Stammkapital neu:
CHF 102'000.00 [bisher: CHF 102'000.00]. .

Registre journalier no 15398 du 29.04.2015 / CH02030198590 / 02131757

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl:
   Hasler, Schlatter & Partner Architekten GmbH, Zürich
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 102'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 20'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
5. Date de la décision: 22.04.2015
6. Echéance de préavis des créances: 06.07.2015
7. Adresse pour la déclaration des créances: Hasler, Schlatter & Partner Architekten GmbH, Am Schanzengraben 15, 8002 Zürich
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
9. Remarques: Die Kapitalherabsetzung wird in folgender Weise durchgeführt:
   a) durch Vernichtung von 82 Stammanteilen zu CHF 1'000.--
   b) zur Gutschrift an die Gesellschafter entweder in Bar und/oder auf deren Gesellschafterkonti bei der Gesellschaft im Betrage von CHF 1'000.-- je zu vernichtender Stammanteil.
   Der besondere Prüfungsbericht gemäss Art. 732 Abs. 2 OR vom 22.4.2015 bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach durchgeführter Herabsetzung voll gedeckt sind.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl:
   Hasler, Schlatter & Partner Architekten GmbH, Zürich
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 102'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 20'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
5. Date de la décision: 22.04.2015
6. Echéance de préavis des créances: 06.07.2015
7. Adresse pour la déclaration des créances: Hasler, Schlatter & Partner Architekten GmbH, Am Schanzengraben 15, 8002 Zürich
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
9. Remarques: Die Kapitalherabsetzung wird in folgender Weise durchgeführt:
   a) durch Vernichtung von 82 Stammanteilen zu CHF 1'000.--
   b) zur Gutschrift an die Gesellschafter entweder in Bar und/oder auf deren Gesellschafterkonti bei der Gesellschaft im Betrage von CHF 1'000.-- je zu vernichtender Stammanteil.
   Der besondere Prüfungsbericht gemäss Art. 732 Abs. 2 OR vom 22.4.2015 bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach durchgeführter Herabsetzung voll gedeckt sind.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle forme juridique
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites

Hasler, Schlatter & Partner Architekten AG, in Zürich, CHE-106.167.389, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 30, Publ. 5008658).

Statutenänderung:
22.04.2015.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 22.04.2015 und Bilanz per 31.12.2014 mit Aktiven von CHF 377'909.51 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 182'328.65 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten 102 Stammanteile zu CHF 1000.00.

Firma neu:
Hasler, Schlatter & Partner Architekten GmbH.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlatter, Beat, von Schaffhausen und Dietikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Hasler, Jürg, von Wetzikon ZH, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Registre journalier no 14809 du 24.04.2015 / CH02030198590 / 02124223

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Hasler, Schlatter & Partner Architekten AG, in Zürich, CH-020.3.019.859-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20.10.2000, S. 7180).

Statutenänderung:
07.04.2009.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Architekturaufträgen sowie die Erstellung von Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Hasler, Schlatter & Werder, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF 274'751.40 und Passiven von CHF 82'226.25, wofür 102 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben werden und CHF 90'525.15 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Victor Bataillard, in Wettswil am Albis, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 16116 vom 04.05.2009
(05008658/CH02030198590)