Heinrich Würfel Metallbau AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Heinrich Würfel Metallbau AG in Liquidation, in Cham, CHE-114.785.282, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2016, Publ. 3007587). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 7235 du 08.06.2017 / CHE-114.785.282 / 03575647

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Heinrich Würfel Metallbau AG in Liquidation, Cham
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 04.08.2016
5. Echéance de préavis des créances: 22.09.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Heinrich Würfel Metallbau AG in Liquidation, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Heinrich Würfel Metallbau AG in Liquidation, Cham
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 04.08.2016
5. Echéance de préavis des créances: 22.09.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Heinrich Würfel Metallbau AG in Liquidation, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Heinrich Würfel Metallbau AG in Liquidation, Cham
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 04.08.2016
5. Echéance de préavis des créances: 22.09.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Heinrich Würfel Metallbau AG in Liquidation, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Heinrich Würfel Metallbau AG, in Cham, CHE-114.785.282, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2014, Publ. 1805555).

Firma neu:
Heinrich Würfel Metallbau AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Heinrich Würfel Metallbau SA en liquidation) (Heinrich Würfel Metallbau Ltd in liquidation).

Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.08.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würfel, Heinrich Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Sontra (DE), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Guido, von Hospental und Hünenberg, in Hünenberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 10462 du 12.08.2016 / CHE-114.785.282 / 03007587

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Heinrich Würfel Metallbau AG, in Cham, CHE-114.785.282, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 19, Publ. 5827516).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SEFID Revision AG (CHE-101.379.211), in Cham, Revisionsstelle [bisher: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9)].

Registre journalier no 14376 du 31.10.2014 / CH17030332404 / 01805555

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Heinrich Würfel Metallbau AG, in Cham, CH-170.3.033.240-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 25, Publ. 4948736).

Statutenänderung:
13.09.2010.

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].

Tagebuch Nr. 14040 vom 21.09.2010
(05827516/CH17030332404)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Heinrich Würfel Metallbau AG (Heinrich Würfel Metallbau SA) (Heinrich Würfel Metallbau Ltd), in Cham, CH-170.3.033.240-4, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
12.03.2009.

Zweck:
Herstellung, Montage und Vertrieb von Metall- und Glasfassaden, Metallfenster und -türen sowie Sonderkonstruktionen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00.

Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Würfel, Heinrich Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Sontra (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Guido, von Hospental und Hünenberg, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9), in Cham, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4543 vom 24.03.2009
(04948736/CH17030332404)