Hirsch Performance AG

Mutation Hirsch Performance AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouveu but, Modification des statuts

Hirsch Performance AG, in St. Gallen, CHE-100.795.239, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, S.0, Publ. 2211737).

Statutenänderung:
07.12.2023.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Motorfahrzeugen und klassischen Fahrzeugen, deren Zubehör und Ersatzteile sowie die damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Service-, Reparatur- und Restaurationsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.12.2023 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pro Cura A.G. Revisions- und Treuhandgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

FOSC: 244 du 15.12.2023
Registre journalier: 13555 du 12.12.2023
Numéro de publication: HR02-1005911393
Cantons: SG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Hirsch Performance AG, in St. Gallen, CHE-100.795.239, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1423397).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haake, Klaus, von Oberegg, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boldrini, Renato, von Teufen AR, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirsch, René, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Felix, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 5308 du 12.06.2015 / CH32030252570 / 02211737

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Hirsch Performance AG, in St. Gallen, CHE-100.795.239, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03.02.2003, S. 14, Publ. 843650).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haake, Klaus, von Oberegg, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Boldrini, Renato, von Teufen AR, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen].

Registre journalier no 2816 du 25.03.2014 / CH32030252570 / 01423397

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hirsch Performance AG, in St. Gallen, Handel mit leichten Motorwagen, deren Zubehör und Ersatzteilen sowie die damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Service- und Reparaturleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6631).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ziegler, Urs, von St. Gallen und Gaiserwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roelli, Andreas, von Altbüron, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neff, Thomas, von Appenzell, in Gais, mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haake, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hirsch, René, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Boldrini, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Jost, Christian, von Langnau im Emmental, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 704 vom 28.01.2003
(00843650/CH32030252570)