HML-Helvetic Med Lab AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

HML-Helvetic Med Lab AG in Liquidation, in Zug, CHE-100.722.996, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1625803). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Registre journalier no 1025 du 20.01.2016 / CH17030218439 / 02616779

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   HML-Helvetic Med Lab AG in liquidazione, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Handelsregisteramt des Kantons Zug
4. Date de la décision: 22.05.2014
5. Echéance de préavis des créances: 29.12.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Roger Maibach, c/o Constance Grimaud SA, casella postale 763, 6600 Locarno
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   HML-Helvetic Med Lab AG in liquidazione, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Handelsregisteramt des Kantons Zug
4. Date de la décision: 22.05.2014
5. Echéance de préavis des créances: 29.12.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Roger Maibach, c/o Constance Grimaud SA, casella postale 763, 6600 Locarno
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   HML-Helvetic Med Lab AG in liquidazione, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Handelsregisteramt des Kantons Zug
4. Date de la décision: 22.05.2014
5. Echéance de préavis des créances: 29.12.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Roger Maibach, c/o Constance Grimaud SA, casella postale 763, 6600 Locarno
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

HML-Helvetic Med Lab AG, in Zug, CHE-100.722.996, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6254572).

Firma neu:
HML-Helvetic Med Lab AG in Liquidation.

Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maibach, Roger, von Dürrenroth, in Locarno, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 9613 du 17.07.2014 / CH17030218439 / 01625803

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

HML-Helvetic Med Lab AG, in Zug, CH-170.3.021.843-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2002, S. 23, Publ. 538280).

Statutenänderung:
22.12.2010.

Domizil neu:
Alpenstrasse 11, 6304 Zug.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 08.07.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fidenord SA, in Lumino, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maibach, Roger, von Dürrenroth, in Locarno, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9344 vom 11.07.2011
(06254572/CH17030218439)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

HML-Helvetic Med Lab AG, Sitz: Zug, Medizinische und labortechnische Forschung und Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2002, S. 18, Id. 386104).

Domizil Neu:
Neugasse 4, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 6087 vom 26.06.2002
(00538280/CH17030218439)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Food Plants SA, Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2001, S. 787).

Statutenänderung:
05.03.2002.

Firma Neu:
HML-Helvetic Med Lab AG.

Domizil Neu:
c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neugasse 23, 6300 Zug.

Zweck Neu:
Medizinische und labortechnische Forschung und Entwicklung einschliesslich der klinischen Studien im Bereich der cutanen Erkrankungen, Gefässregulierung sowie der endokrinen Abläufe; kann entsprechende Mandate ganz oder teilweise an Dritte vergeben, sich an Gesellschaften beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben und verkaufen.

Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

Tagebuch Nr. 2608 vom 11.03.2002
(00386104/CH17030218439)