Hotel Traube AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Hotel Traube AG in Liquidation, in Ebnat-Kappel, CHE-101.978.512, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1319885). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 4326 du 12.05.2014 / CH32030236879 / 01502467

1. Débiteur/débitrice:
   Hotel Traube AG
   Adresse:
   Kapplerstrasse 111
   9642 Ebnat-Kappel
2. Déclaration de faillite: 06.11.2013
3. Suspension de faillite: 23.01.2014
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 13.02.2014
5. Avance de frais: CHF 8'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Liquidation nach Art. 731b OR
   Die Aktiengesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Hotel Traube AG in Liquidation, in Ebnat-Kappel, CHE-101.978.512, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220755). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 23.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 887 du 28.01.2014 / CH32030236879 / 01319885

1. Débiteur/débitrice:
   Hotel Traube AG
   Adresse:
   Kapplerstrasse 111
   9642 Ebnat-Kappel
2. Déclaration de faillite: 06.11.2013
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Die Schuldnerin betrieb früher das Hotel Traube in Ebnat-Kappel. Heute hat die Schuldnerin jedoch nichts mehr mit dem laufenden Restaurationsbetrieb "Traube" zu tun.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Nouveau capital

Hotel Traube AG, in Ebnat-Kappel, CHE-101.978.512, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055010).

Firma neu:
Hotel Traube AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 27.09.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Registre journalier no 11572 du 03.12.2013 / CH32030236879 / 01220755

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Hotel Traube AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.023.687-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 11, Publ. 4602390).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Registre journalier no 1158 du 05.02.2013 / CH32030236879 / 07055010

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Hotel Traube AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.023.687-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 9, Publ. 714636).

Domizil neu:
Kapplerstrasse 111, 9642 Ebnat-Kappel.

Tagebuch Nr. 6410 vom 30.07.2008
(04602390/CH32030236879)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hotel Traube AG, in Ebnat-Kappel, Betrieb von Hotels usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1700).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst & Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7939 vom 30.10.2002
(00714636/CH32030236879)