Imaginair S.A. en liquidation

Radiation Imaginair S.A. en liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Imaginair S.A. en liquidation, in Ennetbürgen, CHE-107.633.968, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2021, Publ. 1005173021). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FOSC: 121 du 25.06.2021
Registre journalier: 1301 du 22.06.2021
Numéro de publication: HR03-1005228360
Cantons: NW

Mutation Imaginair S.A. en liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau capital

Imaginair S.A. en liquidation, in Ennetbürgen, CHE-107.633.968, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2017, Publ. 3630535).

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Die Inhaberaktien sind am 1. Mai 2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.

FOSC: 88 du 07.05.2021
Registre journalier: 942 du 04.05.2021
Numéro de publication: HR02-1005173021
Cantons: NW

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Imaginair S.A. in Liquidation, Ennetbürgen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 30.06.2017
5. Echéance de préavis des créances: 14.08.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liquidatorin: Frau Heidi Volkart-Schwarz, Kirschetmatte 7, 6373 Ennetbürgen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass die vorzeitige Vermögensverteilung gem. Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Imaginair S.A. in Liquidation, Ennetbürgen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 30.06.2017
5. Echéance de préavis des créances: 14.08.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liquidatorin: Frau Heidi Volkart-Schwarz, Kirschetmatte 7, 6373 Ennetbürgen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass die vorzeitige Vermögensverteilung gem. Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Imaginair S.A. in Liquidation, Ennetbürgen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 30.06.2017
5. Echéance de préavis des créances: 14.08.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liquidatorin: Frau Heidi Volkart-Schwarz, Kirschetmatte 7, 6373 Ennetbürgen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass die vorzeitige Vermögensverteilung gem. Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen ist.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Imaginair S.A., in Ennetbürgen, CHE-107.633.968, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.1996).

Firma neu:
Imaginair S.A. en liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Imaginair AG in Liquidation) (Imaginair Ltd. in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.2017 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Volkart, Werner, von Höri, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Volkart-Schwarz, Heidi, von Höri, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift]; Würsch Treuhand AG (CHE-107.880.254), in Hergiswil (NW), Revisionsstelle [bisher: Würsch Treuhand AG].

Registre journalier no 947 du 04.07.2017 / CHE-107.633.968 / 03630535