Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlassung Neuheim in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Imtech Deutschland GmbH & Co. KG
   Gänsemarkt 45, D-20354 Hamburg
   v.d. RA lic. iur. Stephan Erbe, ThomannFischer
   Adresse:
   Elisabethenstrasse 30
   4010 Basel
2. Date de la clôture: 06.12.2016
3. Remarques: Nach Anerkennung des ausländischen Kollokationsplanes gem. Art. 173 IPRG durch den Bezirksgerichts-Präsidenten Prättigau/Davos, lic iur. Stefan Hediger als Einzelrichter SchKG, wird das IPRG-Hilfsverfahren in der Schweiz als geschlossen erklärt.

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlassung Neuheim in Liquidation, in Neuheim, CHE-112.397.348, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2016, Publ. 2715551), Hauptsitz in: Hauptsitz: Hamburg (DE). Mit Verfügung vom 06.12.2016 hat der Einzelrichter für das Bezirksgericht Prättigau/Davos das schweizerische Konkursverfahren über die Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, in Hamburg, als geschlossen erklärt. Die Zweigniederlassung wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 15639 du 12.12.2016 / CHE-112.397.348 / 03224447

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlassung Neuheim, in Neuheim, CHE-112.397.348, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2016, Publ. 2672361), mit Hauptsitz in: Hamburg (DE).

Firma neu:
Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlassung Neuheim in Liquidation.

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Mit Verfügung vom 01.03.2016 hat der Einzelrichter am Bezirksgericht Prättigau/Davos die mit Beschluss des Amtsgerichts Hamburg vom 01.11.2015 eröffnete Insolvenz über das Vermögen der Imtech Deutschland GmbH & Co.KG, in Hamburg im Sinne von Art. 166 IPRG anerkannt. Dadurch ist bezüglich des in der Schweiz gelegenen Vermögens der Imtech Deutschland GmbH & Co. KG der Konkurs eröffnet.

Registre journalier no 3311 du 07.03.2016 / CH27090012655 / 02715551

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlassung Neuheim, in Neuheim, CHE-112.397.348, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2015, Publ. 2520005), mit Hauptsitz in: Hamburg (DE).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erbe, Stephan, von Basel, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 2323 du 12.02.2016 / CH27090012655 / 02672361

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlassung Neuheim, in Neuheim, CHE-112.397.348, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 975875), mit Hauptsitz in: Hamburg (DE).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lederer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 14675 du 01.12.2015 / CH27090012655 / 02520005

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlassung Neuheim, in Neuheim, CH-270.9.001.265-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891488), mit Hauptsitz in: Hamburg (DE).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Betz, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Ammersbek (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goth, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Metzingen (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lederer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 9430 du 10.07.2013 / CH27090012655 / 00975875

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlassung Basel, bisher in Basel, CH-270.9.001.265-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6488828), mit Hauptsitz in: Hamburg (DE).

Firma neu:
Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlassung Neuheim.

Sitz neu:
Neuheim.

Domizil neu:
Industriestrasse 3, 6345 Neuheim.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betz, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Ammersbek (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Moser, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Aalen (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sautter, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Tamm (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 13208 vom 11.10.2012
(06891488/CH27090012655)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-270.9.001.265-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6488828), mit Hauptsitz in: Hamburg (DE). Die Zweigniederlassung (neu: Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlassung Neuheim) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuheim im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6478 vom 11.10.2012
(06891898/CH27090012655)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-270.9.001.265-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 6, Publ. 3432526), mit Hauptsitz in: Hamburg (DE).

Domizil neu:
c/o Stephan Erbe, Elisabethenstr. 30, 4051 Basel.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
HRA 43816 (Amtsgericht Hamburg).

Beginn Hauptsitz neu:
[Gestrichene Angabe des Beginns aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.] [bisher: Beginn Hauptsitz: 01.01.1927].

Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Angabe betreffend Zeitpunkt der Eintragung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.08.1966 (Amtsgericht Hamburg, DE)].

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Imtech B.V., in Gouda (NL), Unbeschränkt haftende Gesellschafterin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Imtech Holding GmbH, in Hamburg (DE), Kommanditärin mit EURO 39'914'000.--, ohne Zeichnungsberechtigung; ROM Wärme- und Klimatechnik GmbH, in Hamburg (DE), Kommanditärin mit EURO 86'000.--, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 7380 vom 30.12.2011
(06488828/CH27090012655)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-270.9.001.265-5, haustechnische Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 5, Publ. 2887668), mit Hauptsitz in: Hamburg (DE).

Domizil neu:
c/o Stephan Erbe, St.Jakobs-Str. 7, 4002 Basel.

Tagebuch Nr. 3806 vom 20.06.2006
(03432526/CH27090012655)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-270.9.001.265-5, c/o KPMG Legal, Steinengraben 5, 4003 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:
Imtech Deutschland GmbH & Co. KG.

Rechtsform Hauptsitz:
Kommanditgesellschaft.

Hauptsitz:
Hamburg (DE).

Beginn Hauptsitz:
01.01.1927.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
10.08.1966 (Amtsgericht Hamburg, DE).

Zweck Hauptsitz:
Planung und Installation haustechnischer Anlagen, Heizungs- und Klimatechnik, Sanitärtechnik, Aufzugsanlagen, Schiffsbau- und docktechnische Installationen, Rohrleitungsbau sowie sämtliche damit zusammenhängende Geschäfte. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen.

Eingetragene Personen:
Imtech B.V., in Gouda (NL), Unbeschränkt haftende Gesellschafterin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Imtech Holding GmbH, in Hamburg (DE), Kommanditärin mit EURO 39'914'000.--, ohne Zeichnungsberechtigung; ROM Wärme- und Klimatechnik GmbH, in Hamburg (DE), Kommanditärin mit EURO 86'000.--, ohne Zeichnungsberechtigung; Erbe, Stephan, von Basel, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3708 vom 13.06.2005
(02887668/CH27090012655)