Infrain AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Infrain AG
   Adresse:
   c/o TABFINS AG, Habsburgstrasse 35
   8037 Zürich
2. Date de la clôture: 07.08.2014
3. Remarques: Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs, Verfahren nach Art. 731b OR.

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Infrain AG in Liquidation, in Zürich, CHE-102.633.122, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359417). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 07.08.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 26691 du 12.08.2014 / CH02039130954 / 01664213

1. Débiteur/débitrice:
   Infrain AG
   Adresse:
   Habsburgstrasse 35
   8037 Zürich
2. Délai pour contester l'état de collocation: 13.06.2014 jusqu'au 03.07.2014
3. Délai pour contester l'inventaire: 13.06.2014 jusqu'au 23.06.2014
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert der oben genannten Frist beim Bezirksgericht Zürich rechtshängig zu machen. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.

1. Débiteur/débitrice:
   Infrain AG
   Adresse:
   Habsburgstrasse 35
   8037 Zürich
2. Déclaration de faillite: 17.12.2013
3. Délai de production: 31.03.2014
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs, Verfahren nach Art. 731b OR.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Infrain AG, in Zürich, CHE-102.633.122, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 20, Publ. 5599542).

Firma neu:
Infrain AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Infrain SA en liquidation) (Infrain Ltd in liquidation) (Infrain Inc. in liquidation). Mit Urteil vom 17.12.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Registre journalier no 6289 du 18.02.2014 / CH02039130954 / 01359417

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Infrain AG, in Zürich, CH-020.3.913.095-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 21, Publ. 2441200).

Statutenänderung:
18.03.2010.

Zweck neu:
Treuhänderische Durchführung von Geschäften, treuhänderische Betreuung von Firmen und Personen, Beteiligung an Unternehmen, Finanzierungen und Kapitalbeschaffungen aller Art, treuhänderische Vermögensverwaltungen für dritte Personen oder Firmen, Revisionen sowie alle anderen Treuhandgeschäfte; kann treuhänderisch und im Auftrage Grundstücke, Markenrechte, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, registrieren lassen, verwerten, veräussern und benützen lassen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.03.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tabfin AG, in Zürich, Revisionsstelle; Edelmann, Hans Jörg, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Edelmann, Emile E., von Zürich und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 15103 vom 19.04.2010
(05599542/CH02039130954)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Infrain AG, in Zürich, CH-020.3.913.095-4, treuhänderische Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8630).

Domizil neu:
c/o TABFINS AG, Habsburgstrasse 35, 8037 Zürich.

Postadresse neu:
Infrain AG, c/o TABFINS AG, Markusstrasse 18, 8006 Zürich.

Tagebuch Nr. 25250 vom 03.09.2004
(02441200/CH02039130954)