Inrel AG in Liquidation

Radiation Inrel AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Inrel AG in Liquidation, in Schänis, CHE-101.796.603, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2017, Publ. 3843671). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FOSC: 223 du 16.11.2018
Registre journalier: 10279 du 13.11.2018
Numéro de publication: HR03-1004499665
Cantons: SG

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Inrel AG in Liquidation, Schänis
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 25.10.2017
5. Echéance de préavis des créances: 08.12.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Inrel AG in Liquidation, Dachsluketen / Maseltrangen, 8723 Rufi
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Inrel AG in Liquidation, Schänis
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 25.10.2017
5. Echéance de préavis des créances: 08.12.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Inrel AG in Liquidation, Dachsluketen / Maseltrangen, 8723 Rufi
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Inrel AG in Liquidation, Schänis
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 25.10.2017
5. Echéance de préavis des créances: 08.12.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Inrel AG in Liquidation, Dachsluketen / Maseltrangen, 8723 Rufi
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Inrel AG, in Schänis, CHE-101.796.603, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191894).

Firma neu:
Inrel AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.10.2017 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Inauen, Hedwig, von Appenzell, in Rufi (Schänis), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 10029 du 27.10.2017 / CHE-101.796.603 / 03843671

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Inrel AG, in Schänis, CH-020.3.000.081-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 15, Publ. 4971898).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Inauen, Walter, von Appenzell, in Rufi (Schänis), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Inauen, Hedwig, von Appenzell, in Rufi (Schänis), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5073 vom 31.05.2011
(06191894/CH02030000817)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Inrel AG, in Schänis, CH-020.3.000.081-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2002, S. 10, Publ. 768364).

Statutenänderung:
25.03.2009.

Zweck neu:
Handel mit und Herstellung von elektronischen und mechanischen Industrie- und Freizeitprodukten sowie EDV Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art in irgend einer Form beteiligen oder selber solche Unternehmen gründen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro Peter Hammer, in Wetzikon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3361 vom 07.04.2009
(04971898/CH02030000817)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Inrel AG, in Rüti ZH, Handel mit und Herstellung von elektronischen und mechanischen Industrie- und Freizeitprodukten sowie EDV Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3224). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rufi, Gde. Schänis (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2002, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 31673 vom 16.12.2002
(00782704/CH02030000817)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Inrel AG, bisher in Rüti ZH, Handel mit und Herstellung von elektronischen und mechanischen Industrie- und Freizeitprodukten sowie EDV Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3224).

Gründungsstatuten:
13.12.1990.

Statutenänderung:
3. 12. 2002.

Sitz neu:
Schänis.

Domizil neu:
Dachsluketen, Maseltrangen, 8723 Rufi.

Zweck:
Handel mit und Herstellung von elektronischen und mechanischen Industrie- und Freizeitprodukten sowie EDV Hard- und Software; kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandbüro Peter Hammer, in Wetzikon, Revisionsstelle [wie bisher]; Inauen, Walter, von Appenzell, in Rufi (Schänis), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldingen].

Tagebuch Nr. 8989 vom 06.12.2002
(00768364/CH02030000817)