Inter-Trading GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Inter-Trading GmbH in Liquidation, in Herisau, CH-300.4.016.789-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015640).

Löschungsgrund:
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 714 du 19.04.2013 / CH30040167896 / 07162394

1. Débiteur/débitrice:
   Inter-Trading GmbH in Liquidation
   Adresse:
   9100 Herisau AR, Domizil eingebüsst
2. Déclaration de faillite: 21.11.2012
3. Suspension de faillite: 03.01.2013
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 25.01.2013
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Das Kantonsgerichts-Präsidium von Appenzell Ausserrhoden hat mit Entscheid vom 21.11.2012 bezüglich der genannten Gesellschaft in Anwendung von Art. 731b OR die Auflösung verfügt und gleichzeitig die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Vollstreckbarkeitserklärung mit Wirkung ab 14.12.2012.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Inter-Trading GmbH in Liquidation, in Herisau, CH-300.4.016.789-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990112). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 03.01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 90 du 10.01.2013 / CH30040167896 / 07015640

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Inter-Trading GmbH in Liquidation, in Herisau, CH-300.4.016.789-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940324). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 21.11.2012 infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin.

Registre journalier no 1842 du 19.12.2012 / CH30040167896 / 06990112

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Inter-Trading GmbH, in Herisau, CH-300.4.016.789-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 3, Publ. 5994452).

Firma neu:
Inter-Trading GmbH in Liquidation.

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuring, Johan, niederländischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 1637 vom 16.11.2012
(06940324/CH30040167896)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Inter-Trading GmbH, in Wolfhalden, CH-300.4.016.789-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 2, Publ. 5854834).

Statutenänderung:
14.01.2011.

Sitz neu:
Herisau.

Domizil neu:
Alpsteinstrasse 67, 9100 Herisau.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuring, Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:in Wolfhalden].

Tagebuch Nr. 86 vom 14.01.2011
(05994452/CH30040167896)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Inter-Trading GmbH, in Wolfhalden, CH-300.4.016.789-6, Hinterhasle 316, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
08.10.2010.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Schuring, Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 1532 vom 11.10.2010
(05854834/CH30040167896)