InvaTrans GmbH

Mutation InvaTrans GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

InvaTrans GmbH, in St. Gallen, CHE-113.733.006, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, S.0, Publ. 1213969).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Susanne, von Eschenbach (SG), in Gossau SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Binder, Susanne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].

FOSC: 18 du 26.01.2022
Registre journalier: 721 du 21.01.2022
Numéro de publication: HR02-1005390121
Cantons: SG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

InvaTrans GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.616-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7222008).

Domizil neu:
Burgstrasse 57, 9000 St. Gallen.

Registre journalier no 11425 du 28.11.2013 / CH32040616164 / 01213969

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

InvaTrans GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.616-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 12, Publ. 5424664). [behördliche Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binder, Susanne, von Eschenbach SG, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: von St. Gallenkappel]; Reimann, Marco, von Eschenbach SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: von St. Gallenkappel].

Registre journalier no 5804 du 05.06.2013 / CH32040616164 / 07222008

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

InvaTrans GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.616-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 12, Publ. 4032540). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binder, Susanne, von St. Gallenkappel, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Reimann, Susanne].

Tagebuch Nr. 15021 vom 28.12.2009
(05424664/CH32040616164)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

InvaTrans GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.616-4, Steingrüeblistrasse 44, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
2. 07. 2007.

Zweck:
Anfertigung von professionellen Übersetzungen, Lektorat, Korrektorat sowie weitere Dienstleistungen aller Art im Sprachbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.07.2007 einen Personenwagen BMW M Roadster zum Preis von CHF 25'000.--, wovon CHF 20'000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5'000.-- als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Reimann, Marco, von St. Gallenkappel, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; Reimann, Susanne, von St. Gallenkappel, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 6353 vom 13.07.2007
(04032540/CH32040616164)