irscat ag in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   irscat ag
   Adresse:
   Aawasserstrasse 10
   6370 Oberdorf
2. Date de la clôture: 13.01.2017

Raison: Registre du commerce (Annulations)

irscat ag in Liquidation, in Oberdorf (NW), CHE-109.572.881, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2015, Publ. 2338927). Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 13.01.2017 wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 80 du 16.01.2017 / CHE-109.572.881 / 03293391

1. Débiteur/débitrice:
   irscat ag in Liquidation
   Adresse:
   Aawasserstrasse 10
   6370 Oberdorf
2. Délai pour contester l'état de collocation: 07.09.2016 jusqu'au 27.09.2016
3. Délai pour contester l'inventaire: 07.09.2016 jusqu'au 17.09.2016

1. Débiteur/débitrice:
   irscat ag in Liquidation
   Adresse:
   Aawasserstrasse 10
   6370 Oberdorf
2. Déclaration de faillite: 20.08.2015
3. Délai de production: 21.11.2015
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Liquidationsermächtigung:
   Das Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden erachtet sich als ermächtigt, sämtliche bewegliche Sachen der Konkursitin sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verwerten, sofern nicht die Mehrheit der Gläubigerinnen und Gläubiger innert 10 Tagen, das heisst bis am 31. Oktober 2015 bei unserer Amtsstelle schriftlich opponiert. Die Mehrheit der Gläubigerinnen und Gläubiger entscheidet. Stillschweigen gilt als Zustimmung.
   Es können innert der gleichen Frist schriftliche Kaufofferten eingereicht werden.

1. Débiteur/débitrice:
   irscat ag
   Adresse:
   Aawasserstrasse 10
   6370 Oberdorf NW
2. Déclaration de faillite: 20.08.2015
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

irscat ag, in Oberdorf (NW), CHE-109.572.881, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.13 vom 21.01.2015, Publ. 1943341).

Firma neu:
irscat ag in Liquidation. Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 20.08.2015 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.08.2015, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 1301 du 21.08.2015 / CH15030026750 / 02338927

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

irscat ag, in Oberdorf NW, CHE-109.572.881, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023241).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.

Registre journalier no 97 du 16.01.2015 / CH15030026750 / 01943341

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

IRSCAT AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.675-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6298246).

Statutenänderung:
06.08.2013.

Firma neu:
irscat ag.

Sitz neu:
Oberdorf NW.

Domizil neu:
Aawasserstrasse 10, 6370 Oberdorf NW.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Finanzierung von technischen Projekten sowie die Herstellung von IR- Geräten, das Engineering und die Vermarktung von quantenoptischen Systemen und Technologien sowie mit quantenoptischen Systemen unterstützten Verfahrenstechniken sowie die Ausführung der praktischen Anwendung der IR- Technik in der Industrie und im Bauwesen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft ist auch berechtigt, Vertretungen zu übernehmen und kann sich an Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen begründen.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage- und Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage- und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 25.04.2002 von der Flir AG, in Kriens, Anlagen und Geräte der IR-Technik gemäss detaillierter Aufzählung in diesem Vertrag zum Gesamtpreis von CHF 66'000.--, wofür 66 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben werden. Die Gesellschaft wird von der Flir AG zusätzliche zur Arbeitsausführung gemäss dem Zweck der Gesellschaft notwendige Anlagen und Geräte im Betrag von CHF 184'000.-- übernehmen, sobald ihr jährlicher Umsatz CHF 1'000'000.-- erreicht. Zudem beabsichtigt die Gesellschaft, nach ihrer Gründung von der Flir AG neben der FLIR ASIA die alleinigen Nutzungsrechte an den durch die Flir AG entwickelten oder erschlossenen Verfahrens- und Anwendungstechniken, soweit diese nicht durch die Spinoff's bearbeitet werden (zerstörungsfreie Inspektion von Tunnels, Stollen, Abwasserkanälen, Kaminen, Rohrleitungen für Gas oder Wasser sowie Pipelines, Anlagen und Geräte für die Oberflächentechnik), zu übernehmen. Die Gesellschaft wird ihre Geschäftstätigkeit auf dieser Grundlage aufbauen. Als Abgeltung für die Übertragung der Nutzungsrechte wird die Gesellschaft der Flir AG einen ersten Betrag von CHF 50'000.-- bezahlen, wenn die Herstellung der Gerätetechnik (Flir Serie, k- Tester, HS-Monitor) angelaufen ist und einen jährlichen Umsatz von mindestens CHF 250'000.-- erreicht. Danach wird die Gesellschaft der Flir AG während den dann folgenden 5 Jahren jährliche Entschädigungen für die Nutzungsrechte von CHF 50'000.-- bezahlen.] Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an die im Aktienbuch aufgeführte Adresse durch eingeschriebenen Brief. [Folgende weitere Adresse wird gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Aawasserstrasse 10, 6370 Oberdorf] [Folgendes weiteres Geschäftslokal wird gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Rynächtstrasse 13, 6460 Altdorf.].

Registre journalier no 1427 du 07.08.2013 / CH15030026750 / 01023241

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

IRSCAT AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.675-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 11, Publ. 5747396).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rammelkamp, Bernd-Herbert Albert Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Florin, Christian, von Igis, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 935 vom 11.08.2011
(06298246/CH15030026750)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

IRSCAT AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.675-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 11, Publ. 4939834).

Weitere Adresse:
Aawasserstrasse 10, 6370 Oberdorf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher, Ernst A., von Kriens, in Kriens, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Florin, Christian, von Igis, in Ennetbürgen, Präsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 1168 vom 22.07.2010
(05747396/CH15030026750)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

IRSCAT AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.675-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 10, Publ. 3869964).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wullschleger, Jrene, von Wynau, in Ennetbürgen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Florin, Christian, von Igis, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rammelkamp, Bernd-Herbert Albert Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in Luzern].

Tagebuch Nr. 449 vom 18.03.2009
(04939834/CH15030026750)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

IRSCAT AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.675-0, Finanzierung von technischen Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 11, Publ. 463206).

Domizil neu:
Tuschmatt, 6373 Ennetbürgen.

Weiteres Geschäftslokal:
Rynächtstrasse 13, 6460 Altdorf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Florin, Christian, von Igis, in Ennetbürgen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wullschleger, Jrene, von Wynau, in Ennetbürgen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kriens]; Bucher, Ernst A., von Kriens, in Kriens, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 393 vom 28.03.2007
(03869964/CH15030026750)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

IRSCAT AG, in Ennetbürgen, c/o Christian Florin, Steinstücki, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
30. 04. 2002.

Zweck:
Finanzierung von technischen Projekten, Herstellung von IR-Geräten, Engineering und Vermarktung von quantenoptischen Systemen und Technologien und mit quantenoptischen Systemen unterstützten Verfahrenstechniken sowie Ausführung der praktischen Anwendung der IR-Technik in der Industrie und im Bauwesen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Vertretungen übernehmen sowie sich an Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
66 Namenaktien zu CHF 1'000.-- und 68 Namenaktien zu CHF 500.-- (Stimmrechtsaktien).

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage- und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 25.04.2002 von der Flir AG, in Kriens, Anlagen und Geräte der IR-Technik gemäss detaillierter Aufzählung in diesem Vertrag zum Gesamtpreis von CHF 66'000.--, wofür 66 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben werden. Die Gesellschaft wird von der Flir AG zusätzliche zur Arbeitsausführung gemäss dem Zweck der Gesellschaft notwendige Anlagen und Geräte im Betrag von CHF 184'000.-- übernehmen, sobald ihr jährlicher Umsatz CHF 1'000'000.-- erreicht. Zudem beabsichtigt die Gesellschaft, nach ihrer Gründung von der Flir AG neben der FLIR ASIA die alleinigen Nutzungsrechte an den durch die Flir AG entwickelten oder erschlossenen Verfahrens- und Anwendungstechniken, soweit diese nicht durch die Spinoff's bearbeitet werden (zerstörungsfreie Inspektion von Tunnels, Stollen, Abwasserkanälen, Kaminen, Rohrleitungen für Gas oder Wasser sowie Pipelines, Anlagen und Geräte für die Oberflächentechnik), zu übernehmen. Die Gesellschaft wird ihre Geschäftstätigkeit auf dieser Grundlage aufbauen. Als Abgeltung für die Übertragung der Nutzungsrechte wird die Gesellschaft der Flir AG einen ersten Betrag von CHF 50'000.-- bezahlen, wenn die Herstellung der Gerätetechnik (Flir Serie, k- Tester, HS-Monitor) angelaufen ist und einen jährlichen Umsatz von mindestens CHF 250'000.-- erreicht. Danach wird die Gesellschaft der Flir AG während den dann folgenden 5 Jahren jährliche Entschädigungen für die Nutzungsrechte von CHF 50'000.-- bezahlen.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen gültig durch eingeschriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft bekannte Adresse der Namenaktionäre, wie sie im Aktienbuch enthalten ist.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Wullschleger, Jrene, von Wynau, in Kriens, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Florin, Christian, von Igis, in Ennetbürgen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 554 vom 03.05.2002
(00463206/CH15030026750)