Kammermann Immobilien-Investment GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Kammermann Immobilien-Investment GmbH in Liquidation
   Adresse:
   Gruobstrasse 30
   6372 Ennetmoos
2. Remarques: Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse ein Zirkular betreffend Verwertungshandlungen zugestellt.
   Die Gläubiger und Eigner erhalten Gelegenheit, zu den beabsichtigten Verwertungshandlungen anfechtbare Verfügungen von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA zu verlangen und der Konkursliquidatorin höhere Kaufangebote zu unterbreiten.
   Im Fall der anfechtbaren Verfügung haben Gläubiger und Eigner mit (Wohn-)Sitz im Ausland zwingend eine Postadresse in der Schweiz bekanntzugeben, an die ihnen behördliche Mitteilungen zugestellt werden können (Art. 11b Verwaltungsverfahrensgesetz).
   Gläubiger, die kein Zirkular erhalten haben, können dieses bei der Konkursliquidatorin (Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern, Tel.: +41 (0)31 326 30 50) anfordern.
   Das im Zirkular den Gläubigern eingeräumte Recht, eine anfechtbare Verfügung zu verlangen, ist innert 10 Tagen und das Recht, ein Höhergebot zu unterbreiten, innert 20 Tagen geltend zu machen.
   Für den Fristenlauf und die mit dem Zirkular verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt
   massgebend.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Personnes inscrites

Kammermann Immobilien-Investment GmbH, in Ennetmoos, CHE-112.770.571, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2015, Publ. 1933887).

Firma neu:
Kammermann Immobilien-Investment GmbH in Liquidation. Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 24. April 2015 wurde über die Kammermann Immobilien-Investment GmbH der Konkurs mit Wirkung ab 27. April 2015, 08:00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma 'Kammermann Immobilien-Investment GmbH in Liquidation' weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Als Konkursliquidatorin wird die Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern eingesetzt [gestrichen: Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung vom 08.01.2015 die Transliq AG, Bern, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt, anstelle der Organe allein für die Gesellschaft zu handeln. Sie vertritt die Gesellschaft mit ihren Zeichnungsberechtigten mit Einzelunterschrift. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Transliq AG (CHE-105.892.105), in Bern, Liquidatorin [bisher: Untersuchungsbeauftragte].

Registre journalier no 698 du 05.05.2015 / CH15040009236 / 02141407

1. Débiteur/débitrice:
   Kammermann Immobilien-Investment GmbH in Liquidation
   Adresse:
   Gruobstrasse 30
   6372 Ennetmoos
2. Déclaration de faillite: 27.04.2015
3. Délai de production: 05.06.2015
4. Procédure: FREETEXT
5. Remarques: Konkursliquidatorin: Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern
   Forderungseingaben haben bei der Konkursliquidatorin zu erfolgen. Von Gesetzes wegen werden die aus dem Grundbuch ersichtlichen Forderungen samt den laufenden Zinsen berücksichtigt. Eine Berücksichtigung von Forderungen aufgrund der Bücher kann nicht gewährleistet werden. Forderungen, welche aus den Büchern ersichtlich sein sollten, sind ebenfalls anzumelden.
   Die Gläubiger und Personen, welche im Besitz des Gemeinschuldners befindliche Vermögensgegenstände beanspruchen, sind aufgefordert, ihre Forderungen und Ansprüche innert gesetzter Frist bei der Konkursliquidatorin unter Vorlage der Beweismittel anzumelden.
   Schuldner des Gemeinschuldners sowie Personen, welche Vermögenswerte des Gemeinschuldners als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, haben sich innert der Eingabefrist bei der Konkursliquidatorin zu melden und ihm die Vermögenswerte zur Verfügung zu stellen. Anzumelden sind auch Forderungen, gegen die eine Verrechnung geltend gemacht wird. Ein bestehendes Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung oder die Herausgabe ungerechtfertigterweise unterbleibt.
   Der Gemeinschuldner ist Eigentümer folgender Liegenschaften und Miteigentumsanteile:
   - Grundbuch Ennetmoos, Stockwerkeigentumsanteile GBBl. 5349 (131/1000) , 5358 (132/1000), 5360 (130/1000), auf Liegenschaft GBBl. 668, je 4,5 Zimmer-Wohnung, Allwegmatte 1 und 3, 6372 Ennetmoos
   - Grundbuch Luzern, Stockwerkeigentumsanteile GBBl. 10176 (128/1000), 10177 (128/1000) auf Liegenschaft GBBl. 2652, je 3 Zimmer-Wohnung, Brunhalde 13, 6006 Luzern
   - Grundbuch Vaz/ Obervaz, Stockwerkeigentumsanteil GBBl. 54602 (239/1000) auf Liegenschaft GBBl. 954, 4,5-Zimmer-Wohnung, 7082 Vaz / Obervaz, Lain
   - Grundbuch Vaz/ Obervaz, Liegenschaft GBBl-Nr. 875, Wohnhaus, voa Pardela 2a, 7082 Vaz / Obervaz, Muldain
   Für Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an den Konkursliquidator, die Transliq AG, Tel. +41 (0) 31 326 30 50.
   Für bankspezifische Verfahrensfragen vgl. Publikation unter http://www.finma.ch/d/sanktionen/insolvenz1/insolvenzen/Documents/konkur s-d.pdf

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Kammermann Immobilien-Investment GmbH, in Ennetmoos, CHE-112.770.571, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 9, Publ. 5804884). Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung vom 08.01.2015 die Transliq AG, Bern, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt, anstelle der Organe allein für die Gesellschaft zu handeln. Sie vertritt die Gesellschaft mit ihren Zeichnungsberechtigten mit Einzelunterschrift. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kammermann Investment GmbH (CHE-110.064.284), in Ennetmoos, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 399'000.00 [bisher: Kammermann Investment GmbH (CH-150.4.000.670-0), ]; Kammermann, Médard S., von Romoos, in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Treureva AG (CHE-105.888.546), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2)]; Transliq AG (CHE-105.892.105), in Bern, Untersuchungsbeauftragte.

Registre journalier no 70 du 13.01.2015 / CH15040009236 / 01933887

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Kammermann Immobilien-Investment GmbH, in Ennetmoos, CH-150.4.000.923-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2009, S. 10, Publ. 5323238).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kammermann Investment GmbH (CH-150.4.000.670-0), in Ennetmoos, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 399'000.-- [bisher: Kammermann Investment GmbH, in Ennetmoos, ohne Zeichnungsberechtigung]; Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1348 vom 03.09.2010
(05804884/CH15040009236)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Kammermann Immobilien-Investment GmbH, in Ennetmoos, CH-150.4.000.923-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 10, Publ. 3621474).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1971 vom 28.10.2009
(05323238/CH15040009236)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Kammermann Immobilien-Investment GmbH, bisher in Buochs, CH-150.4.000.923-6, Beratung in Vermögensfragen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 8, Publ. 3253868).

Statutenänderung:
27. 09. 2006.

Sitz neu:
Ennetmoos.

Domizil neu:
Gruobstrasse 30, 6372 Ennetmoos.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kammermann, Médard S., von Romoos, in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-- [bisher: in Buochs]; Kammermann Investment GmbH, in Ennetmoos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 399'000.-- [bisher: Kammermann Investment GmbH, in Buochs].

Tagebuch Nr. 1455 vom 30.10.2006
(03621474/CH15040009236)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Kammermann Immobilien-Investment GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.923-6, Dorfleuteweg 4, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
14. 02. 2006.

Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Beratung in Vermögensfragen sowie die individuelle Entwicklung von vermögensbildenden und -erhaltenden Strategien. Sie investiert hauptsächlich im Immobilienbereich. Sie übt alle Tätigkeiten aus, welche mittelbar oder unmittelbar dem Unternehmenszweck förderlich sind. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an in- und ausländischen Gesellschaften beteiligen.

Stammkapital:
CHF 400'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Kammermann, Médard S., von Romoos, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--; Kammermann Investment GmbH, in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 399'000.--; Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.