Lapsus Linguae SARL

Mutation Lapsus Linguae SARL

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Changements divers

Lapsus Linguae SARL, à Bernex, CHE-104.046.289 (FOSC du 06.07.2018, p. 0/4343099). Ducret Philippe n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associée Köppen Birgit, maintenant domiciliée à Opfikon, jusqu'ici présidente, reste gérante unique et continue à signer individuellement.

FOSC: 248 du 21.12.2023
Registre journalier: 23844 du 18.12.2023
Numéro de publication: HR02-1005917811
Cantons: GE

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Lapsus Linguae SARL, à Bernex, CHE-104.046.289 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Köppen Manfred n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Ducret Philippe, de Carouge (GE), à Meyrin, est nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 12255 du 03.07.2018 / CHE-104.046.289 / 04343099

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Kapital neu

Lapsus Linguae SARL, à Genève, CH-660-0080998-6, travaux de traduction et d'interprétation (FOSC du 18.05.2007, p. 8/3935256).

Nouveau siège:
Bernex, route de Chancy 360, 1236 Cartigny.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Communication aux associés:
par lettre recommandée. Badel François n'est plus associé; sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associée-gérante Koeppen Birgit, qui par suite de décision officielle porte désormais le nom Köppen et est maintenant domicilié à Peron, F, dont la part est ainsi portée de CHF 19'000 à CHF 20'000 et immédiatement divisée en 20 parts de CHF 1'000. Nouveaux statuts du 29.09.2009.

Gérants:
l'associée Köppen Birgit, présidente et Köppen Manfred, d'Allemagne, à Subingen, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du 26.06.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 15795 vom 12.10.2009
(05298522/CH66000809986)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Lapsus Linguae SARL, à Genève, CH-660-0080998-6, travaux de traduction et d'interprétation (FOSC du 05.03.2004, p. 7).

Nouvelle adresse:
rue Zurlinden 6.

Tagebuch Nr. 6383 vom 11.05.2007
(03935256/CH66000809986)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Lapsus Linguae SARL, à Genève, travaux de traduction et d'interprétation (FOSC du 24.10.2001, p. 8313).

Nouvelle adresse:
cours de Rive 3, c/SOFIREGE SA.

Tagebuch Nr. 2638 vom 01.03.2004
(02155058/CH66000809986)