LifeBalance AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

LifeBalance AG, in Zug, CHE-102.152.779, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2014, Publ. 1661335).

Statutenänderung:
25.11.2014.

Aktien neu:
50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2000.00].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 25.11.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tebor Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Registre journalier no 15851 du 01.12.2014 / CH17030152810 / 01860241

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

LifeBalance AG, in Zug, CHE-102.152.779, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 12, Publ. 3945528).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lehnen, Brigitte, von Walchwil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bläcker, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 10623 du 08.08.2014 / CH17030152810 / 01661335

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LifeBalance AG, in Zug, CH-170.3.015.281-0, Handel mit Produkten im Bereich der ausgewogenen Lebensführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2002, S. 16, Publ. 634632).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gachnang, Ruth, von Fällanden, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehnen, Brigitte, von Walchwil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6479 vom 18.05.2007
(03945528/CH17030152810)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

OAC AG(OAC SA) (OAC Ltd), Sitz: [bisher: Menzingen ], Individuelle fachliche Unterstützung und Beratung bei der Geschäftspartnersuche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.1999, S. 1386).

Statutenänderung:
14.08.2002, 02.09.2002.

Firma Neu:
LifeBalance AG.

Übersetzungen der Firma Gelöscht:
[(OAC SA), (OAC Ltd)].

Sitz Neu:
Zug.

Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug.

Zweck Neu:
Handel mit Produkten im Bereich der ausgewogenen Lebensführung sowie im Beraten und Unterstützen derselben; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen.

Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

Eingetragene Personen Neu:
Tebor Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Gachnang, Ruth, Heimat: Fällanden, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift.

Gelöscht:
[Zanoni & Partner AG, in Cham, Revisionsstelle]; [Bütler, lic. iur.

Benno, Heimat:
Müswangen, in Menzingen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 8335 vom 04.09.2002
(00634632/CH17030152810)